FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
Translate "astuces" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "astuces" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of astuces
French
Spanish
ES (Pocket-lint) - Hay algunos buenos consejos y trucos ocultos en el software iOS del iPhone de Apple, algunos de los cuales puedes leer en nuestra función de resumen de consejos y trucos
| French | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| liphone | iphone |
| fonction | función |
| résumé | resumen |
| dapple | apple |
| et | y |
| cachés | ocultos |
| quelques | algunos |
| astuces | trucos |
| le | el |
| logiciel | software |
| de | de |
| il | hay |
| lire | leer |
FR Avi Warner partage cinq astuces pour vous aider à améliorer vos notes de satisfaction client. Découvrez-les dans les astuces de la communauté.
ES Avi Warner comparte cinco sugerencias sobre cómo mejorar la satisfacción del cliente (CSAT). Dele una mirada en las sugerencias de la comunidad.
| French | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| partage | comparte |
| astuces | sugerencias |
| améliorer | mejorar |
| satisfaction | satisfacción |
| client | cliente |
| communauté | comunidad |
| la | la |
| de | de |
| à | en |
FR Nous avons également un guide sur les astuces, astuces et hacks dachat dAmazon ici.
ES También tenemos una guía sobre consejos, trucos y trucos para comprar en Amazon aquí.
| French | Spanish |
|---|---|
| damazon | amazon |
| ici | aquí |
| guide | guía |
| et | y |
| également | también |
| un | a |
| astuces | trucos |
| nous avons | tenemos |
| sur | en |
FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.
ES Se demostró que los consejos son un archivo adjunto opcional en un prototipo inicial, pero las filtraciones recientes no muestran estos consejos, por lo que es probable que no lleguen.
| French | Spanish |
|---|---|
| astuces | consejos |
| pièce | archivo |
| facultative | opcional |
| prototype | prototipo |
| fuites | filtraciones |
| récentes | recientes |
| montrent | muestran |
| probable | probable |
| mais | pero |
| il | lo |
| viennent | que |
| sont | son |
| jointe | adjunto |
| sur | en |
| est | es |
| ne | no |
| ces | estos |
| les | los |
| quelles | las |
FR Trucs et astuces Amazon : les meilleures astuces dachat à connaître
ES Consejos y trucos de Amazon: los mejores trucos de compras que debe conocer
| French | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| et | y |
| astuces | trucos |
| meilleures | mejores |
| à | que |
| les | de |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone Pacific: consejos esenciales para dominar la temporada 1 de la batalla real de COD
| French | Spanish |
|---|---|
| call | call |
| essentielles | esenciales |
| dominer | dominar |
| saison | temporada |
| bataille | batalla |
| royale | real |
| et | y |
| la | la |
| astuces | trucos |
| de | of |
| of | de |
FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!
ES Consejos de cocina, trucos y trucos para cocinar mejor en casa.
| French | Spanish |
|---|---|
| mieux | mejor |
| cuisine | cocina |
| et | y |
| cuisiner | cocinar |
| de | de |
| astuces | trucos |
| maison | casa |
| conseils | consejos |
FR Trucs et astuces de Battlefield 2042 : utilisez ces astuces pour dominer BF2042
ES Trucos y consejos de Battlefield 2042: utiliza estos consejos para dominar BF2042
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisez | utiliza |
| dominer | dominar |
| et | y |
| astuces | trucos |
| de | de |
FR Les astuces se sont avérées être une pièce jointe facultative sur un premier prototype, mais les fuites récentes ne montrent pas ces astuces, il est donc probable quelles ne viennent pas.
ES Se demostró que los consejos son un archivo adjunto opcional en un prototipo inicial, pero las filtraciones recientes no muestran estos consejos, por lo que es probable que no lleguen.
| French | Spanish |
|---|---|
| astuces | consejos |
| pièce | archivo |
| facultative | opcional |
| prototype | prototipo |
| fuites | filtraciones |
| récentes | recientes |
| montrent | muestran |
| probable | probable |
| mais | pero |
| il | lo |
| viennent | que |
| sont | son |
| jointe | adjunto |
| sur | en |
| est | es |
| ne | no |
| ces | estos |
| les | los |
| quelles | las |
FR Pour plus de trucs et astuces sur l'utilisation de votre iPhone, rendez-vous sur nos fonctionnalités de trucs et astuces.
