FR Le dernier appareil photo d'entrée de gamme Alpha 7 de Sony offre un large éventail de fonctionnalités professionnelles. Et même s'il n'est pas vraiment bon marché, il reste considérablement moins cher que l'Alpha 1.
Translate "alpha" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alpha" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of alpha
French
Portuguese
PT A mais recente câmera Alpha 7 de nível básico da Sony oferece uma enorme variedade de capacidades profissionais. E embora não seja exatamente barata, ainda é consideravelmente mais barata do que a Alpha 1.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gamme | variedade |
| sony | sony |
| fonctionnalités | capacidades |
| professionnelles | profissionais |
| appareil photo | câmera |
| alpha | alpha |
| large | enorme |
| et | e |
| de | de |
| nest | a |
| le | o |
| dernier | recente |
| considérablement | consideravelmente |
| reste | mais |
| un | básico |
| offre | oferece |
| pas | embora |
| il | seja |
FR Lancement du Sony Alpha A7 IV : comment le regarder en direct et à quoi sattendre
PT Lançamento do Sony Alpha A7 IV: como assistir ao vivo e o que esperar
| French | Portuguese |
|---|---|
| lancement | lançamento |
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| du | do |
| regarder | assistir |
| et | e |
| à | ao |
| en direct | vivo |
FR Les spécifications de lappareil photo Sony Alpha A7 IV divulguées par, euh, Sony lui-même
PT 34 imagens impressionantes da competição Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | imagens |
| de | de |
FR En outre, la chaîne alpha est prise en charge si vous souhaitez superposer le plein écran tout en continuant à voir une partie de votre vidéo (par exemple, un cadre). Les fichiers PNG avec transparence fonctionnent le mieux pour ce cas d'utilisation.
PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alpha | alfa |
| superposer | sobrepor |
| plein | cheia |
| fichiers | arquivos |
| png | png |
| transparence | transparência |
| écran | tela |
| vidéo | vídeo |
| dutilisation | uso |
| à | para |
| un | um |
| est | é |
| vous | você |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| en | além |
| partie | parte |
| votre | seu |
| ce | este |
| cas | caso |
FR On2 VP6 (version Flash , avec canal alpha)
PT On2 VP6 (versão Flash , com canal alfa)
| French | Portuguese |
|---|---|
| flash | flash |
| canal | canal |
| alpha | alfa |
| version | versão |
| avec | o |
FR Admirez le Concorde Alpha Delta G-BOAD, qui a traversé l'atlantique en 2 heures, 52 minutes et 59 secondes - la traversée la plus rapide jamais effectuée.
PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.
| French | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| alpha | alpha |
| minutes | minutos |
| et | e |
| secondes | segundos |
| rapide | rápida |
| plus | mais |
| heures | horas |
FR Oui, l'option marque blanche est incluse dans tous les abonnements Reseller. Pour toutes les apps créées (hormis le projet alpha), la marque GoodBarber n'apparait ni dans les apps, ni dans l'interface de gestion des apps (le backoffice).
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
| French | Portuguese |
|---|---|
| loption | opção |
| incluse | incluída |
| abonnements | assinaturas |
| apps | app |
| projet | projeto |
| alpha | alpha |
| gestion | office |
| de | de |
| oui | sim |
| marque | marca |
| est | está |
| toutes | todas |
FR Superposez des événements vidéo et image avec la compatibilité alpha et les modes de mélange.
