Hire a translator I am translator

Translate "père" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "père" from French to Spanish

Translations of père

"père" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

père padre papá

Translation of French to Spanish of père

French
Spanish

FR “Cet atelier compte une longue histoire. Tout est commencé avec mon grand-père, le père de mon père, avec un frère et un associé.

ES “Esta tienda tiene una larga historia. Mi abuelo, el padre de mi padre, comenzó con un hermano y un compañero.

FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent

ES En el ejemplo que hemos visto antes del padre y el hijo, el padre llamó a su banco y al final consiguió recuperar su dinero

French Spanish
banque banco
récupérer recuperar
argent dinero
et y
père padre
le el
dans en
fils hijo
son su
a a

FR Le co-propriétaire Hrag Kalebjian a appris le métier auprès de son père Henry, lequel, dans sa jeunesse, servait le café dans la boulangerie de son propre père au Liban

ES Hrag Kalebjian, el copropietario, aprendió de su padre Henry, que creció preparando café en la panadería de su padre en el Líbano

French Spanish
père padre
boulangerie panadería
liban líbano
appris aprendió
au a
de de
la la
le el

FR Par exemple, certaines personnes ont une relation plus étroite avec un cousin qu'avec leur propre frère ou sont plus proches de leur grand-père que de leur père. Demandez à quelqu'un qu'il respecte de lui parler.

ES Por ejemplo, podría tener una relación más cercana con su primo que con su hermano o con su abuelo que con su padre. Pídele a alguien a quien respete que hable con él.

French Spanish
relation relación
frère hermano
grand-père abuelo
père padre
ou o
plus más
exemple ejemplo
une una
un alguien
leur su
proches cercana
à a
de con

FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Où est le Père Noël?" ou "Où est le Père Noël?" dans votre télécommande vocale Sky Q.

ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.

French Spanish
noël noel
commande control
ou o
père papá
votre su
télécommande control remoto
faire hacer
est es
de por
dire decir

FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.

ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.

French Spanish
noël noel
commande control
ou o
père papá
votre su
télécommande control remoto
faire hacer
est es
de por
dire decir

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...

French Spanish
novembre noviembre
saint santo
père padre
françois francisco
audience audiencia
cardinal cardenal
congrégation congregación
causes causas
saints santos
en en
de de
reçu recibió
la la
le el
à a

FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.

ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.

French Spanish
adolescent adolescente
légal legal
acquiert adquiere
trou agujero
père padre
hd hd
complètement completamente
gratuit gratis
bdsm bdsm
la el
voir ver
vidéo video
porno porno
xxx xxx
âge edad
description de
l sus

FR Il est marié à Julie, père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.

ES Es esposo de Julie, padre de 4 hijos y abuelo de 4 nietos.

French Spanish
père padre
grand-père abuelo
mari esposo
julie julie
et y
enfants hijos
est es
de de

FR Le sénateur a rejoint la classe de l?académie navale des États-Unis en 1958, comme son père et son grand-père avant lui.

ES El senador se unió a la clase de la Academia Naval de los Estados Unidos de 1958, como su padre y su abuelo antes que él.

French Spanish
sénateur senador
classe clase
académie academia
navale naval
père padre
grand-père abuelo
rejoint unió
unis unidos
et y
de de
la la
le el

FR Ronald (32 ans) devant l’atelier de réparation automobile de son père, à Palu. Son père est mort : il a été aspiré dans un gouffre à la suite du séisme au large de Palu, le 28 septembre. Photo : Andri Tambunan/Oxfam

ES Ronald (32 años) frente al taller de coches de su padre, que murió tras ser engullido por un socavón tras el terremoto que el 28 de septiembre de 2018 sacudió la costa de Palu. Fotografía: Andri Tambunan/Oxfam

French Spanish
automobile coches
père padre
septembre septiembre
photo fotografía
oxfam oxfam
ans años
de de
la la
le el
au a

FR Questions-réponses avec le Père Général : Message spécial du Père Général

ES Preguntas y respuestas con el Padre General: Mensaje especial del Padre General

French Spanish
général general
message mensaje
questions preguntas
réponses respuestas
le el
père padre
du del
spécial especial
avec con

FR Actuellement, le Délégué du Père Général pour ces apostolats est le Père Johan Verschueren.

