Hire a translator I am translator

Translate "vif" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vif" from French to Spanish

Translations of vif

"vif" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vif brillante

Translation of French to Spanish of vif

French
Spanish

FR chiens, chien, modèle, animaux, chien long, teckel, chiot, coloré, brillant, vif, sans couture, amoureux des animaux, animal de compagnie, animaux domestiques, des gamins, mignonne

ES perros, perro, modelo, animales, perro largo, perro tejonero, cachorro, puppie, vistoso, brillante, vívido, sin costura, amante de los animales, mascota, mascotas, niños, linda

French Spanish
modèle modelo
long largo
chiot cachorro
couture costura
amoureux amante
mignonne linda
brillant brillante
animal de compagnie mascota
chiens perros
animaux animales
coloré vistoso
de de
chien perro

FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

French Spanish
début comienzo
sera será
mais pero
du parte
de de
gauche izquierda
bon buen
ne no
le el
à a

FR Rentrons un peu plus dans le vif du sujet et penchons-nous sur les applications pratiques des mégadonnées

ES Déjanos hacer las cosas un poco más concretas y hablar sobre algunas aplicaciones reales del big data

French Spanish
et y
applications aplicaciones
plus más
dans hacer
des algunas
du del
un poco

FR archéologue ou avoir un vif intérêt pour la vie ancienne Robe trapèze

ES arqueólogo o tener un gran interés en la vida antigua Vestido acampanado

French Spanish
intérêt interés
ancienne antigua
robe vestido
ou o
la la
vie vida
avoir tener

FR Nicolas Cage dans une banane - jaune vif Magnet

ES Nicolas Cage en un plátano - amarillo brillante Imán

French Spanish
dans en
une un
banane plátano
jaune amarillo
vif brillante
magnet imán

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité tabliers

ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad delantales

French Spanish
vif brillante
popularité popularidad
tabliers delantales
ou o
couleur color
également también
merveilleuse maravilloso
motif patrón
pièces piezas
conception diseño
peut puede
raison razón
de de
être ser
la la
pourrait podría
du del
à a
superbe magnífico

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité

ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad

French Spanish
vif brillante
popularité popularidad
ou o
couleur color
également también
merveilleuse maravilloso
motif patrón
pièces piezas
conception diseño
peut puede
raison razón
de de
être ser
la la
pourrait podría
du del
à a
superbe magnífico

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité t-shirts

ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad camisetas

French Spanish
vif brillante
popularité popularidad
ou o
couleur color
également también
merveilleuse maravilloso
motif patrón
pièces piezas
conception diseño
peut puede
raison razón
de de
être ser
la la
pourrait podría
t-shirts camisetas
du del
à a
superbe magnífico

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité stickers

ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad pegatinas

French Spanish
vif brillante
popularité popularidad
stickers pegatinas
ou o
couleur color
également también
merveilleuse maravilloso
motif patrón
pièces piezas
conception diseño
peut puede
raison razón
de de
être ser
la la
pourrait podría
du del
à a
superbe magnífico

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité masques

ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad mascarillas

French Spanish
vif brillante
popularité popularidad
masques mascarillas
ou o
couleur color
également también
merveilleuse maravilloso
motif patrón
pièces piezas
conception diseño
peut puede
raison razón
de de
être ser
la la
pourrait podría
du del
à a
superbe magnífico

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité coques de téléphone

ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad fundas de móvil

French Spanish
vif brillante
popularité popularidad
coques fundas
téléphone móvil
ou o
couleur color
également también
merveilleuse maravilloso
motif patrón
pièces piezas
conception diseño
peut puede
raison razón
de de
être ser
la la
pourrait podría
du del
à a
superbe magnífico

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité posters

ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad pósters

French Spanish
vif brillante
popularité popularidad
posters pósters
ou o
couleur color
également también
merveilleuse maravilloso
motif patrón
pièces piezas
conception diseño
peut puede
raison razón
de de
être ser
la la
pourrait podría
du del
à a
superbe magnífico

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité sweatshirts et sweats à capuche

