Hire a translator I am translator

Translate "merveilleux" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "merveilleux" from French to Spanish

Translations of merveilleux

"merveilleux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

merveilleux increíbles maravillosa maravillosas maravilloso maravillosos

Translation of French to Spanish of merveilleux

French
Spanish

FR Merci pour avoir fait un produit aussi merveilleux et pour offrir un aussi merveilleux support pour accompagner le produit ».

ES Gracias por este maravilloso producto y por ofrecer tan buena asistencia."

French Spanish
merveilleux maravilloso
et y
offrir ofrecer
support asistencia
produit producto
merci por

FR Merci pour avoir fait un produit aussi merveilleux et pour offrir un aussi merveilleux support pour accompagner le produit ».

ES Gracias por este maravilloso producto y por ofrecer tan buena asistencia."

French Spanish
merveilleux maravilloso
et y
offrir ofrecer
support asistencia
produit producto
merci por

FR Le cirque merveilleux Bloc acrylique

ES El circo maravilloso Bloque acrílico

French Spanish
le el
cirque circo
merveilleux maravilloso
bloc bloque
acrylique acrílico

FR quel monde merveilleux stickers

ES qué mundo tan maravilloso pegatinas

French Spanish
monde mundo
merveilleux maravilloso
stickers pegatinas

FR Dessous de verre (lot de 4) « Steampunk, merveilleux mouvement d'horlogerie avec des engrenages », par nicky2342 | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «Steampunk, maravilloso reloj con engranajes» de nicky2342 | Redbubble

French Spanish
lot lote
merveilleux maravilloso
engrenages engranajes
dessous de verre posavasos
de de

FR Steampunk, merveilleux mouvement d'horlogerie avec des engrenages Dessous de verre (lot de 4)

ES Steampunk, maravilloso reloj con engranajes Posavasos (lote de 4)

French Spanish
merveilleux maravilloso
engrenages engranajes
lot lote
dessous de verre posavasos
de de

FR noël, film, collage, domicile, seul, mourir, dur, merveilleux, la vie, récit, arthur, blanc, cauchemar, avant, tinter, chroniques, père noël, claus, cloches, couronne, acteur amusant, drôle

ES navidad, película, collage, solo, morir, difícil, maravilloso, vida, historia, arturo, blanco, pesadilla, antes de, cascabeleo, crónicas, santa, claus, campanas, guirnalda, actor divertido, gracioso

French Spanish
film película
collage collage
dur difícil
merveilleux maravilloso
vie vida
récit historia
cauchemar pesadilla
cloches campanas
acteur actor
noël navidad
blanc blanco
drôle gracioso
amusant divertido

FR Un service VPN anonyme a cent pour cent cache et élimine toute trace de votre présence en ligne et vous procure un merveilleux sentiment de sécurité et de liberté totales

ES Un realmente anónimo VPN servicio ocultara y limpiara completamente todos los rastros de su presencia en línea y le da a usted esa maravillosa sensación de seguridad total y libertad

French Spanish
vpn vpn
anonyme anónimo
présence presencia
procure da
merveilleux maravillosa
sentiment sensación
sécurité seguridad
liberté libertad
et y
ligne línea
service servicio
de de
en en
un a

FR "Majestueux à l'extérieur, époustouflant à l'intérieur. Si vous avez la possibilité d'assister à une représentation depuis une loge, c'est encore mieux pour admirer le merveilleux plafond de Chagall !"

ES "Cuando uno visita la Ópera se siente transportado a un mundo mágico. De pronto la leyenda del fantasma cobra una nueva dimensión. Muy recomendable."

French Spanish
de de
à a
la la

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

French Spanish
logiciel software
bombe bomba
merveilleux maravilloso
assez suficientes
exprimer expresar
ma mi
mots palabras
ce este
pas no
meilleur mejor
le el
pour para
a hay
la la
que simplemente

FR Un merveilleux univers de montagnes sert d’écrin à Lucerne, la porte d’accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

French Spanish
lucerne lucerna
centrale central
lac lago
bord orillas
cantons cantones
porte puerta
suisse suiza
la la
à a
quatre cuatro
de de
du del

FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.

ES La playa Strandboden se encuentra a orillas del lago Bielersee. En ella, los lugareños olvidan el estrés del día a día disfrutando del sol y las vistas.