ES Para obtener más consejos y trucos sobre el uso de su iPhone, diríjase a nuestras funciones de consejos y trucos.
| French | Spanish |
|---|---|
| lutilisation | uso |
| iphone | iphone |
| fonctionnalités | funciones |
| et | y |
| astuces | trucos |
| de | de |
| plus | más |
| vous | su |
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
ES (Pocket-lint) - Hay algunos buenos consejos y trucos ocultos en el software iOS del iPhone de Apple, algunos de los cuales puedes leer en nuestra función de resumen de consejos y trucos
| French | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| liphone | iphone |
| fonction | función |
| résumé | resumen |
| dapple | apple |
| et | y |
| cachés | ocultos |
| quelques | algunos |
| astuces | trucos |
| le | el |
| logiciel | software |
| de | de |
| il | hay |
| lire | leer |
FR Conseils et astuces Amazon : Les meilleures astuces d'achat à connaître
ES Consejos y trucos de Amazon: Los mejores trucos de compra que debes conocer
| French | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| et | y |
| astuces | trucos |
| meilleures | mejores |
| à | que |
| conseils | consejos |
| les | de |
FR Veille documentaire, partage d'informations, échanges, conseils et astuces améliorent votre expérience de publication.
ES Descubra cómo mantenerse conectado, compartir sus opiniones y descubrir consejos y trucos útiles para aprovechar al máximo su experiencia de publicación.
| French | Spanish |
|---|---|
| expérience | experiencia |
| partage | compartir |
| et | y |
| publication | publicación |
| astuces | trucos |
| de | de |
| conseils | consejos |
FR Astuces et conseils pour protéger votre famille en dehors de chez vous
ES Consejos y recomendaciones para proteger a tu familia mientras están fuera de casa
| French | Spanish |
|---|---|
| protéger | proteger |
| et | y |
| famille | familia |
| de | de |
| votre | tu |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
| French | Spanish |
|---|---|
| communautaires | comunidad |
| direct | directo |
| idéale | perfecta |
| vrais | reales |
| clients | clientes |
| événements | eventos |
| et | y |
| en | en |
| astuces | trucos |
| de | de |
| conseils | consejos |
| nos | nuestros |
| rencontrer | conectar |
FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs
ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores
| French | Spanish |
|---|---|
| thèmes | temas |
| nouveautés | noticias |
| astuces | consejos |
| développeurs | desarrolladores |
| et | y |
| produits | productos |
| tous | todos |
FR Nouveau chez Ryte ? Recevez des nouvelles du secteur et des astuces pour travailler avec Ryte directement dans votre boîte mail avec notre newsletter.
ES ¿Eres nuevo(a) en Ryte? Obtén información sobre el sector y los hacks de Ryte directamente en tu bandeja de entrada con nuestro boletín de noticias
| French | Spanish |
|---|---|
| secteur | sector |
| ryte | ryte |
| nouveau | nuevo |
| et | y |
| directement | directamente |
| newsletter | boletín |
| votre | tu |
| recevez | el |
| notre | nuestro |
| French | Spanish |
|---|---|
| astuces | consejos |
| experts | expertos |
| dernières | últimas |
| et | y |
| de | de |
| nos | nuestros |
FR Connectez-vous avec d'autres utilisateurs de WP Rocket dans le monde entier : partagez votre expérience avec WP Rocket et apprenez de nouvelles astuces pour améliorer la vitesse de votre site.
ES Conéctate con otras personas usuarias de WP Rocket en todo el mundo: comparte tu experiencia con WP Rocket y aprende nuevos trucos para mejorar la velocidad de tu sitio.
| French | Spanish |
|---|---|
| dautres | otras |
| partagez | comparte |
| expérience | experiencia |
| nouvelles | nuevos |
| astuces | trucos |
| améliorer | mejorar |
| site | sitio |
| connectez | conéctate |
| le monde | personas |
| utilisateurs | usuarias |
| wp | wp |
| entier | todo el mundo |
| de | de |
| monde | mundo |
| et | y |
| vous | tu |
| la | la |
| le | el |
| vitesse | la velocidad |
| French | Spanish |
|---|---|
| gestion | gestión |
| astuces | trucos |
| inbox | bandeja de entrada |
| e | electrónico |
| e-mails | correo electrónico |
| mails | correo |
| des | de |
FR Vous souhaitez vous aussi éviter d’apparaître dans d’innombrables jeux de données ? Il existe plusieurs astuces pour ce faire.