PT Faça camadas com eventos de vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
| French | Portuguese |
|---|---|
| événements | eventos |
| alpha | alfa |
| modes | modos |
| vidéo | vídeos |
| et | e |
| la | a |
| image | imagens |
| de | de |
FR L'université des scientifiques de santé d'Utah ont recensé une molécule qui ralentit la production des cellules du l'alpha-synuclein, une protéine cette les ensembles toxiques de formes dans les cerveaux des gens avec la maladie de Parkinson
PT Os cientistas da saúde da Universidade de Utah identificaram uma molécula que retardasse a produção das pilhas de alfa-synuclein, uma proteína essa agregados tóxicos dos formulários nos cérebros dos povos com doença de Parkinson
| French | Portuguese |
|---|---|
| scientifiques | cientistas |
| santé | saúde |
| production | produção |
| protéine | proteína |
| formes | formulários |
| cerveaux | cérebros |
| maladie | doença |
| gens | povos |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
FR Car les chercheurs recherchent de meilleures options pour des patients, on font régler leurs vues sur l'alpha-synuclein
PT Porque os pesquisadores procuram melhores opções para pacientes, muitos têm suas vistas ajustadas no alfa-synuclein
| French | Portuguese |
|---|---|
| chercheurs | pesquisadores |
| options | opções |
| patients | pacientes |
| meilleures | melhores |
| leurs | os |
| de | porque |
| sur | no |
| vues | vistas |
| pour | para |
FR En cerveaux sains, l'alpha-synuclein est pensé pour aider des cellules nerveuses à communiquer
PT Em cérebros saudáveis, o alfa-synuclein é pensado para ajudar pilhas de nervo a comunicar-se
| French | Portuguese |
|---|---|
| cerveaux | cérebros |
| aider | ajudar |
| est | é |
| à | para |
| en | em |
| communiquer | comunicar |
FR La plupart des cas de la maladie de Parkinson sont caractérisés par une surabondance d'alpha-synuclein. La pensée actuelle est que si vous abaissez son abondance générale, ce serait thérapeutique. »
PT A maioria de casos da doença de Parkinson são caracterizados por uma superabundância do alfa-synuclein. O pensamento de prevalência é que se você abaixa sua abundância total, este seria terapêutico.”
| French | Portuguese |
|---|---|
| maladie | doença |
| pensée | pensamento |
| générale | total |
| la | a |
| si | se |
| ce | este |
| plupart | maioria |
| de | de |
| sont | são |
| une | uma |
| cas | casos |
| son | o |
| que | que |
FR C'est un signe que des cellules ne sont plus accablées par des hauts niveaux d'alpha-synuclein ; il peut également libérer ces systèmes pour décomposer les ensembles qui ont déjà formé
PT Aquele é um sinal que as pilhas estão oprimidas já não por níveis elevados de alfa-synuclein; pode igualmente livrar acima aqueles sistemas para dividir os agregados que têm formado já
| French | Portuguese |
|---|---|
| signe | sinal |
| systèmes | sistemas |
| peut | pode |
| un | um |
| niveaux | níveis |
| déjà | não |
| cest | o |
FR Davantage de recherche est nécessaire pour déterminer si A-443654 lui-même peut être développé en demande de règlement potentielle pour la maladie de Parkinson ou d'autres troubles concernant des ensembles d'alpha-synuclein
PT Uma pesquisa mais adicional é necessário determinar se A-443654 próprio pode ser desenvolvido em um tratamento potencial para a doença de Parkinson ou em outras desordens que envolvem agregados do alfa-synuclein
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | pesquisa |
| nécessaire | necessário |
| développé | desenvolvido |
| potentielle | potencial |
| maladie | doença |
| est | é |
| si | se |
| ou | ou |
| peut | pode |
| être | ser |
| de | de |
| déterminer | determinar |
| la | a |
| dautres | mais |
| davantage | que |
| même | próprio |
| en | em |
FR Un produit en aval de POMC est l'hormone stimulante d'alpha-mélanocyte, qui lors de gripper avec les récepteurs melanocortin-4 dans l'hypothalamus diminue l'appétit et diminue de ce fait la ration alimentaire.