ES o puede ser por el magnífico diseño también podría deberse al maravilloso color azul brillante del patrón en las piezas cualquiera sea la razón de su popularidad sudaderas

French Spanish
vif brillante
popularité popularidad
ou o
couleur color
également también
merveilleuse maravilloso
motif patrón
pièces piezas
conception diseño
peut puede
raison razón
de de
être ser
la la
pourrait podría
sweats à capuche sudaderas
du del
à a
superbe magnífico
et las

FR chèque vert et rouge vif tabliers

ES cheque rojo verde y brillante delantales

French Spanish
chèque cheque
vif brillante
tabliers delantales
et y
vert verde
rouge rojo

FR Pochette «  archéologue ou avoir un vif intérêt pour la vie ancienne », par Go-Postal | Redbubble

ES Bolsos de mano « arqueólogo o tener un gran interés en la vida antigua» de Go-Postal | Redbubble

French Spanish
pochette bolsos
intérêt interés
ancienne antigua
ou o
la la
vie vida
pour de

FR archéologue ou avoir un vif intérêt pour la vie ancienne Pochette

ES arqueólogo o tener un gran interés en la vida antigua Bolsos de mano

French Spanish
intérêt interés
ancienne antigua
pochette bolsos
ou o
la la
vie vida
pour de

FR La campagne de Kelson sur Kickstarter a remporté un vif succès et lui a permis de raconter son histoire amusante portant sur le beurre de cacahuète et la confiture sur les pages d’un livre photo pour enfants de grande qualité.

ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.

French Spanish
campagne campaña
histoire historia
amusante divertida
confiture mermelada
photo fotos
succès éxito
permis permitió
et y
qualité calidad
beurre mantequilla
grande gran
livre libro
la la
de de
pages páginas
sur en

FR Après cela, rentrez dans le vif du sujet : décidez si vous souhaitez proposer vos contenus à la location, à l'achat, ou les deux

ES Después de esto, ve al grano: decide si quieres ofrecer tu obra en alquiler, en venta o en ambas opciones

French Spanish
décidez decide
proposer ofrecer
location alquiler
souhaitez quieres
ou o
les deux ambas
à en

FR AWS via des connexions hébergées, VIF hébergées et dédiées | Megaport | Megaport

ES AWS a través de conexiones alojadas, de VIF alojada y dedicada | Megaport | Megaport

French Spanish
aws aws
connexions conexiones
dédié dedicada
et y
hébergé alojada
via de

FR Contrôlez intégralement la conception, la résilience et les coûts de votre réseau. Megaport offre un accès aux connexions hébergées, VIF hébergées et dédiées au cloud AWS via le programme AWS Direct Connect Service Delivery.

ES Toma el control del diseño, la resiliencia y los gastos de tu red. Megaport permite el acceso a conexiones alojadas, de VIF alojada y específicas a AWS Cloud a través del programa de prestación de servicios AWS Direct Connect.

French Spanish
conception diseño
résilience resiliencia
coûts gastos
et y
accès acceso
connexions conexiones
aws aws
direct direct
connect connect
contrôlez control
cloud cloud
réseau red
programme programa
service servicios
de de
hébergé alojada
la la
le el
votre tu
offre permite

FR Notre modèle AWS VIF hébergé offre une évolutivité totale et la flexibilité d’adapter les vitesses de connexion à vos schémas d’utilisation

ES Nuestro modelo de VIF alojada en AWS ofrece escalabilidad total y flexibilidad para cambiar las velocidades de modo que se adapten a tus patrones de uso

French Spanish
aws aws
hébergé alojada
offre ofrece
vitesses velocidades
dutilisation uso
évolutivité escalabilidad
et y
flexibilité flexibilidad
modèle modelo
de de
notre nuestro
à a
le total

FR Bien sûr, si vous réglez le Samsung sur son mode vif, lhistoire est entièrement différente

ES Por supuesto, si configura el Samsung en su modo vívido, la historia es completamente diferente

French Spanish
samsung samsung
mode modo
entièrement completamente
différente diferente
sur en
le el
bien sûr supuesto
est es

FR LiPhone a adopté lapproche complètement opposée, en surexcitant la chaleur et en la faisant paraître rouge vif.