ES ¿Quieres evitar convertirte en parte de los incontables conjuntos de big data, también? Aquí encontrarás algunos consejos y trucos que te ayudarán.
| French | Spanish |
|---|---|
| jeux | conjuntos |
| données | data |
| vous | te |
| souhaitez | quieres |
| de | de |
| astuces | trucos |
| dans | en |
| aussi | también |
FR : il est important de noter que les astuces ci-dessus ne visent qu’à vous permettre de suivre vos rencontres préférées de la Ligue des champions, où que vous vous trouviez
ES : Es importante saber que lo descrito arriba solo consiste en consejos para ayudarte a ver tus partidos favoritos de la Champions League, sin importar donde estés
| French | Spanish |
|---|---|
| important | importante |
| astuces | consejos |
| ligue | league |
| champions | champions |
| la | la |
| il | lo |
| de | de |
| ci-dessus | en |
| suivre | ver |
| préférées | favoritos |
| est | consiste |
FR Les astuces que vous trouverez ci-dessous et qui vous permettront d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires fonctionneront mieux depuis le navigateur de votre ordinateur
ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador
| French | Spanish |
|---|---|
| hulu | hulu |
| territoires | estados |
| ordinateur | ordenador |
| et | y |
| le | el |
| en | en |
| de | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| cadeaux | regalo |
| acheter | comprar |
| etsy | etsy |
| exclusives | exclusivas |
| idées | ideas |
| uniques | únicas |
| et | y |
| astuces | consejos |
| vendre | vender |
| offres | ofertas |
| sur | en |
| personnalisées | personalizados |
| pour | para |
FR Ce guide présente les opérateurs et les commandes de recherche, de base à avancée. Apprenez à les utiliser pour la recherche et le contenu. Ces astuces de recherche Google vous aideront à trouver des données dans les SERPs, Gmail et Google Drive.
ES Esta guía de influencer marketing te ayudará a moverte por las tácticas de comunicación digital y construir una sólida estrategia que alcance a tu público objetivo.
| French | Spanish |
|---|---|
| e | digital |
| guide | guía |
| et | y |
| de | de |
| à | a |
| le | por |
FR Astuces de conception et de promotion
ES Consejos de diseño y promoción
| French | Spanish |
|---|---|
| astuces | consejos |
| de | de |
| conception | diseño |
| et | y |
| promotion | promoción |
FR Quelques conseils et astuces pour démarrer le plus rapidement possible
ES Algunos consejos y sugerencias para que pueda empezar a trabajar lo más rápido posible
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| possible | posible |
| démarrer | empezar |
| plus | más |
| rapidement | rápido |
| pour | para |
| quelques | a |
FR Lire nos bonnes pratiques et nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de Squarespace
ES Lee nuestras prácticas recomendadas, consejos y trucos para sacar el máximo provecho de Squarespace
| French | Spanish |
|---|---|
| pratiques | prácticas |
| squarespace | squarespace |
| le meilleur | máximo |
| et | y |
| astuces | trucos |
| conseils | consejos |
| de | de |
FR Les formulaires et les champs comprennent des énumérations des valeurs permises, une validation personnalisable des données et des règles commerciales et des astuces pour vous aider à ajouter des données valides.
ES Los formularios y campos incluyen enumeraciones de valores permitidos, métodos de validar información y reglas de negocio, así como consejos para ayudarle a añadir datos válidos.
| French | Spanish |
|---|---|
| champs | campos |
| validation | validar |
| commerciales | negocio |
| ajouter | añadir |
| valides | válidos |
| formulaires | formularios |
| et | y |
| valeurs | valores |
| astuces | consejos |
| règles | reglas |
| données | datos |
| à | a |
| une | de |
| aider | ayudarle |
FR Personnalisez les astuces pour aider les utilisateurs à ajouter des données valides
ES Personalizar sugerencias para ayudar a los usuarios a que introduzcan datos válidos
| French | Spanish |
|---|---|
| personnalisez | personalizar |
| astuces | sugerencias |
| utilisateurs | usuarios |
| valides | válidos |
| aider | ayudar |
| données | datos |
| les | los |
| à | a |
FR Venez consulter le blog pour découvrir des astuces, des conseils et des tutos pour MapForce.
