Translate "saisonnier" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saisonnier" from French to Spanish

Translations of saisonnier

"saisonnier" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

saisonnier de temporada estacional temporada

Translation of French to Spanish of saisonnier

French
Spanish

FR Restauration: terrasse du Tigre, marché de la 34e rue (saisonnier), le watering hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; Les clients peuvent apporter leur propre nourriture et boisson.

ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.

French Spanish
marché market
rue street
pique-nique picnic
air aire
peuvent pueden
apporter traer
et y
restauration restaurantes
de de
saisonnier de temporada
nourriture comida
en al
les clients huéspedes
boisson bebida
leur su

FR père noël, rouge, ancien, rétro, shabby chic, noël, vacances, saisonnier, hiver

ES santa, papá noel, rojo, vendimia, retro, shabby chic, navidad, fiesta, estacional, invierno

French Spanish
rouge rojo
chic chic
vacances fiesta
saisonnier estacional
père papá
noël navidad
rétro retro
hiver invierno
ancien vendimia

FR De plus, l’arrivée du Black Friday en France a réduit une période de pic saisonnier déjà très limité, qui s’étend désormais de novembre à décembre.

ES Además, la llegada del Viernes Negro a Francia ha reducido un período máximo estacional ya muy limitado, que ahora se extiende de noviembre a diciembre.

French Spanish
black negro
friday viernes
france francia
réduit reducido
période período
saisonnier estacional
limité limitado
étend extiende
novembre noviembre
décembre diciembre
de plus además
de de
déjà ya
très muy
du del
désormais ahora
à a

FR L'automatisation intelligente aide à gérer efficacement les pics de demande de ressources et le recrutement saisonnier.

ES La automatización inteligente puede ayudar a gestionar los picos de demanda y manejar al personal temporario de manera efectiva.

French Spanish
intelligente inteligente
pics picos
demande demanda
et y
aide ayudar
à a
gérer gestionar
de de
le la
efficacement efectiva

FR Entrée tout-accès, y compris des expositions permanentes, une exposition spéciale et Stingray Touch (saisonnier), plus une expérience 4-D

ES Admisión de acceso completo, incluidas exhibiciones permanentes, exhibición especial y Stingray Touch (estacional), además de una experiencia 4-D

French Spanish
permanentes permanentes
touch touch
saisonnier estacional
et y
accès acceso
expérience experiencia
exposition exhibición
tout completo
expositions exhibiciones
y compris incluidas

FR En raison du caractère saisonnier de nos stocks, nous ne pouvons pas garantir à nos clients qu’ils pourront acheter un article identique à celui faisant l’objet de leur réclamation.

ES Las existencias son de temporada; no podemos garantizar que los clientes puedan comprar el mismo artículo que ha causado la reclamación por garantía.

French Spanish
stocks existencias
pouvons podemos
pourront puedan
réclamation reclamación
garantir garantizar
saisonnier de temporada
de de
clients clientes
acheter comprar
ne no
un a
article artículo

FR Que vous soyez un étudiant à la recherche de votre premier emploi, un employé saisonnier ou un professionnel qualifié dans un secteur commercial, un modèle de lettre de motivation simple met l'accent sur vous, vos compétences et vos expériences.

ES Tanto si eres un estudiante de secundaria buscando tu primer trabajo, un trabajador temporero o un profesional cualificado en el sector comercial, una plantilla de carta de presentación simple se centra en ti, en tus experiencias y en tus habilidades

French Spanish
étudiant estudiante
recherche buscando
employé trabajador
secteur sector
compétences habilidades
et y
expériences experiencias
ou o
commercial comercial
modèle plantilla
de de
qualifié cualificado
lettre carta
votre tu
le el
que tanto
un simple

FR Maintenant que les trois e-mails sont prêts à être envoyés, il ne reste plus qu’à mettre à jour les codes promo et tout élément saisonnier

ES Ahora que los tres correos electrónicos están listos, solo es cuestión de actualizar los códigos promocionales o cualquier elemento de temporada

French Spanish
codes códigos
promo promocionales
e electrónicos
mettre à jour actualizar
maintenant ahora
saisonnier de temporada
à que
mails correos
reste es
élément elemento
jour temporada
trois de
e-mails correos electrónicos
l están