ES Actualmente el Delegado del Padre General para estos apostolados es el Padre Johan Verschueren.

French Spanish
actuellement actualmente
délégué delegado
général general
le el
père padre
du del
pour para
est es

FR Nous vivons dans une maison de 3 chambres avec une salle de bains et des toilettes. Notre famille se compose de Mère, Père et Grand-père qui a la ...

ES Vivimos en una casa de 3 dormitorios con un baño y aseo. Nuestra familia consta de madre, padre y abuelo que tiene la capacidad de acoger ...

French Spanish
grand-père abuelo
et y
famille familia
mère madre
la la
père padre
se compose de consta
de de
bains baño
a tiene
maison casa
chambres dormitorios

FR Ronald (32 ans) devant l’atelier de réparation automobile de son père, à Palu. Son père est mort : il a été aspiré dans un gouffre à la suite du séisme au large de Palu, le 28 septembre. Photo : Andri Tambunan/Oxfam

ES Ronald (32 años) frente al taller de coches de su padre, que murió tras ser engullido por un socavón tras el terremoto que el 28 de septiembre de 2018 sacudió la costa de Palu. Fotografía: Andri Tambunan/Oxfam

French Spanish
automobile coches
père padre
septembre septiembre
photo fotografía
oxfam oxfam
ans años
de de
la la
le el
au a

FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.

ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.

French Spanish
noël noel
commande control
ou o
père papá
votre su
télécommande control remoto
faire hacer
est es
de por
dire decir

FR Lorsque vous visitez le site Web, vous pouvez entrer dans le village du Père Noël pour en savoir plus sur les différentes traditions de vacances ainsi que sur le NORAD et sa mission est de suivre le Père Noël.

ES Cuando ingresa al sitio web, puede ingresar a Santa's Village para aprender sobre las diferentes tradiciones navideñas, así como sobre NORAD y su misión es rastrear a Santa.

French Spanish
différentes diferentes
traditions tradiciones
mission misión
suivre rastrear
village village
et y
pouvez puede
site sitio
web web
entrer a
pour para
est es

FR Il est important de se rappeler que NORAD et Google positionnent généralement le Père Noël à des endroits différents, et c'est parce qu'ils utilisent des méthodes différentes pour suivre le Père Noël

ES Es importante recordar que NORAD y Google generalmente colocan a Papá Noel en diferentes lugares, y eso se debe a que usan diferentes métodos para rastrear a Santa

French Spanish
important importante
généralement generalmente
noël noel
utilisent usan
méthodes métodos
et y
google google
suivre rastrear
rappeler recordar
père papá
endroits lugares
cest es
à a
différentes diferentes

FR L'application Android peut également charger la position du Père Noël et elle a la capacité de localiser le Chromecast Père Noël

ES La aplicación de Android también puede cargar la posición de Santa y tiene la capacidad de localizar la ubicación de Chromecast Santa

French Spanish
android android
charger cargar
chromecast chromecast
lapplication la aplicación
position posición
et y
capacité capacidad
de de
a tiene
peut puede
également también
la la
localiser localizar

FR NAKIVO Backup & Replication exploite le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS) pour une récupération de données flexible et une utilisation de l'espace de stockage

ES NAKIVO Backup & Replication aprovecha el esquema de retención abuelo-padre-hijo (GFS) para aumentar la flexibilidad en la recuperación de datos y el uso del espacio de almacenamiento

French Spanish
exploite aprovecha
schéma esquema
données datos
flexible flexibilidad
amp amp
backup backup
rétention retención
récupération recuperación
et y
stockage almacenamiento
lespace espacio
de de
le el
utilisation uso

FR La solution prend en charge le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS) qui empêche la surcharge des points de reprise tout en vous permettant de revenir à tout moment dont vous avez besoin.

ES La solución es compatible con el esquema de retención abuelo-padre-hijo (GFS), que evita la sobrecarga de los puntos de recuperación y permite retroceder a cualquier punto en función de sus necesidades.

French Spanish
schéma esquema
rétention retención
empêche evita
surcharge sobrecarga
reprise recuperación
permettant permite
solution solución
en en
points puntos
de de
besoin necesidades
la la
le el
à a

FR Mots-clés : noël | père | père Noël

ES Palabras clave: celebración | claus | Navidad | papá noel | Papá Noel | santa

French Spanish
père papá
noël navidad
mots palabras
mots-clés palabras clave

FR Par exemple, le temps d'une querelle entre votre père et votre grand-père qui a fait la guerre et en a rapporté son casque, adoptez le point de vue de ce casque et faites-lui raconter la scène

ES Haz que las hebillas de bronce que tu abuelo trajo de la segunda guerra mundial sean el personaje central de una discusión entre él y tu padre

French Spanish
père padre
grand-père abuelo
guerre guerra
et y
faites haz
exemple una
de de
la la
vue que
le el
votre tu

FR Père Lachaise (métro de Paris) est 1h en avance sur Londres. Il est actuellement 06:42 à Londres et 07:42 à Père Lachaise (métro de Paris).

ES Estación de Père Lachaise está a 1h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 06:42 en Londres y las 07:42 en Estación de Père Lachaise.

French Spanish
londres londres
actuellement actualmente
et y
de de
en en
est está
il son
à a

FR • Le père Arrupe souffre d'une grave thrombose cérébrale • 6 octobre 1981 - Le Père Paolo Dezza, SJ, est nommé Délégué pontifical • 8 déc. 1982 - Convocation de la 33e CG

ES • El padre Arrupe sufre una grave trombosis cerebral • 6 de octubre de 1981: el padre Paolo Dezza, SJ, es nombrado delegado pontificio. • 8 de diciembre de 1982: se convoca la CG 33

FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...

ES Queridos hermanos y hermanas, ¡Todos a una con Ucrania y con nuestros hermanos y hermanas! Os reenviamos esta petición urgente de ayuda para las necesidades del pueblo de Ucrania. Os pido en este momento vuestra g...

French Spanish
g g
en en
de de
ordre a
du del

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...

French Spanish
novembre noviembre
saint santo
père padre
françois francisco
audience audiencia
cardinal cardenal
congrégation congregación
causes causas
saints santos
en en
de de
reçu recibió
la la
le el
à a

FR Aidez le Père Noël à remplir ses sacs de cadeaux ! Dans ce super casse-tête, clique sur les objets pour les supprimer et laisse tomber les cadeaux pour que le Père Noël puisse les récupérer.

ES ¡Ayuda a Papá Noel a llenar sus bolsas de regalos! En este gran rompecabezas, haz clic en los objetos para eliminarlos y deja que los regalos caigan para que Papá Noel pueda recogerlos.

French Spanish
aidez ayuda
noël noel
remplir llenar
sacs bolsas
cadeaux regalos
clique clic
objets objetos
laisse deja
puisse pueda
et y
de de
père papá
ce este
à a

FR Nouveau homme gens personnage Humain mâle Réaliste hiver modèle Noël années vacances Noël Père-Noël les-mecs père statique Nicolas

ES nuevo hombre gente personaje humano masculino Realista escuela-politécnica invierno modelo Navidad años fiesta Navidad Santo chicos padre estático

French Spanish
nouveau nuevo
réaliste realista
modèle modelo
vacances fiesta
père padre
statique estático
gens gente
personnage personaje
hiver invierno
noël navidad
humain humano
homme hombre
mecs chicos
mâle masculino
années años

FR Le groupe consultatif du Père Général sur l’œcuménisme et le dialogue inter-religieux se réunira du 5 au 8 septembre en mode présentiel avec le Père Général. Ce groupe international se compose de 12 experts jésuites dans leur domaine

ES El grupo asesor del P. General sobre ecumenismo y diálogo interreligioso se reunirá entre el 5 y el 8 de septiembre en persona con el General. Este grupo internacional está formado por 12 jesuitas expertos en sus áreas.