PT Um produto a jusante de POMC é a hormona de estimulação do alfa-melanocyte, que em cima da ligação com os receptors melanocortin-4 no hipotálamo diminui o apetite e diminui desse modo a ingestão de alimentos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| diminue | diminui |
| alimentaire | alimentos |
| un | um |
| est | é |
| et | e |
| produit | produto |
| la | a |
| de | de |
| avec | o |
FR Abaisser l'acide gras libre nivelle également équilibre des niveaux d'insuline, diminue le desserrage du facteur-alpha de nécrose tumorale, et introduit des niveaux d'adiponectine, une hormone de protéine impliquée dans le règlement de glucose
PT Abaixar o ácido gordo livre nivela igualmente equilibra níveis da insulina, diminui a liberação do factor-alfa da necrose do tumor, e promove níveis do adiponectin, uma hormona da proteína envolvida no regulamento da glicose
| French | Portuguese |
|---|---|
| libre | livre |
| diminue | diminui |
| protéine | proteína |
| règlement | regulamento |
| glucose | glicose |
| impliqué | envolvida |
| et | e |
| niveaux | níveis |
| de | do |
| une | uma |
| dans | no |
FR Un total de neuf variantes virales (alpha, bêta, gamma, triangle, kappa, iota, epsilon, eta, et lambda) ont été comprises dans l'analyse pour déterminer le risque d'hospitalisation de variante-détail.
PT Um total de nove variações virais (alfa, beta, gama, delta, kappa, Iota, épsilon, eta, e lambda) foi incluído na análise para determinar o risco de hospitalização variação-específica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alpha | alfa |
| bêta | beta |
| gamma | gama |
| lambda | lambda |
| risque | risco |
| un | um |
| variantes | variações |
| et | e |
| été | foi |
| déterminer | determinar |
| le | o |
| total | total |
| de | de |
| neuf | nove |
FR Parmi tous les cas COVID-19 COV-infectés, 38,4% ont été associés à l'alpha variante, 1% avec la bêta variante, 8,8% avec la variante gamma, et 8,7% avec la variante de triangle
PT Entre todos os casos COVID-19 VOC-contaminados, 38,4% foram associados com a variação alfa, 1% com a beta variação, 8,8% com a variação da gama, e 8,7% com a variação do delta
| French | Portuguese |
|---|---|
| bêta | beta |
| gamma | gama |
| et | e |
| été | foram |
| la | a |
| cas | casos |
FR Parmi ces cas, 247 étaient avec l'alpha infection, 12 avec la bêta infection, 127 avec l'infection gamma, et 74 avec l'infection de triangle
PT Entre estes casos, 247 eram com infecção alfa, 12 com beta infecção, 127 com infecção da gama, e 74 com infecção do delta
| French | Portuguese |
|---|---|
| cas | casos |
| infection | infecção |
| bêta | beta |
| gamma | gama |
| étaient | eram |
| et | e |
| de | com |
FR On a observé le plus gros risque de l'hospitalisation pour des infections gamma, suivi des bêta, de triangle, et de alpha infections
PT O risco o mais alto de hospitalização foi observado para infecções da gama, seguido por beta, pelo delta, e por infecções alfa
| French | Portuguese |
|---|---|
| risque | risco |
| infections | infecções |
| gamma | gama |
| suivi | seguido |
| bêta | beta |
| alpha | alfa |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| a | foi |
| plus | mais |
FR Tous les vaccins ont montré une goutte dans les taux d'anticorps contre les variantes SARS-CoV-2, avec la plupart de réduction significative dans l'activité de neutralisation venant de la bêta variante, suivie de triangle, de gamma, et d'alpha.
PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vaccins | vacinas |
| goutte | gota |
| réduction | redução |
| significative | significativa |
| bêta | beta |
| gamma | gama |
| et | e |
| variantes | variações |
| montré | mostraram |
| de | de |
| contre | contra |
| la | a |
| une | uma |
| avec | o |
FR Les titres de neutralisation contre les variantes d'alpha, de bêta, de gamma, et de triangle étaient les plus élevés parmi des personnes avec l'un ou l'autre des vaccins d'ARNm.