ES El iPhone adoptó el enfoque completamente opuesto, exagerando la calidez y haciéndolo parecer rojo brillante.

French Spanish
lapproche el enfoque
complètement completamente
chaleur calidez
paraître parecer
vif brillante
opposé opuesto
faisant haciéndolo
et y
la la
liphone el iphone
rouge rojo

FR Nous constatons un vif intérêt pour l'Open Finance, la prochaine étape après l'Open Banking, avec l'élargissement de la portée des services API

ES Estamos viendo un gran interés en Open Finance, el siguiente paso después de Open Banking, con el alcance cada vez mayor de los servicios API

French Spanish
intérêt interés
portée alcance
api api
finance finance
la el
étape paso
de de
l estamos
services servicios

FR Avant de rentrer dans le vif du sujet, demandez-vous ce que vous souhaitez accomplir avec votre visualisation, ce qui vous aidera à mieux choisir les données à inclure.

ES Antes que nada, piense cuál es el objetivo de la visualización. Esto lo ayudará a decidir qué datos incluir.

French Spanish
visualisation visualización
choisir decidir
inclure incluir
aidera ayudará
de de
données datos
le el
vous nada
à a

FR Avant d'entrer dans le vif du sujet, voici une présentation rapide des différents composants de la plate-forme Tableau

ES Antes de explorar el contenido, repasemos brevemente las diferentes partes de la plataforma de Tableau

French Spanish
sujet contenido
différents diferentes
composants partes
tableau tableau
de de
la la
le el

FR Bon, assez parlé de nous, il est temps de rentrer dans le vif du sujet!

ES Perfecto, pero ya basta de hacernos publicidad, ¡comencemos con el artículo!

French Spanish
de de
le el
sujet con
bon ya

FR Burger au pastrami avec moutarde, bière et cornichons sur fond rose vif

ES Hamburguesa de pastrami con mostaza, cerveza y pepinillos sobre fondo rosa brillante

French Spanish
burger hamburguesa
moutarde mostaza
bière cerveza
fond fondo
rose rosa
vif brillante
et y

FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose 1223754 Banque de photos

ES Donut rosa brillante con chispitas blancas en placa rosa 1223754 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
rose rosa
vif brillante
blanches blancas
photos foto
de de
plaque placa
sur en

FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose Photo gratuit

ES Donut rosa brillante con chispitas blancas en placa rosa Foto gratis

French Spanish
rose rosa
vif brillante
blanches blancas
photo foto
gratuit gratis
sur en
plaque placa

FR Trois noix de coco avec des feuilles de palmier sur fond uni violet rose vif 1223765 Banque de photos

ES Tres cocos con hojas de palma sobre fondo liso rosa púrpura vibrante 1223765 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
palmier palma
fond fondo
photos foto
rose rosa
violet púrpura
de de
feuilles hojas
sur en

FR Trois noix de coco avec des feuilles de palmier sur fond uni violet rose vif Photo gratuit

ES Tres cocos con hojas de palma sobre fondo liso rosa púrpura vibrante Foto gratis

French Spanish
palmier palma
fond fondo
photo foto
gratuit gratis
rose rosa
violet púrpura
de de
feuilles hojas

FR « Il existait un vif intérêt pour la reprise de ce projet, alors [l?Internet Society] l?a mené », explique Osvaldo Larancuent, président du chapitre.

ES “Había un gran interés por retomarlo, así que [Internet Society] lo lideró”, dice Osvaldo Larancuent, presidente de la filial.

French Spanish
intérêt interés
l s
internet internet
explique dice
président presidente
il lo
de de
un a
ce que

FR Derrière les portes en métal bleu vif de Safe Spaces se trouve une oasis dans les rues animées de Nairobi

ES Detrás de las puertas de metal azul brillante de Safe Spaces se encuentra un oasis de las bulliciosas calles de Nairobi

French Spanish
portes puertas
métal metal
vif brillante
safe safe
trouve encuentra
oasis oasis
rues calles
nairobi nairobi
de de
derrière detrás

FR Le lancement de rankingCoach VISION sous le nom “Strato marketingRadar” est un vif succès et devient un exemple pour les nouveaux partenaires qui souhaitent proposer à leur clients la solution complète de marketing digital de rankingCoach.