ES Consulte nuestro blog y descubra consejos, trucos y guías prácticas para trabajar con MapForce.
| French | Spanish |
|---|---|
| consulter | consulte |
| blog | blog |
| découvrir | descubra |
| mapforce | mapforce |
| et | y |
| astuces | trucos |
| pour | para |
| conseils | consejos |
| des | trabajar |
FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs
ES Tenemos varios trucos que podemos aprovechar para usted, y realmente nos encanta hablar con nuestros usuarios
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| vraiment | realmente |
| utilisateurs | usuarios |
| nous avons | tenemos |
| nos | nuestros |
| un | varios |
| pouvons | podemos |
| parler | hablar |
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour iPhone Backup Extractor.
ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de iPhone Backup Extractor.
| French | Spanish |
|---|---|
| notes | notas |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| guides | guías |
| astuces | consejos |
| faq | preguntas frecuentes |
| et | y |
| de | de |
| version | versión |
FR Guides et astuces de dépannage.
ES Guías y consejos para la resolución de problemas.
| French | Spanish |
|---|---|
| dépannage | resolución de problemas |
| guides | guías |
| et | y |
| astuces | consejos |
| de | de |
FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension
ES Existen algunos trucos para evitar que un dispositivo iOS se conecte cuando está encendido
| French | Spanish |
|---|---|
| astuces | trucos |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| il | existen |
| quelques | un |
| empêcher | para |
| connecter | conecte |
FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous
ES No compartimos demasiados detalles sobre la magia que usamos aquí, pero tenemos una serie de trucos que podemos aprovechar para usted
| French | Spanish |
|---|---|
| détails | detalles |
| exploiter | aprovechar |
| nous utilisons | usamos |
| la | la |
| ici | aquí |
| de | de |
| magie | magia |
| mais | pero |
| nous avons | tenemos |
| ne | no |
| trop | que |
| pouvons | podemos |
FR Nous avons quelques astuces que vous pouvez essayer si un mot de passe Screen Time que vous ne vous souvenez pas vous est demandé.
ES Tenemos algunos trucos que puede probar si se le solicita un código de acceso de Screen Time que no recuerda haber configurado.
| French | Spanish |
|---|---|
| astuces | trucos |
| screen | screen |
| time | time |
| souvenez | recuerda |
| de | de |
| essayer | probar |
| pouvez | puede |
| mot | que |
| ne | no |
| vous | haber |
| un | algunos |
| passe | código |
| nous avons | tenemos |
FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.
ES Siga leyendo para obtener más detalles y algunos consejos para recordar las contraseñas perdidas.
| French | Spanish |
|---|---|
| détails | detalles |
| astuces | consejos |
| perdus | perdidas |
| et | y |
| plus | más |
| pour | para |
FR Apple publie un court document avec d' autres astuces pour remédier à cette erreur
ES Apple publica un breve documento con más consejos para este error.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| publie | publica |
| document | documento |
| astuces | consejos |
| erreur | error |
| court | breve |
| cette | este |
FR 4 astuces pour réparer une sauvegarde corrompue de votre iPhone et récupérer vos données
ES 4 trucos para reparar una copia de seguridad del iPhone corrupta y recuperar sus datos
| French | Spanish |
|---|---|
| astuces | trucos |
| iphone | iphone |
| données | datos |
| réparer | reparar |
| et | y |
| récupérer | recuperar |
| de | de |
| sauvegarde | copia de seguridad |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
| French | Spanish |
|---|---|
| demandez | preguntando |
| iphone | iphone |
| ni | ni |
| volé | robado |
| astuces | consejos |
| données | datos |
| récupérer | recuperar |
| appareil | dispositivo |
| perdu | perdido |
| protéger | proteger |
| et | y |
| ou | o |
| ne | no |
| si | caso |
| pouvez | puede |
| assurer | asegurarse |
| nous avons | tenemos |
FR Étapes de développement du bébé : Astuces parentales | UNICEF
ES Etapas de desarrollo de tu bebé: Consejos de paternidad | UNICEF
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| développement | desarrollo |
| astuces | consejos |
| unicef | unicef |
FR Étapes de développement du bébé : Astuces parentales
ES Etapas de desarrollo de tu bebé: Consejos de paternidad
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| développement | desarrollo |
| astuces | consejos |
FR Des astuces que chaque parent devrait connaître
ES Cosas que puedes hacer con tu bebé
| French | Spanish |
|---|---|
| que | que |
| chaque | tu |
| des | con |
FR Voici des astuces pour donner à votre enfant le meilleur départ dans la vie:
ES Estos son algunos consejos que te ayudarán a concederle a tu hijo el mejor comienzo en la vida:
| French | Spanish |
|---|---|
| enfant | hijo |
| astuces | consejos |
| vie | vida |
| votre | tu |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
FR 2 ans et plus : Découvrez les astuces
ES Consejos sobre niños: más de 2 años
| French | Spanish |
|---|---|
| astuces | consejos |
| et | sobre |
| ans | años |
| plus | más |
| les | de |
FR Cet outil propose des conseils et astuces qui vous permettront d'acquérir les compétences de bases pour bloguer. Le document est disponible en anglais, espagnol, français et arabe.