FR Le projet de recherche MAM’Out visait à évaluer un programme de transferts monétaires saisonnier et pluriannuel, dans le cadre d’un réseau de sécurité destiné à prévenir la malnutrition aiguë chez les enfants de moins de 36 mois

ES El proyecto de investigación MAM’Out tuvo como objetivo evaluar un programa de transferencia de efectivo estacional y multianual, en el marco de una red de seguridad para prevenir la desnutrición aguda en niños menores de 36 meses

French Spanish
recherche investigación
évaluer evaluar
transferts transferencia
saisonnier estacional
cadre marco
sécurité seguridad
aiguë aguda
mois meses
programme programa
et y
enfants niños
projet proyecto
réseau red
prévenir prevenir
moins menores
de de
la la
malnutrition desnutrición
le el
un una

FR Il y avait aussi un événement saisonnier appelé Groundfall qui a apporté des défis et des récompenses cosmétiques pendant une semaine ou deux.

ES También hubo un evento de temporada llamado Groundfall que trajo algunos desafíos y recompensas cosméticas durante una semana o dos.

French Spanish
défis desafíos
récompenses recompensas
semaine semana
événement evento
et y
saisonnier de temporada
ou o
appelé llamado
a hubo
une de

FR Mais vous pouvez accéder aux paramètres de votre application et choisir un autre ton saisonnier pour les vacances

ES Pero puede ir a la configuración de su aplicación y elegir otro tono estacional para las vacaciones

French Spanish
saisonnier estacional
paramètres configuración
application aplicación
et y
choisir elegir
vacances vacaciones
de de
mais pero
pouvez puede
autre otro
un a

FR paysage forestier d'automne avec des arbres jaunes et des feuilles tombées au sol, arrière-plan saisonnier d'automne, aux tons rétro

ES Otoño paisaje forestal con árboles amarillos y hojas caídas en el suelo, fondo estacional de otoño, tonos retro

French Spanish
paysage paisaje
jaunes amarillos
saisonnier estacional
tons tonos
rétro retro
arbres árboles
et y
sol suelo
arrière-plan fondo
feuilles hojas

FR L'automatisation intelligente aide à gérer efficacement les pics de demande de ressources et le recrutement saisonnier.

ES La automatización inteligente puede ayudar a gestionar los picos de demanda y manejar al personal temporario de manera efectiva.

French Spanish
intelligente inteligente
pics picos
demande demanda
et y
aide ayudar
à a
gérer gestionar
de de
le la
efficacement efectiva

FR Améliorez votre visite avec des expositions d'art saisonnier, y compris une exposition de sculptures en plein air chaque printemps et en été.

ES Enriquece tu visita con exposiciones de arte de temporada, incluyendo una exposición de esculturas al aire libre cada primavera y verano.

French Spanish
visite visita
sculptures esculturas
air aire
été verano
printemps primavera
et y
expositions exposiciones
saisonnier de temporada
exposition exposición
de de
chaque cada
votre tu
y compris incluyendo

FR Le « Waterside Theater » est saisonnier et présente des dresseurs talentueux et leurs animaux intelligents que vous pouvez rencontrer à la fin du spectacle

ES El Waterside Theater de temporada muestra a talentosos entrenadores y a sus inteligentes animales, que participarán en un encuentro con los visitantes al final del espectáculo

French Spanish
talentueux talentosos
animaux animales
intelligents inteligentes
spectacle espectáculo
et y
saisonnier de temporada
à a

FR Le M13 est un fusil dassaut à cadence de tir élevée. Vous gagnerez cela grâce à un défi saisonnier.

ES El M13 es un rifle de asalto con una alta cadencia de fuego. Obtendrás esto a través de un desafío de temporada.

French Spanish
fusil rifle
dassaut asalto
cadence cadencia
élevée alta
défi desafío
d m
le el
de de
saisonnier de temporada
est es
cela esto

FR Peu de choses ont été dites sur le premier dentre eux, mais cest le fusil à pompe Shorty que vous allez pouvoir relever dans un défi saisonnier.

ES No se ha dicho mucho sobre el primero de estos, pero es la escopeta Shorty la que podrás superar en un desafío estacional.

French Spanish
défi desafío
saisonnier estacional
pouvoir podrá
mais pero
peu un
de de
cest es
le el

FR Billet d'entrée tout compris, notamment les expositions permanentes, l'exposition spéciale et la séance de manipulation des raies (en saison)(saisonnier)

ES Entrada de acceso total, incluidas las exposiciones permanentes, la exposición especial y Stingray Touch (de temporada)

French Spanish
expositions exposiciones
permanentes permanentes
et y
saison temporada
la la
saisonnier de temporada
de de
compris incluidas

FR Ces événements ont une incidence sur le régime saisonnier des activités de pêche et des réserves de poissons, et perturbent les moyens de subsistance des habitants du littoral.

ES Estos fenómenos tienen un impacto en los patrones estacionales de la disponibilidad de peces y las actividades pesqueras, y desestabilizan los medios de vida de las comunidades costeras.

French Spanish
incidence impacto
moyens medios
et y
poissons peces
le la
activités actividades
de de
sur en

FR En raison du caractère saisonnier de nos stocks, nous ne pouvons pas garantir à nos clients qu’ils pourront acheter un article identique à celui faisant l’objet de leur réclamation.

ES Las existencias son de temporada; no podemos garantizar que los clientes puedan comprar el mismo artículo que ha causado la reclamación por garantía.

French Spanish
stocks existencias
pouvons podemos
pourront puedan
réclamation reclamación
garantir garantizar
saisonnier de temporada
de de
clients clientes
acheter comprar
ne no
un a
article artículo

FR En raison du caractère saisonnier de nos stocks, nous ne pouvons pas garantir à nos clients qu’ils pourront acheter un article identique à celui faisant l’objet de leur réclamation.

ES Las existencias son de temporada; no podemos garantizar que los clientes puedan comprar el mismo artículo que ha causado la reclamación por garantía.

French Spanish
stocks existencias
pouvons podemos
pourront puedan
réclamation reclamación
garantir garantizar
saisonnier de temporada
de de
clients clientes
acheter comprar
ne no
un a
article artículo

FR Mettez à profit vos 2,5 h de temps libre pour flâner dans les marchés, les boutiques ou vous promener ou encore embarquer pour une croisière sur la rivière (saisonnier)

ES Disfruta de dos horas y media de tiempo libre para explorar los mercados y las tiendas, hacer senderismo o realizar un crucero fluvial (estacional)

French Spanish
libre libre
croisière crucero
saisonnier estacional
boutiques tiendas
ou o
de de
temps tiempo
marchés mercados
à para

FR Télécharger 727 icônes Saisonnier gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 727 iconos Estacional en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
saisonnier estacional
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Saisonnier de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Estacional en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
saisonnier estacional
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móvil
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Saisonnier dropshipping pour chaque jour férié

ES Dropshipping de temporada para todas las fiestas

French Spanish
dropshipping dropshipping
saisonnier de temporada
jour temporada

FR Gardez également un œil sur les personnages en édition spéciale - comme le Pikachu saisonnier

ES También esté atento a los personajes de edición especial, como el Pikachu de temporada

French Spanish
personnages personajes
édition edición
pikachu pikachu
également también
le el
saisonnier de temporada
un especial
spéciale de

FR Découvrez les prix et forfaits disponibles dans les stations de ski en Écosse, y compris l'excellent forfait saisonnier toutes stations.

ES Vea las opciones y precios de los forfaits en las estaciones de esquí de Escocia, como el práctico pase de temporada para todas las áreas.

French Spanish
stations estaciones
ski esquí
et y
de de
en en
saisonnier de temporada
prix precios

FR Nous vous aiderons à atténuer les fluctuations du marché grâce à des capacités pour le fret planifié, saisonnier et par projet

ES Ayudaremos a mitigar las fluctuaciones del mercado con capacidad para fletes planos planificados, estacionales y basados en proyectos

French Spanish
atténuer mitigar
marché mercado
et y
capacité capacidad
projet proyectos
à a
du del

FR Notre organisation emploie toute l'année du personnel à temps plein et à temps partiel, ainsi que du personnel saisonnier et des stagiaires qui travaillent lorsque nous sommes ouverts, du week-end du Memorial Day à la mi-octobre.

ES Nuestra organización cuenta con personal a tiempo completo y parcial durante todo el año, así como con personal de temporada y becarios que trabajan cuando abrimos desde el fin de semana del Memorial Day hasta mediados de octubre.

French Spanish
organisation organización
partiel parcial
travaillent trabajan
memorial memorial
mi mediados
et y
day day
octobre octubre
saisonnier de temporada
week semana
la el
du del
plein todo
ouverts como
personnel personal
à a

FR Restauration : Tiger Terrace, Urban Green, le Watering Hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; les clients peuvent apporter leur propre nourriture et leurs boissons.

ES Restaurantes: Tiger Terrace, Urban Green, The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden llevar su propia comida y bebida.

French Spanish
green green
pique-nique picnic
air aire
peuvent pueden
apporter llevar
et y
restauration restaurantes
saisonnier de temporada
de de
nourriture comida
en al
les clients huéspedes
leur su

FR Cette pondération est de représenter n'importe quel caractère saisonnier dans les grossesses ou le changement tend dans les grossesses pendant la pandémie qui peut différer au fil du temps et par le débiteur

ES Esta carga es explicar cualquier estacionalidad en embarazos o el cambio tiende en embarazos durante el pandémico que puede diferir en un cierto plazo y por el pagador

French Spanish
changement cambio
tend tiende
pandémie pandémico
différer diferir
ou o
peut puede
et y
nimporte cualquier
dans en
est es

FR Restauration : Tiger Terrace, Urban Green, le Watering Hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; les clients peuvent apporter leur propre nourriture et leurs boissons.

ES Restaurantes: Tiger Terrace, Urban Green, The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden llevar su propia comida y bebida.

French Spanish
green green
pique-nique picnic
air aire
peuvent pueden
apporter llevar
et y
restauration restaurantes
saisonnier de temporada
de de
nourriture comida
en al
les clients huéspedes
leur su

FR Payez 1 $ par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.

ES Paga $1 por hora de usuario activo para escalar o desescalar de manera flexible según el tráfico estacional o para dar cuenta de agentes de medio tiempo.

French Spanish
payez paga
active activo
flexible flexible
saisonnier estacional
agents agentes
augmenter escalar
heure hora
utilisateur usuario
ou o
temps tiempo
le el
de de
manière manera
trafic tráfico
à para

FR Entrée tout-accès, y compris des expositions permanentes, une exposition spéciale et Stingray Touch (saisonnier), plus une expérience 4-D

ES Admisión de acceso completo, incluidas exhibiciones permanentes, exhibición especial y Stingray Touch (estacional), además de una experiencia 4-D

French Spanish
permanentes permanentes
touch touch
saisonnier estacional
et y
accès acceso
expérience experiencia
exposition exhibición
tout completo
expositions exhibiciones
y compris incluidas

FR Billet d'entrée tout compris, notamment les expositions permanentes, l'exposition spéciale et la séance de manipulation des raies (en saison)(saisonnier)

ES Entrada de acceso total, incluidas las exposiciones permanentes, la exposición especial y Stingray Touch (de temporada)

French Spanish
expositions exposiciones
permanentes permanentes
et y
saison temporada
la la
saisonnier de temporada
de de
compris incluidas

FR Évitez les files d'attente dans nos attractions principales et les plus populaires. Des quantités limitées sont disponibles chaque jour ; prix saisonnier à partir de 19,99 $ US.

ES Evite las colas en nuestras atracciones principales y más populares. Hay cantidades limitadas disponibles cada día; precios de temporada a partir de 19,99 $.

French Spanish
attractions atracciones
populaires populares
et y
prix precios
saisonnier de temporada
files colas
disponibles disponibles
de de
jour día
principales principales
plus más
limitées limitadas
chaque cada
à a

FR Ces événements ont une incidence sur le régime saisonnier des activités de pêche et des réserves de poissons, et perturbent les moyens de subsistance des habitants du littoral.

ES Estos fenómenos tienen un impacto en los patrones estacionales de la disponibilidad de peces y las actividades pesqueras, y desestabilizan los medios de vida de las comunidades costeras.

French Spanish
incidence impacto
moyens medios
et y
poissons peces
le la
activités actividades
de de
sur en

FR Découvrez la sélection de shorts de bain Printemps-Été 2022 sublimés de nouvelles teintes lumineuses et de notre logo. Le modèle saisonnier arborant plusieurs codes de la Maison est assorti aux sacs à dos et aux casquettes.

ES Explora los bañadores primavera-verano 2022 en nuevos tonos energizantes con nuestro logotipo. Los diseños de temporada, decorados con un collage de los motivos más icónicos de Burberry, combinan con mochilas y gorras.

French Spanish
découvrez explora
nouvelles nuevos
teintes tonos
logo logotipo
casquettes gorras
et y
de de
saisonnier de temporada
sacs mochilas
la los
notre nuestro
à en

FR Vous vous préparez depuis des mois, vous vous fixez un objectif saisonnier, vous vous réveillez le matin et..

ES Te has estado preparando durante meses, te fijaste un objetivo estacional, te levantas por la mañana y..

French Spanish
mois meses
objectif objetivo
saisonnier estacional
et y
vous estado
matin mañana
le la
un por

FR On peut aussi opter pour la formule du vélo urbain pour s’y rendre en s’achetant un abonnement quotidien, hebdomadaire ou saisonnier

ES También existe la opción de alquilar una bicicleta pública, comprando un bono diario, semanal o de temporada

French Spanish
opter opción
vélo bicicleta
quotidien diario
hebdomadaire semanal
la la
ou o
saisonnier de temporada
un una
pour de

FR En raison du caractère saisonnier de nos stocks, nous ne pouvons pas garantir à nos clients qu’ils pourront acheter un article identique à celui faisant l’objet de leur réclamation.

ES Las existencias son de temporada; no podemos garantizar que los clientes puedan comprar el mismo artículo que ha causado la reclamación por garantía.

French Spanish
stocks existencias
pouvons podemos
pourront puedan
réclamation reclamación
garantir garantizar
saisonnier de temporada
de de
clients clientes
acheter comprar
ne no
un a
article artículo

FR Améliorez votre visite avec des expositions d'art saisonnier, y compris une exposition de sculptures en plein air chaque printemps et en été.

ES Enriquece tu visita con exposiciones de arte de temporada, incluyendo una exposición de esculturas al aire libre cada primavera y verano.

French Spanish
visite visita
sculptures esculturas
air aire
été verano
printemps primavera
et y
expositions exposiciones
saisonnier de temporada
exposition exposición
de de
chaque cada
votre tu
y compris incluyendo

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D

French Spanish
animaux animal
expositions exposiciones
habitats hábitats
et y
le el
saisonnier de temporada
expérience experiencia
de de
quune una
entrée entrada
tous todos

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D

French Spanish
animaux animal
expositions exposiciones
habitats hábitats
et y
le el
saisonnier de temporada
expérience experiencia
de de
quune una
entrée entrada
tous todos

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D

French Spanish
animaux animal
expositions exposiciones
habitats hábitats
et y
le el
saisonnier de temporada
expérience experiencia
de de
quune una
entrée entrada
tous todos

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D

French Spanish
animaux animal
expositions exposiciones
habitats hábitats
et y
le el
saisonnier de temporada
expérience experiencia
de de
quune una
entrée entrada
tous todos

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D

French Spanish
animaux animal
expositions exposiciones
habitats hábitats
et y
le el
saisonnier de temporada
expérience experiencia
de de
quune una
entrée entrada
tous todos

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D

French Spanish
animaux animal
expositions exposiciones
habitats hábitats
et y
le el
saisonnier de temporada
expérience experiencia
de de
quune una
entrée entrada
tous todos

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D

French Spanish
animaux animal
expositions exposiciones
habitats hábitats
et y
le el
saisonnier de temporada
expérience experiencia
de de
quune una
entrée entrada
tous todos

FR Le « Waterside Theater » est saisonnier et présente des dresseurs talentueux et leurs animaux intelligents que vous pouvez rencontrer à la fin du spectacle

ES El Waterside Theater de temporada muestra a talentosos entrenadores y a sus inteligentes animales, que participarán en un encuentro con los visitantes al final del espectáculo

French Spanish
talentueux talentosos
animaux animales
intelligents inteligentes
spectacle espectáculo
et y
saisonnier de temporada
à a

Showing 50 of 50 translations