French Spanish
stress estrés
profiter disfrutando
soleil sol
situé encuentra
lac lago
et y
le el
quotidien día a día
viennent a
de del
les los

FR Elle fait un travail merveilleux en combinant une liste de vidéos YouTube et en les affichant dans une galerie ou une liste élégante

ES Hace un trabajo maravilloso al combinar una lista de videos de YouTube y mostrarlos en una galería o lista elegante

French Spanish
merveilleux maravilloso
combinant combinar
vidéos videos
youtube youtube
galerie galería
élégante elegante
et y
fait hace
travail trabajo
ou o
en en
liste lista
de de
un a

FR Le thème s'intègre avec de merveilleux outils comme MailChimp et Visual Composer

ES El tema se integra con herramientas maravillosas como MailChimp y Visual Composer

French Spanish
thème tema
merveilleux maravillosas
outils herramientas
mailchimp mailchimp
visual visual
le el
et y

FR BioTek combine les sons de la biodiversité avec un moteur de synthèse complexe pour créer des paysages sonores naturels, étranges et merveilleux, offrant des possibilités infinies

ES BioTek combina los sonidos de la naturaleza con un complejo motor de sintetizador para crear paisajes sonoros orgánicos peculiares y maravillosos, proporcionando así infinitas posibilidades

French Spanish
combine combina
moteur motor
complexe complejo
créer crear
merveilleux maravillosos
offrant proporcionando
possibilités posibilidades
infinies infinitas
la la
paysages paisajes
et y
naturels naturaleza
sons sonidos
de de

FR Mais sommes-nous humains ou pas? Bien sûr, nous sommes humains, et si vous faites un travail aussi merveilleux, comme la charité, vous avez besoin d'un emblème spécial pour faire comprendre aux gens qu'ils peuvent vous demander de l'aide

ES ¿Pero somos humanos o no? Por supuesto, somos humanos, y si haces un trabajo tan maravilloso, como la caridad, necesitas un emblema especial para darles a entender que pueden recibir tu ayuda

French Spanish
humains humanos
charité caridad
emblème emblema
ou o
et y
la la
peuvent pueden
travail trabajo
merveilleux maravilloso
mais pero
dun un
pas no
besoin necesitas
bien sûr supuesto
demander si
vous faites haces

FR Délai très rapide, merveilleux designs. Très satisfait du travail.

ES Cambio muy rápido, diseños increíbles. Muy contento con el trabajo.

French Spanish
merveilleux increíbles
satisfait contento
très muy
rapide rápido
designs diseños
travail trabajo

FR Notre site web est resté en ligne. Le formulaire est resté en ligne. Tout a fonctionné parfaitement. C’était merveilleux.

ES Nuestro sitio web se mantuvo activo. El formulario se mantuvo activo. Y todo funcionó. Fue absolutamente soñado.

French Spanish
formulaire formulario
le el
notre nuestro
site sitio
web web
tout todo

FR Octobre signifie la fin d’une autre récolte. Avec le changement de saison, les Canadiens se réunissent avec leurs amis et leur famille pour rendre grâce. C’est un moment merveilleux pour se rappeler les

ES Según anunciamos en marzo, la Oficina de Servicio Mundial (OSM) comenzó un proceso reflexivo de seleccionar la nueva directora de programas.  Fuimos muy afortunados de haber recibido muchas solicitudes de miembros de Al-Anon

French Spanish
octobre marzo
de de
ce fuimos
la la
un muchas
rendre al

FR Cet outil merveilleux, comme son nom l?indique, est une taille Checker qui peut être utilisé pour connaître la taille de la page d?une URL spécifique

ES Esta maravillosa herramienta, como su nombre indica, es un corrector de tamaño de página que se puede utilizar para saber el tamaño de página de cualquier URL específica

French Spanish
merveilleux maravillosa
indique indica
url url
outil herramienta
utilisé utilizar
nom nombre
la el
taille tamaño
peut puede
de de
page página
connaître saber
son su
est es

FR Vous traverserez les merveilleux jardins de Kensington et Hyde Park pour visiter quelques-uns des lieux les plus célèbres du monde, tels que Buckingham Palace, Trafalgar Square, l'abbaye de Westminster, le Parlement et Big Ben

ES Recorrerá los maravillosos jardines de Kensington y Hyde Park para visitar algunos de los lugares más famosos del mundo, como el Palacio de Buckingham, Trafalgar Square, la Abadía de Westminster, las Casas del Parlamento y el Big Ben

French Spanish
merveilleux maravillosos
jardins jardines
park park
célèbres famosos
monde mundo
palace palacio
parlement parlamento
kensington kensington
ben ben
et y
de de
visiter visitar
plus más
lieux lugares
le el
quelques algunos
du del

FR Bonjour Monsieur, Merci, pour cet article merveilleux. C'est vraiment utile pour moi. C'est comme toutes les informations en un seul endroit.

ES Hola señor, Gracias por este maravilloso artículo. Es realmente útil para mí. Es como toda la información en un solo lugar.

French Spanish
monsieur señor
merveilleux maravilloso
utile útil
vraiment realmente
en en
informations información
endroit lugar
merci por
cest es
bonjour hola
pour para
article artículo
cet la
seul un

FR « C'est un produit merveilleux, et il est compatible avec la plupart des plateformes. C'était beau quand j'ai créé le compte, et mon discours est plus fluide.

ES “Es un producto maravilloso y es compatible con la mayoría de las plataformas. Fue hermoso cuando configuré la cuenta y mi discurso es más fluido ".

French Spanish
merveilleux maravilloso
plateformes plataformas
beau hermoso
quand cuando
discours discurso
fluide fluido
et y
mon mi
compte cuenta
produit producto
compatible compatible
plus más
cest es
des de
le la

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

ES Música clásica de todo el mundo y la mejor gastronomía en un pueblo de montaña, arquitectura distinguida en un paisaje original: el valle Binntal ofrece abundantes sorpresas

French Spanish
musique música
classique clásica
monde mundo
et y
gastronomie gastronomía
village pueblo
architecture arquitectura
paysage paisaje
vallée valle
surprises sorpresas
alpin montaña
au a
de de
la la
le el

FR Sauvage et merveilleux... Au cours des siècles, le Rhin postérieur s’est frayé un chemin dans la roche, léguant au paysage de curieuses formations.

ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.

French Spanish
merveilleux maravilloso
sauvage salvaje
rhin rin
roche roca
paysage paisaje
formations formaciones
et y
de de
le el
la la

FR Profitez de l'océan Atlantique et de notre climat merveilleux ... vous êtes au bon endroit

ES Disfruta del atlántico y de nuestro maravilloso clima. Elige actividad y diviértete, estás en el sitio perfecto

French Spanish
profitez disfruta
atlantique atlántico
climat clima
merveilleux maravilloso
bon perfecto
endroit sitio
et y
de de
êtes está
vous êtes estás
notre nuestro

FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.

ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.

French Spanish
surréaliste surrealista
frère hermano
mère madre
neveu sobrino
merveilleux maravillosos
souvenirs recuerdos
et y
famille familia
expérience experiencia
en en
mais pero
pas no
se a
joie alegría
de de
mon mi
est fue

FR Vous êtes un passionné de jeux et vous aimez partager des moments de jeu en ligne ? Peu importe que vous soyez des joueurs professionnels ou de simples fans de jeux, marquer certains moments merveilleux via des clips vidéo est très significatif

ES ¿Eres un entusiasta de los juegos que disfruta compartir momentos de juego en línea? No importa si eres un jugador profesional o simplemente un fanático de los juegos, guardar momentos maravillosos a través de videoclips es muy significativo

French Spanish
passionné entusiasta
partager compartir
merveilleux maravillosos
significatif significativo
ligne línea
ou o
en en
joueurs jugador
de de
jeu juego
très muy
jeux juegos
moments momentos
peu un

FR Dans la forêt africaine, les visiteurs découvrent tout ce qui rend les gorilles si merveilleux, si proches et si incroyables.

ES En la Selva Africana (African Forest), los visitantes experimentan todo lo que hace que los gorilas sean tan maravillosos, de cerca e increíbles.

French Spanish
africaine africana
visiteurs visitantes
gorilles gorilas
la la
incroyables increíbles
forêt selva
d e
merveilleux maravillosos
les de
si tan

FR J'ai vraiment apprécié d'utiliser le bouclier. Je l'ai depuis de nombreuses années. Merci pour ce merveilleux produit.

ES Realmente disfruté al utilizar el escudo. Hace muchos años que lo tengo. Gracias por crear un producto maravilloso.

French Spanish
dutiliser utilizar
bouclier escudo
merveilleux maravilloso
le el
vraiment realmente
produit producto
années años

FR Elle offre une douzaine de sites touristiques merveilleux et indispensables à explorer

ES Este pequeño principado, que mide menos de dos kilómetros cuadrados, atrae a los visitantes como un imán y ofrece recuerdos inolvidables

French Spanish
offre ofrece
et y
de de
à a

FR Du plaisir pour toute la famille, dans l'environnement merveilleux d'un Club Med.

ES Diversión para toda la familia en el deslumbrante ambiente de Club Med.

French Spanish
plaisir diversión
club club
famille familia
la la
dun de

FR Prenez une grande respiration et plongez. La réalité virtuelle de « O » vous transporte dans les confins de votre imagination et vous plonge dans les eaux mystérieuses de votre esprit. C’est un rêve merveilleux… ou est-ce la réalité?

ES Respire profundo y sumérjase. La experiencia de Realidad Virtual de "O" lo elevará a los cielos de su imaginación y lo hundirá en las aguas misteriosas de su alma. Es un sueño hermoso... ¿o será real?

French Spanish
grande profundo
virtuelle virtual
imagination imaginación
eaux aguas
esprit alma
rêve sueño
et y
la la
est es
de de
dans en
une un
ou o
un a

FR Vous avez choisi un roman policier pour votre ami qui adore les enquêtes ? Ou bien un roman à l'eau de rose pour votre sœur si sentimentale ? Les livres font toujours de merveilleux cadeaux pour les gens que l'on aime

ES Ya sea que hayas elegido una novela de suspenso para tu amigo amante de los misterios o una historia de amor para tu hermana, la romántica, los libros suelen ser excelentes regalos para tus seres queridos

French Spanish
choisi elegido
roman novela
sœur hermana
livres libros
cadeaux regalos
bien excelentes
ou o
ami amigo
de de
vous hayas
votre tu
un una
toujours suelen

FR La Croatie est un merveilleux pays pour les campeurs

ES Croacia es un país maravilloso para los campistas

French Spanish
croatie croacia
merveilleux maravilloso
pays país
est es
pour para
les los

FR Rien de tel qu'un rayon de soleil dès le réveil pour préparer votre bout de chou à découvrir le monde merveilleux de la crèche

ES Llena de alegría la rutina matutina y prepárale para el maravilloso mundo de la guardería

French Spanish
monde mundo
merveilleux maravilloso
de de
la la
le el
votre y
à a

FR Le Giro d’Italia est plus qu’un simple événement sportif : c’est aussi une plongée dans les paysages et les territoires d’un pays merveilleux.

ES El Giro d’Italia no es solo una carrera deportiva, sino también un viaje por los paisajes, el territorio y las comunidades regionales de un país fantástico.

French Spanish
giro giro
sportif deportiva
paysages paisajes
et y
le el
pays país
territoires territorio
cest es

FR Reds Kingdom est un jeu de puzzle daventure avec une histoire douce et un gameplay merveilleux. Mad King Mac a kidnappé votre père et volé votre noix dor! Vous devez explorer et vous frayer un chemin à travers le royaume.

ES Reds Kingdom es un juego de rompecabezas de aventuras con una historia dulce y un juego maravilloso. ¡El Rey Loco Mac ha secuestrado a tu padre y robado tu nuez de oro! Necesitas explorar y abrirte camino a través del reino.

French Spanish
puzzle rompecabezas
merveilleux maravilloso
king rey
mac mac
père padre
volé robado
noix nuez
explorer explorar
royaume reino
douce dulce
et y
histoire historia
a necesitas
le el
de de
à a
jeu juego
votre tu
est es

FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.

ES Smalland promete una supervivencia multijugador como ninguna otra, con una maravillosa caja de arena, misiones ocultas y NPC para conocer y mucho más. Suena asombroso.

French Spanish
survie supervivencia
multijoueur multijugador
merveilleux maravillosa
sable arena
génial asombroso
promet promete
et y
plus más
rencontrer conocer
une de

FR La réalité virtuelle, ou VR, est le dernier mot à la mode dans le monde merveilleux de la technologie. Ne soyez pas dupe en pensant que cest une

ES La realidad virtual, o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología. Sin embargo, no se deje engañar pensando que es

French Spanish
réalité realidad
mode moda
monde mundo
merveilleux maravilloso
réalité virtuelle vr
dernier última
ou o
de de
technologie tecnología
en en
pensant pensando
la la
virtuelle realidad virtual
ne no
cest es
le el
à a

FR Le RPG massif en monde ouvert a de nombreuses facettes. Chaque recoin du monde merveilleux du jeu est rempli daventures et dénigmes. Et bien quil ajoute de lartisanat aux thèmes courants, il nest pas gênant et sintègre parfaitement.

ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.

French Spanish
rpg juego de rol
monde mundo
ouvert abierto
facettes facetas
ajoute agrega
thèmes temas
énigmes acertijos
et y
merveilleux maravilloso
jeu juego
parfaitement a la perfección
de de
nest los
pas no
bien bien
massif enorme
nombreuses muchas
rempli lleno
le el
chaque cada
du del
a tiene
est es

FR Lun de nos choix est le Logitech Pro X de qualité supérieure, qui a un prix moyen mais sonne tout simplement merveilleux

ES Una de nuestras opciones es el Logitech Pro X de sensación premium, que tiene un precio de rango medio pero suena simplemente maravilloso

French Spanish
logitech logitech
x x
moyen medio
merveilleux maravilloso
le el
de de
prix precio
mais pero
a tiene
supérieure premium
simplement simplemente
choix opciones
pro pro
est es

FR Tout cela sajoute à un merveilleux changement de rythme par rapport à la plupart des jeux de console sur la plate-forme.

ES Todo se suma a un maravilloso cambio de ritmo con respecto a la mayoría de los juegos de consola en la plataforma.

French Spanish
merveilleux maravilloso
changement cambio
rythme ritmo
console consola
par rapport respecto
de de
la la
jeux juegos
plate-forme la plataforma
à a

FR Ce joyau caché a lair absolument somptueux sur la PS5, toutes les couleurs primaires et un merveilleux mouvement fluide (nous le jouerions en utilisant le mode 60FSP si nous étions vous)

ES Esta joya oculta se ve absolutamente suntuosa en la PS5, todos los colores primarios y un movimiento suave maravilloso (la jugaríamos usando el modo 60FSP si fuéramos tú)

French Spanish
joyau joya
primaires primarios
merveilleux maravilloso
mouvement movimiento
fluide suave
mode modo
et y
en en
absolument absolutamente
couleurs colores
la la
utilisant usando
le el
ce esta
les los
un todos

FR Vous incarnez un chasseur qui peut zoomer dans le monde entier en utilisant son arc pour chronométrer des tirs pour augmenter la vitesse, et il a un merveilleux sens de la découverte à la base

ES Juegas como una cazadora que puede hacer zoom alrededor del mundo usando su arco para sincronizar los tiros para aumentar la velocidad, y tiene una maravillosa sensación de descubrimiento en su esencia

French Spanish
zoomer zoom
arc arco
tirs tiros
augmenter aumentar
merveilleux maravillosa
découverte descubrimiento
et y
peut puede
monde mundo
en en
de de
la la
a tiene
utilisant usando
un una
vitesse la velocidad

FR (Pocket-lint) - La réalité virtuelle , ou VR, est le dernier mot à la mode dans le monde merveilleux de la technologie

ES (Pocket-lint) - La realidad virtual , o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología

French Spanish
réalité realidad
mot palabra
mode moda
monde mundo
merveilleux maravilloso
réalité virtuelle vr
dernier última
ou o
de de
technologie tecnología
la la
virtuelle realidad virtual
le el
est es
à a

FR Il y a beaucoup dhumour dingue, des visuels étranges et merveilleux et des événements insensés / inutilement vulgaires dans Comptabilité +

ES Hay un montón de humor loco, imágenes extrañas y maravillosas y sucesos locos / innecesariamente vulgares en Contabilidad +

French Spanish
visuels imágenes
merveilleux maravillosas
comptabilité contabilidad
et y
beaucoup un
a hay
des de

FR "Nous espérons que la carte du monde Lego Art inspirera de nouvelles aventures à certains et aidera dautres à revivre et à célébrer de merveilleux souvenirs de voyage du passé."

ES "Esperamos que Lego Art World Map inspire nuevas aventuras en algunos y ayude a otros a revivir y celebrar maravillosos recuerdos de viajes del pasado".

French Spanish
carte map
monde world
lego lego
art art
nouvelles nuevas
aidera ayude
dautres otros
célébrer celebrar
merveilleux maravillosos
souvenirs recuerdos
passé pasado
aventures aventuras
et y
voyage viajes
de de
certains algunos
à a

FR Intéressé par l'Écosse? Inscrivez-vous à notre bulletin d'information pour trouver des idées de voyages et des conseils sur de merveilleux lieux à visiter et tout savoir sur l'actualité, les évènements, les offres et bien plus.

ES ¿Te interesa Escocia? Suscríbete a nuestros correos electrónicos con inspiración para viajes, consejos sobre hermosos lugares que ver, noticias, eventos, ofertas y mucho más.

French Spanish
intéressé interesa
voyages viajes
évènements eventos
offres ofertas
et y
vous te
plus más
lieux lugares
conseils consejos
inscrivez-vous suscríbete
à a
de sobre
les nuestros

FR Un merveilleux univers de montagnes sert d?écrin à Lucerne, la porte d?accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

French Spanish
lucerne lucerna
centrale central
lac lago
bord orillas
cantons cantones
porte puerta
suisse suiza
la la
à a
quatre cuatro
de de
du del

Showing 50 of 50 translations