ES Esta herramienta ofrece tips y trucos sobre el blogging, y te permitirá adquirir habilidades básicas en este rubro. El documento está disponible en inglés, español, francés y árabe.
| French | Spanish |
|---|---|
| outil | herramienta |
| propose | ofrece |
| compétences | habilidades |
| permettront | permitirá |
| bases | básicas |
| arabe | árabe |
| conseils | tips |
| et | y |
| astuces | trucos |
| disponible | disponible |
| le | el |
| document | documento |
| en | en |
| français | francés |
| de | sobre |
| espagnol | español |
| anglais | inglés |
| pour | adquirir |
FR Vous êtes musicien sur YouTube ? Nous pouvons vous aider à obtenir plus de vues et d’abonnés : consultez nos conseils et astuces dans notre guide spécial affiliés sur comment développer votre chaîne YouTube en tant que musicien.
ES ¿Eres músico con un canal de YouTube? Podemos ayudarte a conseguir más seguidores y visualizaciones de tus vídeos. Echa un vistazo a nuestra guía para afiliados para descubrir consejos y trucos: Cómo hacer que mi canal de música en YouTube crezca
| French | Spanish |
|---|---|
| chaîne | canal |
| youtube | youtube |
| et | y |
| guide | guía |
| astuces | trucos |
| conseils | consejos |
| aider | ayudarte |
| de | de |
| affiliés | afiliados |
| en | en |
| développer | crezca |
| musicien | músico |
| plus | más |
| vous êtes | eres |
| pouvons | podemos |
| à | a |
| comment | cómo |
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 15 à essayer
ES Consejos y trucos para iPhone 13 y 13 Pro: 15 funciones de iOS 15 para probar
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fonctionnalités | funciones |
| ios | ios |
| et | y |
| essayer | probar |
| astuces | trucos |
| à | para |
| pro | pro |
FR Profitez de conseils de la part de votre réseau de professionnels indépendants et d'agences, choisissez parmi de nouvelles astuces et explorez les événements à venir.
ES Recibe asesoramiento experto de otros freelancers y agencias, aprende nuevos trucos y explora los próximos eventos.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvelles | nuevos |
| explorez | explora |
| événements | eventos |
| astuces | trucos |
| et | y |
| de | de |
| conseils | asesoramiento |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
astuces dernières astuces astuces simples existe quelques astuces astuces ci dessus astuces d’alimentation saine nouvelles astuces multiples astuces astuces cachés astuces grâce meilleures astuces astuces google home avons quelques astuces astuces utiles quelques astuces astuces iphone astuces pratiques astuces essentiels astuces design astuces e commerce sept astuces d’astuces d’autres astuces voici quelques astuces astuces essentielles astuces apple watch a différentes astuces différentes astuces astuces ci propose des astuces astuces beauté astuces pour recruter astuces sonos astuces pour économiser astuces d'experts astuces pour utiliser conseils et astuces bonnes astuces astuces intéressantes astuces secrets série astuces petites astuces astuces pdf d autres astuces astuces pour tirer astuces bases astuces pour améliorer astuces alexa astuces de conception astuces peloton
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese