Hire a translator I am translator

Translate "alpha" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alpha" from French to Spanish

Translations of alpha

"alpha" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

alpha alfa

Translation of French to Spanish of alpha

French
Spanish

FR Le dernier appareil photo d'entrée de gamme Alpha 7 de Sony offre un large éventail de fonctionnalités professionnelles. Et même s'il n'est pas vraiment bon marché, il reste considérablement moins cher que l'Alpha 1.

ES La última cámara básica Alpha 7 de Sony ofrece una gran variedad de funciones profesionales. Y aunque no es precisamente barata, sigue siendo considerablemente menos cara que la Alpha 1.

French Spanish
gamme variedad
sony sony
offre ofrece
moins menos
cher cara
dernier última
appareil photo cámara
fonctionnalités funciones
et y
le la
considérablement considerablemente
de de
pas no
reste es
il siendo
un una
large gran

FR agneau, croix, lion, dieu, saint, tout puissant, alpha, oint, jeune marié, éternel, église, christ, pierre angulaire, conseiller, père, religion

ES cordero, cruzar, leones, dios, santo, todopoderoso, alfa, ungido, novios, eterno, iglesias, cristo, piedra angular, consejero, padre, religión

French Spanish
agneau cordero
lion leones
dieu dios
saint santo
alpha alfa
église iglesias
christ cristo
pierre piedra
angulaire angular
père padre
religion religión

FR frère loup, loup, loup garou, loup alpha, meute de loups, animal de la forêt, animal prédateur, loup hurlant, hurlement de loup, loup au clair de lune, amoureux des animaux, amoureux des loups

ES estus, almas oscuras, oscuro, almas, desde el software, tribal, matraz estus, videojuego, juego, gamer, friki, tribal, hecho por un fanático, abstracto, videojuegos, playstation, xbox, miyazaki, ciencia, alabar al sol, estus tribal

French Spanish
la el
au al
de por
de la desde

FR Un couple de loups alpha - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Un par de lobos alfa - Compra y venta

French Spanish
loups lobos
alpha alfa
et y
tableau cuadro
de de
un par
vente venta

FR Lancement du Sony Alpha A7 IV : comment le regarder en direct et à quoi sattendre

ES Lanzamiento de Sony Alpha A7 IV: cómo verlo en vivo y qué esperar

French Spanish
lancement lanzamiento
sony sony
iv iv
et y
regarder verlo
en en
direct vivo
comment cómo

FR Les spécifications de lappareil photo Sony Alpha A7 IV divulguées par, euh, Sony lui-même

ES 34 impresionantes imágenes de la competencia Fotógrafo de vida silvestre del año

French Spanish
de de
photo fotógrafo

FR En outre, la chaîne alpha est prise en charge si vous souhaitez superposer le plein écran tout en continuant à voir une partie de votre vidéo (par exemple, un cadre). Les fichiers PNG avec transparence fonctionnent le mieux pour ce cas d'utilisation.

ES Además, si deseas superponer la pantalla completa sin dejar de ver parte de tu video (por ejemplo, un fotograma), se admite el canal alfa. Los archivos PNG con transparencia funcionan mejor para este caso de uso.

French Spanish
chaîne canal
alpha alfa
png png
transparence transparencia
cadre fotograma
vous deseas
écran pantalla
voir ver
partie parte
vidéo video
fonctionnent funcionan
mieux mejor
dutilisation uso
de de
fichiers archivos
ce este
votre tu
exemple ejemplo
la la
le el
plein completa
cas caso

FR On2 VP6 (version Flash , avec canal alpha)

ES On2 VP6 (versión Flash, con canal alfa)

French Spanish
version versión
flash flash
avec con
canal canal
alpha alfa

FR Admirez le Concorde Alpha Delta G-BOAD, qui a traversé l'atlantique en 2 heures, 52 minutes et 59 secondes - la traversée la plus rapide jamais effectuée.

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

French Spanish
delta delta
heures horas
minutes minutos
et y
secondes segundos
en en
plus más
rapide rápida
la la
le el

FR En fait, Mark s’est rendu au bureau de Google à Zurich pour jeter un coup d’œil sur les machines virtuelles C2 alors qu’elles étaient en phase de « test alpha ».

ES De hecho, Mark viajó a la oficina de Google en Zúrich para echar un vistazo a las VM C2 cuando estaban en su fase de «pruebas alfa».