ES El lanzamiento de rankingCoach VISION para Strato como “marketingRadar” es un gran éxito y se convierte en un modelo a seguir para los próximos grandes revendedores que desplieguen la solución completa de Marketing Digital de rankingCoach.

FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner". 

ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir". 

French Spanish
côté lado
pouces pulgares
vif brillante
et y
boutons botones
de de
mais pero
partage compartir
gauche izquierda
au al
le el
du del
à a
bouton botón
juste justo

FR En effet, dans le passé ici avaient lieu les exécutions publiques, comme témoigne la statue du philosophe Giordano Bruno, condamné à être brûlé vif à cause de ses idées

ES De hecho, en el pasado fue uno de los lugares escogidos para las ejecuciones públicas, como recuerda la estatua del filósofo Giordano Bruno, condenado a la hoguera por sus ideas

French Spanish
exécutions ejecuciones
publiques públicas
statue estatua
idées ideas
en en
passé pasado
de de
la la
le el
du del
à a
cause por

FR Une fois que la flamme est allumée, réglez l'appareil sur feu vif et laissez le gril chauffer à environ 260 °C.

ES Una vez que la llama esté encendida, ponla en fuego alto y deja precalentarse la parrilla hasta los 260 °C (500 °F).

French Spanish
flamme llama
feu fuego
laissez deja
gril parrilla
allumé encendida
et y
c c
une una
la la
est esté
fois vez

FR sest avéré incroyablement populaire et a suscité un vif intérêt pour le piratage de manigances basées sur la haute mer

ES demostró ser increíblemente popular y aumentó el interés en piratear travesuras en alta mar

French Spanish
incroyablement increíblemente
populaire popular
intérêt interés
mer mar
et y
haute alta
sur en

FR Lécran AMOLED de la Watch 3 mesure 1,43 pouces de diagonale (sur le modèle classique) et présente une densité de pixels de 326 ppi. Il est lumineux, vif et suffisamment net pour quelque chose qui est constamment à portée de main de vous.

ES La pantalla AMOLED del Watch 3 mide 1,43 pulgadas en diagonal (en el modelo clásico) y presenta una densidad de píxeles de 326ppi. Es lo suficientemente brillante, vívido y nítido para algo que está constantemente lejos de ti.

French Spanish
mesure mide
pouces pulgadas
classique clásico
présente presenta
densité densidad
pixels píxeles
suffisamment suficientemente
constamment constantemente
écran pantalla
et y
il lo
modèle modelo
de de
lumineux brillante
watch watch
la la
le el
est es

FR Comme toujours avec ces choses, ce nest pas si simple. Il y a plus à faire pour rendre un smartphone rapide et vif que juste le taux de rafraîchissement.

ES Como siempre ocurre con estas cosas, no es tan sencillo. Hay más en juego para hacer que un teléfono inteligente se sienta rápido y ágil que solo la frecuencia de actualización.

French Spanish
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
et y
smartphone teléfono inteligente
de de
toujours siempre
choses cosas
pas no
le la
plus más
rapide rápido
juste un
si tan
a hay
rendre para

FR Contrairement à BB-8s design orange vif et blanc, le BB-9E est plutôt noir et argent, avec le Droid arbore un design de dôme à tête plate qui dispose maintenant de quelques lumières LED pour plus d'effet.

ES A diferencia de BB-8s brillante diseño naranja y blanco, BB-9E es en lugar negro y plateado, con el Droid luce un diseño de cúpula de cabeza más plano que ahora cuenta con un par de luces LED para un efecto extra.

French Spanish
design diseño
argent plateado
dôme cúpula
s s
orange naranja
le el
de de
tête cabeza
noir negro
lumières luces
blanc blanco
maintenant ahora
vif brillante
à a
et y
est es
plus más

FR Google a joué avec le design par rapport aux pixels précédents, le détail le plus notable étant le Pixel 4 XL orange vif . Lorange est de retour au menu, utilisé comme coloris dans ce nouveau design saisissant.

ES Google ha jugado con el diseño sobre los Pixels anteriores, siendo el detalle más notable el Pixel 4 XL de color naranja brillante . El naranja está de vuelta en el menú, utilizado como combinación de colores en este nuevo y sorprendente diseño.

French Spanish
google google
joué jugado
détail detalle
vif brillante
utilisé utilizado
menu menú
design diseño
pixel pixel
orange naranja
coloris color
le el
nouveau nuevo
de de
ce este
plus más
précédents anteriores
au vuelta
est siendo

FR Dès septembre, les restaurants mettent à leur carte des spécialités composées de ce fruit, dont la couleur oscille entre l’orange vif, le jaune pâle et un vert généreux

ES Ya desde septiembre, se pueden encontrar en los menús especialidades realizadas con esta hortaliza que alterna el naranja brillante, el amarillo pálido y el atractivo color verde

French Spanish
septembre septiembre
spécialités especialidades
vif brillante
pâle pálido
couleur color
et y
jaune amarillo
vert verde

FR Région des lacs à la douceur méridionale, Préalpes fribourgeoises à l?air vif ou petites villes animées, rétrogradez donc d?une vitesse et prenez le temps de découvrir tous les petits secrets des environs de Fribourg.

ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.

French Spanish
région región
villes ciudades
découvrir descubra
secrets secretos
fribourg friburgo
et y
lacs lagos
ou o
à en
de de
la la

FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley

ES Su profundo interés por el potencial de las plataformas visuales y digitales, y un Máster en Artes de la Comunicación hicieron de ella una usuaria temprana de la revolución tecnológica de Silicon Valley

French Spanish
intérêt interés
potentiel potencial
plateformes plataformas
visuelle visuales
master máster
révolution revolución
et y
communications comunicación
technologique tecnológica
arts artes
en en
de de
fait hicieron
la la
le el

FR OnePlus propose des options détalonnage dans son menu de paramètres pour le rendre plus ou moins vif, ou choisissez une gamme de couleurs standard comme les modes sRGB et Display P3.

ES OnePlus ofrece opciones de calibración dentro de su menú de configuración para hacerlo más o menos vívido, o elegir una gama de colores estándar como los modos sRGB y Display P3.

French Spanish
moins menos
couleurs colores
standard estándar
modes modos
étalonnage calibración
menu menú
gamme gama
et y
propose ofrece
options opciones
paramètres configuración
ou o
de de
choisissez elegir
plus más
rendre para
oneplus oneplus
son su

FR Cest un bleu vif qui nous rappelle beaucoup la saveur de menthe verte Softmints .

ES Es un azul brillante que nos recuerda mucho al sabor a menta verde Softmints .

French Spanish
vif brillante
saveur sabor
menthe menta
cest es
un a
de nos
bleu azul

FR Daprès notre expérience dutilisation du modèle 12 Go / 256 Go, il est aussi vif et réactif que nimporte quel téléphone.

ES En nuestra experiencia de usar el modelo de 12GB / 256GB, es tan ágil y sensible como cualquier teléfono.

French Spanish
expérience experiencia
dutilisation usar
réactif sensible
téléphone teléfono
go gb
et y
le el
modèle modelo
nimporte cualquier
est es

FR Vue sur toute la longueur du corps d'une jolie jolie jolie gaie gaie joyeuse diligente pré-adolescente nerd courant rapidement en première année de retour à l'école isolée sur fond orange vif brillant

ES Vista del tamaño del cuerpo de longitud completa de agradable atractivo encantador alegre alegre alegre diligente empollón niña preadolescente corriendo rápido primer grado de regreso a la escuela aislado sobre fondo naranja brillante brillante

French Spanish
corps cuerpo
jolie agradable
joyeuse alegre
rapidement rápido
retour regreso a
fond fondo
orange naranja
école escuela
longueur longitud
isolé aislado
brillant brillante
la la
de de
du del
vue vista
à a
en sobre

Showing 50 of 50 translations