French Spanish
dialogue diálogo
septembre septiembre
compose formado
experts expertos
p p
général general
et y
international internacional
le el
groupe grupo
en en
de de
du del
ce este

FR Comme père, comme fils. Jake Dyson est un inventeur et un ingénieur extraordinaire. Et comme le père James, les produits de Jake sont frais et innovan...

ES De tal palo tal astilla. Jake Dyson es un inventor e ingeniero extraordinario. Y como el padre James, los productos de Jake son frescos e innovadores ...

French Spanish
jake jake
inventeur inventor
ingénieur ingeniero
extraordinaire extraordinario
james james
frais frescos
dyson dyson
et y
père padre
le el
de de
produits productos
un tal
est es

FR Le roi Abdallah II de Jordanie n‘était pas destiné à succèder à son père, le roi Hussein, père de la Jordanie moderne, mais à une prestigieuse

ES Miles de personas han salido a las calles de Ammán para condenar la ejecución del piloto jordano a manos del grupo Estado Islámico. Tras el rezo del

French Spanish
de de
la la
le el
à a

FR seigneur, farquaad, farquad, père, papa, shrek, mèmes, meme, vigne, vignes, amour, jolie, mignon, drôle, noël, vente, miranda, cosgrove, glacial, carly, megan, canard, josh, triste, cri, vacances

ES señor, farquaad, farquad, padre, papi, papá, shrek, memes, meme, vino, vides, amor, bonito, adorable, divertido, navidad, rebaja, miranda, cosgrove, icarly, carly, megan, pato, josh, triste, llorar, vacaciones

French Spanish
seigneur señor
mèmes memes
vignes vides
jolie bonito
mignon adorable
drôle divertido
noël navidad
miranda miranda
megan megan
canard pato
triste triste
vacances vacaciones
vente rebaja
josh josh
amour amor
père padre
papa papá

FR agneau, croix, lion, dieu, saint, tout puissant, alpha, oint, jeune marié, éternel, église, christ, pierre angulaire, conseiller, père, religion

ES cordero, cruzar, leones, dios, santo, todopoderoso, alfa, ungido, novios, eterno, iglesias, cristo, piedra angular, consejero, padre, religión

French Spanish
agneau cordero
lion leones
dieu dios
saint santo
alpha alfa
église iglesias
christ cristo
pierre piedra
angulaire angular
père padre
religion religión

FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.

ES Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.

French Spanish
campagne campaña
père padre
voyage viaje
new nueva
york york
amp amp
et y
fils hijo
de de
le por
à a

FR L’exemple type d’une telle fraude implique une conversation entre un père et son fils présumé

ES Un ejemplo de la vida real de este tipo de fraude es una conversación que tuvo lugar entre un padre y su supuesto hijo

French Spanish
fraude fraude
père padre
et y
conversation conversación
type tipo
fils hijo
entre de

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

ES En este caso, el estafador se hizo pasar por el hijo de la víctima y le dijo que tenía dos facturas vencidas, y le pidió a su «papá» que le avanzase algo de dinero.

French Spanish
fraudeur estafador
victime víctima
dit dijo
factures facturas
père papá
fait hizo
et y
de de
deux dos
dans en
pour dinero
passer pasar
avoir tenía
fils hijo
le el
la la

FR Voici les griffes du père Noël Impression rigide

ES Aquí viene las garras de Santa Pegatina

French Spanish
les de

FR père noël, rouge, ancien, rétro, shabby chic, noël, vacances, saisonnier, hiver

ES santa, papá noel, rojo, vendimia, retro, shabby chic, navidad, fiesta, estacional, invierno

French Spanish
rouge rojo
chic chic
vacances fiesta
saisonnier estacional
père papá
noël navidad
rétro retro
hiver invierno
ancien vendimia

FR Winter Kiss - Deux Père Noël s'embrassant et neige Bloc acrylique

ES Akira tetsuo en bruto Bloque acrílico

French Spanish
deux en
bloc bloque
acrylique acrílico

FR papa comme un grand père tabliers

ES papá como un abuelo delantales

French Spanish
tabliers delantales
comme como
père papá

FR père noël, omg, je le connais, elfe, film, copain, ferrell, drôle, meme

ES papa noel, dios mio, lo conozco, duende, película, compañero, will ferrell, gracioso, meme

French Spanish
noël noel
film película
drôle gracioso
le dios
connais conozco

FR meilleur du monde, plus grand, pet, farter, péter, père, papa, fête des pères, drôles, humour, typographie, ka design créatif

ES el más grande del mundo, mejor, pedo, pedos, padre, papá, papi, dia del padre, divertidas, humor, tipografía, ka diseño creativo

French Spanish
monde mundo
drôles divertidas
humour humor
typographie tipografía
design diseño
créatif creativo
meilleur mejor
plus más
père padre
papa papá
du del
grand grande

FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval

ES bye buddy espero que encuentres a tu papá, adiós amigo espero que encuentres a tu papá, adios amigo, navidad, pelicula de navidad, duende, amigo el elfo, compañero, humor, gracioso, frase, vacaciones, señor narval, narval

French Spanish
noël navidad
vacances vacaciones
monsieur señor
père papá
de de
humour humor
le el
drôle gracioso
votre tu
au a

FR noël, film, collage, domicile, seul, mourir, dur, merveilleux, la vie, récit, arthur, blanc, cauchemar, avant, tinter, chroniques, père noël, claus, cloches, couronne, acteur amusant, drôle

ES navidad, película, collage, solo, morir, difícil, maravilloso, vida, historia, arturo, blanco, pesadilla, antes de, cascabeleo, crónicas, santa, claus, campanas, guirnalda, actor divertido, gracioso

French Spanish
film película
collage collage
dur difícil
merveilleux maravilloso
vie vida
récit historia
cauchemar pesadilla
cloches campanas
acteur actor
noël navidad
blanc blanco
drôle gracioso
amusant divertido

FR père coques et skins adhésives ipad

ES padre vinilos y fundas para ipad

French Spanish
père padre
coques fundas
ipad ipad
et y

FR grand père coques et skins adhésives ipad

ES abuelo vinilos y fundas para ipad

French Spanish
coques fundas
ipad ipad
et y

FR Père et filspar Franck Bellœilà partir de

ES Una manada de elefantes majestuosospor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde

French Spanish
de de

FR Dans la bande de Gaza, un garçon palestinien est assis sur les genoux de son père devant une boutique fermée qui fait face à leur domicile détruit

ES Un niño palestino sentado en el regazo de su padre delante de un comercio cerrado situado enfrente de su hogar, destrozado, en la Franja de Gaza

French Spanish
bande franja
assis sentado
père padre
boutique comercio
garçon niño
de de
fermé cerrado
est situado
la la
à en

FR Parlez avec votre bébé en utilisant des paroles douces et un langage enfantin. Le père et la mère devraient tous les deux communiquer avec le nouveau-né. Vous allez remarquer que votre bébé vous entend et commence à mémoriser et copier vos mots.

ES Háblale con un tono suave y utilizando su “idioma”. Tanto el padre, como la madre y otros cuidadores deberían comunicarse con el recién nacido. Notarás que te oye y, pronto, comenzará a memorizar y a copiar tus palabras.

French Spanish
douces suave
devraient deberían
remarquer notar
mémoriser memorizar
copier copiar
père padre
mère madre
et y
langage idioma
mots palabras

Showing 50 of 50 translations