French Spanish
bureau oficina
zurich zúrich
étaient estaban
phase fase
test pruebas
alpha alfa
mark mark
œil vistazo
d c
fait hecho
de de
en en
google google
à a

FR Veuillez noter que nous pouvons proposer, de temps à autre, certains Services en version alpha ou bêta (les « Services de pré-lancement ») et nous faisons de notre mieux pour identifier ces Services pré-débloqués comme tels

ES Cabe destacar que podemos ofrecer, ocasionalmente, determinados Servicios en versiones Alfa o Beta (los «Servicios de Lanzamiento Previo«) y hacemos todo lo posible para identificar dichos Servicios de Lanzamiento Previo como tales

French Spanish
alpha alfa
bêta beta
identifier identificar
et y
lancement lanzamiento
de de
ou o
services servicios
en en
proposer ofrecer
que tales
pouvons podemos

FR Qu'est ce que le projet Alpha ?

ES ¿Cómo debo fijar el precio de las aplicaciones que creo?

French Spanish
le el

FR Car les chercheurs recherchent de meilleures options pour des patients, on font régler leurs vues sur l'alpha-synuclein

ES Pues los investigadores buscan mejores opciones para los pacientes, muchos hacen sus miras fijar en alfa-synuclein

French Spanish
chercheurs investigadores
options opciones
patients pacientes
meilleures mejores
font hacen
sur en
de pues
pour para
les los

FR En cerveaux sains, l'alpha-synuclein est pensé pour aider des cellules nerveuses à communiquer

ES En cerebros sanos, la alfa-synuclein se piensa para ayudar a las células nerviosas para comunicar

French Spanish
cerveaux cerebros
sains sanos
cellules células
en en
aider ayudar
à a

FR La plupart des cas de la maladie de Parkinson sont caractérisés par une surabondance d'alpha-synuclein. La pensée actuelle est que si vous abaissez son abondance générale, ce serait thérapeutique. »

ES La mayoría de los casos de la enfermedad de Parkinson son caracterizados por una superabundancia de la alfa-synuclein. El pensamiento que prevalece es que si usted baja su abundancia total, éste sería terapéutico.”

French Spanish
maladie enfermedad
pensée pensamiento
abondance abundancia
générale total
de de
la el
ce que
est es
son su

FR Dans les bonnes conditions d'élevage, les cellules humaines rougeoient quand le gène d'alpha-synuclein est allumé

ES Bajo condiciones de crecimiento correctas, las células humanas brillan intensamente cuando el gen de la alfa-synuclein está prendido

French Spanish
conditions condiciones
cellules células
humaines humanas
gène gen
bonnes correctas
le el
les de

FR Quand les ensembles d'alpha-synuclein s'accumulent et se développent, ils soulignent les systèmes que les cellules emploient pour traiter les protéines cassées, difformes, ou autrement non désirées

ES Cuando los agregados de la alfa-synuclein acumulan y crecen, esfuerzo los sistemas que las células utilizan para tratar de las proteínas fragmentadas, deformes, o de otra manera indeseadas

French Spanish
développent crecen
cellules células
traiter tratar
protéines proteínas
et y
systèmes sistemas
ou o
quand cuando

FR C'est un signe que des cellules ne sont plus accablées par des hauts niveaux d'alpha-synuclein ; il peut également libérer ces systèmes pour décomposer les ensembles qui ont déjà formé

ES Eso es un signo que las células son abrumadas no más por niveles de la alfa-synuclein; puede también liberar hacia arriba esos sistemas para analizar los agregados que han formado ya

French Spanish
signe signo
cellules células
libérer liberar
systèmes sistemas
peut puede
ne no
déjà ya
niveaux niveles
également también
cest es
plus más

FR Davantage de recherche est nécessaire pour déterminer si A-443654 lui-même peut être développé en demande de règlement potentielle pour la maladie de Parkinson ou d'autres troubles concernant des ensembles d'alpha-synuclein

ES La investigación adicional es necesaria determinar si A-443654 sí mismo se puede desarrollar en un tratamiento potencial para la enfermedad de Parkinson u otros desordenes que implican los agregados de la alfa-synuclein

French Spanish
recherche investigación
nécessaire necesaria
déterminer determinar
potentielle potencial
maladie enfermedad
la la
peut puede
en en
dautres otros
davantage que
de de
est es
même mismo

FR Un produit en aval de POMC est l'hormone stimulante d'alpha-mélanocyte, qui lors de gripper avec les récepteurs melanocortin-4 dans l'hypothalamus diminue l'appétit et diminue de ce fait la ration alimentaire.

ES Un producto rio abajo de POMC es la hormona estimulante del alfa-melanocyte, que sobre atar con los receptores melanocortin-4 en el hipotálamo aminora apetito y de tal modo aminora la toma de comida.

French Spanish
stimulante estimulante
alimentaire comida
et y
en en
de de
produit producto
la la
est es

FR Abaisser l'acide gras libre nivelle également équilibre des niveaux d'insuline, diminue le desserrage du facteur-alpha de nécrose tumorale, et introduit des niveaux d'adiponectine, une hormone de protéine impliquée dans le règlement de glucose

ES Bajar el ácido graso libre nivela también equilibra niveles de la insulina, aminora la baja de la factor-alfa de la necrosis del tumor, y asciende los niveles del adiponectin, una hormona de la proteína implicada en la regla de la glucosa

French Spanish
abaisser bajar
libre libre
protéine proteína
règlement regla
glucose glucosa
et y
également también
niveaux niveles
de de
le el
du del

FR Peu après émergence, chacun de ces VOCs (alpha, bêta, gamma, et variantes de triangle) a gagné la dominance globale en remontant graduellement des variantes précédemment de diffusion

ES Pronto después de la aparición, cada uno de estos VOCs (las variantes de la alfa, beta, gammas, y del delta) ha ganado la dominación global gradualmente reemplazando variantes previamente de circulación

French Spanish
alpha alfa
bêta beta
variantes variantes
gagné ganado
globale global
et y
la la
de de
chacun cada uno
précédemment previamente

FR Un total de neuf variantes virales (alpha, bêta, gamma, triangle, kappa, iota, epsilon, eta, et lambda) ont été comprises dans l'analyse pour déterminer le risque d'hospitalisation de variante-détail.

ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.

French Spanish
alpha alfa
bêta beta
gamma gamma
lambda lambda
risque riesgo
variantes variantes
et y
de de
le el
déterminer determinar
total total

FR Parmi tous les cas COVID-19 COV-infectés, 38,4% ont été associés à l'alpha variante, 1% avec la bêta variante, 8,8% avec la variante gamma, et 8,7% avec la variante de triangle

ES Entre todos los casos VOC-infectados COVID-19, 38,4% fueron asociados a la variante alfa, los 1% con la variante beta, 8,8% con la variante gamma, y 8,7% con la variante del delta

French Spanish
bêta beta
gamma gamma
et y
associés asociados
la la
tous todos
à a
de del
les los
avec con

FR Des anticorps de neutralisation ont été mesurés à partir des échantillons de sérum et testés contre quatre variantes SARS-CoV-2 de préoccupation - alpha, bêta, gamma, et triangle.

ES Los anticuerpos de neutralización fueron medidos de muestras del suero y probados contra cuatro variantes SARS-CoV-2 de la preocupación - alfa, beta, gamma, y delta.

French Spanish
anticorps anticuerpos
sérum suero
alpha alfa
bêta beta
gamma gamma
échantillons muestras
et y
variantes variantes
de de
contre contra
testés probados

FR Parmi ces cas, 247 étaient avec l'alpha infection, 12 avec la bêta infection, 127 avec l'infection gamma, et 74 avec l'infection de triangle

ES Entre estos casos, 247 estaban con la infección alfa, 12 con la infección beta, 127 con la infección gamma, y 74 con la infección del delta

French Spanish
cas casos
étaient estaban
infection infección
bêta beta
gamma gamma
et y
la la
de del
avec con

FR On a observé le plus gros risque de l'hospitalisation pour des infections gamma, suivi des bêta, de triangle, et de alpha infections

ES El riesgo más alto de la hospitalización fue observado para las infecciones gammas, seguido por beta, delta, e infecciones alfa

French Spanish
observé observado
risque riesgo
infections infecciones
suivi seguido
bêta beta
alpha alfa
de de
plus más
le el
a fue
et las

FR Les valeurs IC100 étaient ~4, 10, 5, et 6 ng/ml pour l'alpha, les bêta, le gamma, et les tensions de triangle, respectivement.

ES Los valores IC100 eran ~4, 10, 5, y 6 ng/mL para las deformaciones alfa, beta, gammas, y del delta, respectivamente.

French Spanish
valeurs valores
étaient eran
ng ng
bêta beta
ml ml
et y
respectivement respectivamente
de del
pour para
les los

FR Avec un tel pouvoir élevé, l'IC50 contre les variantes de D614G, d'alpha, et de triangle a été affecté en tant que ng/ml <1 à cause de l'incapacité de définir la concentration inhibitrice moitié-maximale (IC50) contre elles.

ES Con tal alta potencia, el IC50 contra las variantes de D614G, de la alfa, y del delta fue destinado como <1 ng/mL debido a la incapacidad para definir la concentración inhibitoria mitad-máxima (IC50) contra él.

French Spanish
élevé alta
variantes variantes
ng ng
définir definir
concentration concentración
ml ml
et y
de de
cause debido a
contre contra
g a
la la
été fue

FR Les cercles représentent des caractéristiques de GRAMMAGE, des grands dos pour l'alpha, le diamant pour des bêta, la triangle de nabla pour le gamma et la triangle de triangle pour la triangle

ES Los círculos representan los datos del PESO, cuadrados para la alfa, diamante para el triángulo beta, del nabla para la gamma y el triángulo del delta para el delta

French Spanish
cercles círculos
représentent representan
diamant diamante
bêta beta
triangle triángulo
gamma gamma
et y
la la
le el
de del
les los
pour para

FR Tous les vaccins ont montré une goutte dans les taux d'anticorps contre les variantes SARS-CoV-2, avec la plupart de réduction significative dans l'activité de neutralisation venant de la bêta variante, suivie de triangle, de gamma, et d'alpha.

ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.

French Spanish
vaccins vacunas
réduction reducción
significative importante
bêta beta
suivie seguida
gamma gamma
variantes variantes
et y
la la
de de
contre contra
montré mostraron

FR Les titres de neutralisation contre les variantes d'alpha, de bêta, de gamma, et de triangle étaient les plus élevés parmi des personnes avec l'un ou l'autre des vaccins d'ARNm.

ES Los títulos de neutralización contra las variantes alfa, beta, gammas, y del delta eran los más altos entre individuos con cualquiera de las vacunas del mRNA.

French Spanish
titres títulos
variantes variantes
bêta beta
personnes individuos
vaccins vacunas
et y
étaient eran
de de
contre contra
plus altos

FR Les résidus tels que l'E484K, courant principaux à l'alpha, aux bêta, et aux variantes gamma de la préoccupation, et du K417N/T dans les bêta et le gamma, respectivement, semblent éviter l'évasion immunisée

ES Los residuos tales como el E484K, común dominantes a las variantes alfa, beta, y gammas de la preocupación, y de K417N/T en beta y gamma, respectivamente, parecen evitar escape inmune

French Spanish
résidus residuos
bêta beta
variantes variantes
gamma gamma
éviter evitar
évasion escape
de de
la la
le el
à a
et y
respectivement respectivamente

FR Les quatre genres des coronavirus comprennent les alpha-coronavirus (α-CoV), des bêta-coronavirus (β-CoV), des gamma-coronavirus (γ-CoV), et des coronavirus de triangle (δ-CoV)

ES Los cuatro géneros del coronavirus incluyen la alfa-coronavirus (α-CoV), el beta-coronavirus (β-CoV), la gamma-coronavirus (γ-CoV), y el coronavirus del delta (δ-CoV)

Transliteration Los cuatro géneros del coronavirus incluyen la alfa-coronavirus (a-CoV), el beta-coronavirus (b-CoV), la gamma-coronavirus (g-CoV), y el coronavirus del delta (d-CoV)

French Spanish
genres géneros
coronavirus coronavirus
et y
de del
les los
quatre cuatro

FR Un mois plus tard, l'alpha variante a été recensée la première fois au R-U en septembre 2020

ES Un mes más adelante, la variante alfa primero fue determinada en el Reino Unido en septiembre de 2020

French Spanish
mois mes
septembre septiembre
en en
première un
un primero
plus más
la la
été fue

FR La preuve a montré, par exemple, que l'alpha variante peut poser un risque intensifié des résultats COVID-19 faibles.

ES Las pruebas han mostrado, por ejemplo, que la variante alfa puede plantear un riesgo aumentado de los resultados pobres COVID-19.

French Spanish
preuve pruebas
montré mostrado
risque riesgo
résultats resultados
la la
peut puede
exemple ejemplo
poser plantear
des de
a han

FR Le trouble du comportement de sommeil de rem est branché aux maladies provoquées par une accumulation de blocs anormaux du l'alpha-synuclein de protéine dans le cerveau

ES El desorden del comportamiento del sueño del REM se conecta con las enfermedades causadas por una acumulación de grupos anormales de la alfa-synuclein de la proteína en el cerebro

French Spanish
comportement comportamiento
sommeil sueño
maladies enfermedades
accumulation acumulación
protéine proteína
cerveau cerebro
rem rem
de de
le el
du del

FR Plusieurs médicaments et immunothérapies visant l'alpha-synuclein sont développés, et ils peuvent devenir procurables pour le trouble du comportement de sommeil de tests cliniques in rem

ES Varias drogas e inmunoterapias que apuntan alfa-synuclein se están desarrollando, y pueden estar disponibles para el desorden del comportamiento del sueño de las juicios clínicas in rem

French Spanish
médicaments drogas
comportement comportamiento
sommeil sueño
tests juicios
cliniques clínicas
rem rem
et y
peuvent pueden
d e
le el
de de
du del
devenir que
plusieurs varias
sont disponibles

FR La version alpha/bêta permet aux utilisateurs de tester la stabilité des nouvelles fonctionnalités.

ES Una versión alfa/beta pone a prueba la estabilidad de todas las funciones.

French Spanish
alpha alfa
bêta beta
tester prueba
stabilité estabilidad
la la
fonctionnalités funciones
de de
version versión

FR Nous le mettrons à jour lorsque la prochaine version alpha ou bêta sera disponible.

ES Lo actualizaremos cuando esté disponible la próxima versión alfa o beta.

French Spanish
alpha alfa
bêta beta
disponible disponible
prochaine próxima
ou o
version versión
la la

FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556777 Banque de photos

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556777 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
gorille gorila
africain africano
mâle macho
alpha alfa
curieux curioso
pensant pensando
fond fondo
gris gris
espace espacio
copie copia
concept concepto
biodiversité biodiversidad
durabilité sostenibilidad
photos foto
puissant poderoso
ou o
animal animal
et y
de de
faune vida silvestre
bien-être bienestar
à en

FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. Photo Pro

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. Foto Pro

French Spanish
gorille gorila
africain africano
mâle macho
alpha alfa
curieux curioso
pensant pensando
fond fondo
gris gris
espace espacio
copie copia
concept concepto
biodiversité biodiversidad
durabilité sostenibilidad
photo foto
puissant poderoso
ou o
animal animal
et y
de de
faune vida silvestre
bien-être bienestar
pro pro
à en

FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556781 Banque de photos

ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556781 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
gorille gorila
africain africano
mâle macho
alpha alfa
curieux curioso
pensant pensando
fond fondo
gris gris
espace espacio
copie copia
concept concepto
biodiversité biodiversidad
durabilité sostenibilidad
photos foto
puissant poderoso
ou o
animal animal
et y
de de
faune vida silvestre
bien-être bienestar
à en

FR Comment accéder à vos versions alpha et bêta ?

ES ¿Cómo accedo a las versiones alfa y beta?

French Spanish
versions versiones
alpha alfa
bêta beta
et y
à a
comment cómo

FR Nous avons publié Dokka (Alpha) sur Kotlin 1.4.

ES Hemos lanzado Dokka (Alpha) en Kotlin 1.4.

French Spanish
publié lanzado
kotlin kotlin
nous avons hemos
sur en

FR Vous pouvez le faire dans les 90 jours qui suivent l’achat de votre certificat ou l’enregistrement de votre nom de domaine (pour la version Alpha SSL gratuite)

ES Comprueba nuestro artículo orientativo para una sencilla activación de tu certificado SSL

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
de de
votre tu

FR Choisissez parmi les modalités d’intégration proposées ou associez vos propres sources de polices, bases de données clients et services comme UWengine, Alpha Search, etc.

ES Elija entre una selección de integraciones pre-elaboradas existentes o conéctese a sus propias pólizas de fuentes existente, bases de datos de clientes o servicios como UWengine, Alpha Search y más.

French Spanish
clients clientes
search search
choisissez elija
ou o
services servicios
bases bases
et y
données datos
sources fuentes
de de

FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.

ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.

French Spanish
images imágenes
commercial comercial
droits derechos
dmca dmca
à para
copyright copyright
non no
tous todos
les de

FR Alpha Coders utilise des cookies pour l'expérience utilisateur, la publicité, les médias sociaux, et à des fins d'analyses. Plus d'Infos

ES Alpha Coders usa cookies para mejorar la experiencia del usuario, los anuncios, las redes sociales y las analíticas. Aprender Más

French Spanish
cookies cookies
publicité anuncios
utilise usa
utilisateur usuario
et y
la la
plus más
les los
à para

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

ES Es inusual que la versión beta de Apple se sienta como un alfa, y que el producto de consumo lanzado se sienta como una beta.

French Spanish
inhabituel inusual
bêta beta
alpha alfa
publié lanzado
dapple apple
et y
à que
la la
le el
produit producto
une de
un una
est es
version versión

Showing 50 of 50 translations