PT Os titers de neutralização contra beta, da gama, e do delta as variações alfa, eram os mais altos entre indivíduos com a qualquer uma das vacinas do mRNA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| titres | titers |
| variantes | variações |
| bêta | beta |
| gamma | gama |
| vaccins | vacinas |
| et | e |
| étaient | eram |
| de | de |
| contre | contra |
| personnes | uma |
| plus | mais |
FR Les résidus tels que l'E484K, courant principaux à l'alpha, aux bêta, et aux variantes gamma de la préoccupation, et du K417N/T dans les bêta et le gamma, respectivement, semblent éviter l'évasion immunisée
PT Os resíduos tais como o E484K, comum chaves beta, e da gama às variações alfa, do interesse, e do K417N/T em beta e na gama, respectivamente, parecem evitar o escape imune
| French | Portuguese |
|---|---|
| résidus | resíduos |
| bêta | beta |
| variantes | variações |
| gamma | gama |
| semblent | parecem |
| éviter | evitar |
| t | t |
| et | e |
| respectivement | respectivamente |
| de | do |
| le | o |
| à | em |
| la | tais |
FR Un mois plus tard, l'alpha variante a été recensée la première fois au R-U en septembre 2020
PT Um mês mais tarde, a variação alfa foi identificada primeiramente no Reino Unido em setembro de 2020
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mois | mês |
| septembre | setembro |
| été | foi |
| la | a |
| tard | tarde |
| première | primeiramente |
| plus | mais |
FR La preuve a montré, par exemple, que l'alpha variante peut poser un risque intensifié des résultats COVID-19 faibles.
PT A evidência mostrou, por exemplo, que a variação alfa pode levantar um risco aumentado dos resultados COVID-19 deficientes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| preuve | evidência |
| montré | mostrou |
| risque | risco |
| résultats | resultados |
| peut | pode |
| un | um |
| la | a |
| exemple | exemplo |
| par | por |
| que | o |
FR Le trouble du comportement de sommeil de rem est branché aux maladies provoquées par une accumulation de blocs anormaux du l'alpha-synuclein de protéine dans le cerveau
PT A desordem do comportamento do sono do REM é conectada às doenças causadas por uma acumulação de grupos anormais do alfa-synuclein da proteína no cérebro
| French | Portuguese |
|---|---|
| comportement | comportamento |
| sommeil | sono |
| maladies | doenças |
| protéine | proteína |
| cerveau | cérebro |
| de | de |
| est | é |
| du | do |
| le | o |
| une | uma |
FR Après une longue phase alpha afin d'assurer la parité des fonctionnalités et la qualité, nous sommes heureux de publier officiellement la première Docusaurus 2 bêta.
PT Após um longo estágio alfa para garantir paridade e qualidade de recursos, estamos ansiosos para lançar oficialmente o primeiro Docusaurus 2 beta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| longue | longo |
| phase | estágio |
| alpha | alfa |
| parité | paridade |
| officiellement | oficialmente |
| docusaurus | docusaurus |
| bêta | beta |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| qualité | qualidade |
| de | de |
| première | para |
| la | primeiro |
| après | após |
| une | um |
FR Aujourd'hui, nous publions officiellement le support i18n de Docusaurus 2 (internationalisation), dans la version 2.0.0-alpha.71.
PT Hoje, lançamos oficialmente Docusaurus 2 i18n (internacionalização), como parte da 2.0.0-alpha.71.
| French | Portuguese |
|---|---|
| officiellement | oficialmente |
| docusaurus | docusaurus |
| internationalisation | internacionalização |
| aujourdhui | hoje |
| de | como |
| le | o |
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556777 Banque de photos
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| africain | africano |
| mâle | macho |
| alpha | alfa |
| curieux | curioso |
| pensant | pensando |
| fond | fundo |
| gris | cinza |
| espace | espaço |
| copie | cópia |
| concept | conceito |
| biodiversité | biodiversidade |
| durabilité | sustentabilidade |
| photos | foto |
| ou | ou |
| puissant | poderoso |
| animal | animal |
| et | e |
| couverture | capa |
| un | um |
| de | de |
| bien-être | bem-estar |
| avec | o |
| quelque | algo |
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. Photo Pro
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| africain | africano |
| mâle | macho |
| alpha | alfa |
| curieux | curioso |
| pensant | pensando |
| fond | fundo |
| gris | cinza |
| espace | espaço |
| copie | cópia |
| concept | conceito |
| biodiversité | biodiversidade |
| durabilité | sustentabilidade |
| photo | foto |
| ou | ou |
| puissant | poderoso |
| animal | animal |
| et | e |
| couverture | capa |
| un | um |
| pro | pro |
| de | de |
| bien-être | bem-estar |
| avec | o |
| quelque | algo |
FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556781 Banque de photos
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556781 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| africain | africano |
| mâle | macho |
| alpha | alfa |
| curieux | curioso |
| pensant | pensando |
| fond | fundo |
| gris | cinza |
| espace | espaço |
| copie | cópia |
| concept | conceito |
| biodiversité | biodiversidade |
| durabilité | sustentabilidade |
| photos | foto |
| ou | ou |
| puissant | poderoso |
| animal | animal |
| et | e |
| couverture | capa |
| un | um |
| de | de |
| bien-être | bem-estar |
| avec | o |
| quelque | algo |
FR Superposez des vidéos et des images avec la compatibilité alpha et les modes de mélange.
PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alpha | alfa |
| modes | modos |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| la | a |
| images | imagens |
| de | com |
| French | Portuguese |
|---|---|
| bêta | beta |
| alpha | alpha |
| accéder | acesso |
| et | e |
| à | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| nécessaire | necessário |
| alpha | alpha |
| et | e |
| bêta | beta |
| le | o |
| à | para |
| n | não |
| tout | todos |
| inscription | inscrever |
| nos | nossos |
FR Nous avons publié Dokka (Alpha) sur Kotlin 1.4.
PT Lançamos o Dokka (Alpha) no Kotlin 1.4.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alpha | alpha |
| kotlin | kotlin |
| sur | no |
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| French | Portuguese |
|---|---|
| droits | direitos |
| réservés | reservados |
| soumis | enviado |
| dmca | dmca |
| images | imagens |
| commercial | comercial |
| alpha | alpha |
| associés | com |
| d | e |
| copyright | copyright |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| un | todo |
| lui | o |
FR Alpha Coders utilise des cookies pour l'expérience utilisateur, la publicité, les médias sociaux, et à des fins d'analyses. Plus d'Infos
PT Alpha Coders usa cookies para melhorar a experiência do usuário, publicidade, mídias sociais e análises. Saiba mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| lexpérience | experiência |
| alpha | alpha |
| utilise | usa |
| utilisateur | usuário |
| publicité | publicidade |
| et | e |
| sociaux | sociais |
| la | a |
| à | para |
| médias | mídias |
| plus | mais |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| inhabituel | incomum |
| version | lançamento |
| bêta | beta |
| dapple | apple |
| alpha | alfa |
| ressemble | pareça |
| et | e |
| la | a |
| un | um |
| produit | produto |
FR Événements Tout Alpha Campaign Annonce Zombies
PT Eventos Tudo Alpha Campaign Revelar Zombies
| French | Portuguese |
|---|---|
| tout | tudo |
| alpha | alpha |
| campaign | campaign |
FR 3e meilleur temps sur Alpha Lake Rd Climb (12:51) 17 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Alpha Lake Rd Climb (12:51) 17 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| octobre | outubro |
| alpha | alpha |
| lake | lake |
FR Alpha 1S robot critique : Le robot dansant qui offre beaucoup plus
PT Revisão do robô Alpha 1S: o robô dançarino que oferece muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| critique | revisão |
| offre | oferece |
| robot | robô |
| alpha | alpha |
| le | o |
| plus | mais |
| beaucoup | muito |
FR Alpha 1S est le dernier robot à entrer dans le bureau de poche et c'est celui qui espère gagner nos cœurs avec ses prouesses dansantes. Mais est-ce
PT O Alpha 1S é o mais recente robô a entrar no escritório do Pocket-fiapos e espera conquistar nossos corações com suas proezas dançantes. Mas isso
| French | Portuguese |
|---|---|
| bureau | escritório |
| cœurs | corações |
| alpha | alpha |
| robot | robô |
| est | é |
| et | e |
| mais | mas |
| dernier | recente |
| dans | no |
| de | com |
| nos | nossos |
FR Test du Sony Alpha A7S III: le champion de la vidéo en basse lumière
PT Análise do Sony Alpha A7S III: O campeão do vídeo em baixa luminosidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| champion | campeão |
| basse | baixa |
| alpha | alpha |
| vidéo | vídeo |
| de | do |
FR Il sagit peut-être de la caméra vidéo la plus impressionnante de Sony à ce jour (enfin, en ignorant le très cher Alpha A1)
PT Esta pode ser a câmera centrada em vídeo mais impressionante da Sony até hoje (bem, ignorando a ultra-cara Alpha A1)
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéo | vídeo |
| impressionnante | impressionante |
| sony | sony |
| cher | cara |
| alpha | alpha |
| caméra | câmera |
| plus | mais |
| peut | pode |
| sagit | esta |
FR (Pocket-lint) - Sony a développé une légion de fans pour son nombre croissant de caméras système Alpha
PT (Pocket-lint) - A Sony conquistou uma legião de fãs por seu crescente número de câmeras do sistema Alpha
| French | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| fans | fãs |
| croissant | crescente |
| caméras | câmeras |
| système | sistema |
| alpha | alpha |
| de | de |
| nombre | número |
| une | uma |
| son | o |
| d | a |
FR Sony poursuit sa tentative daligner les caméras de ses smartphones avec ses caméras Alpha, souhaitant ajouter une expérience "pro" aux procédures, en faisant valoir largument selon lequel il existe un croisement de la caméra vers le téléphone.
PT A Sony continua em sua tentativa de alinhar as câmeras de seus smartphones com as câmeras Alpha, querendo acrescentar uma experiência "profissional" ao processo, defendendo o argumento de que há passagem de câmera para telefone.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| poursuit | continua |
| tentative | tentativa |
| smartphones | smartphones |
| expérience | experiência |
| procédures | processo |
| alpha | alpha |
| téléphone | telefone |
| caméras | câmeras |
| caméra | câmera |
| de | de |
| sa | seus |
| lequel | que |
| une | uma |
FR Avec un prix alléchant et une multitude de fonctionnalités avancées, il espère que vous ne remarquerez pas le processeur dimage Alpha 7 abaisseur derrière le panneau.
PT Com um preço tentador e uma série de recursos avançados, ele espera que você não note o processador de imagens Alpha 7, que fica atrás do painel.
| French | Portuguese |
|---|---|
| processeur | processador |
| avancé | avançados |
| alpha | alpha |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| un | um |
| vous | você |
| prix | preço |
| de | de |
| le | o |
| il | ele |
| panneau | painel |
| une | uma |
| pas | não |
FR Non pas quil y ait quelque chose de particulièrement réduit sur le BX. Le processeur Alpha 7 de troisième génération de LG est toujours très performant et vous obtenez les avantages de lIA que lon trouve sur la gamme CX de LG .
PT Não que haja algo particularmente descontado sobre o BX. O processador Alpha 7 de terceira geração da LG ainda é muito capaz, e você obtém as vantagens de IA encontradas na linha CX da LG .
| French | Portuguese |
|---|---|
| processeur | processador |
| troisième | terceira |
| génération | geração |
| performant | capaz |
| gamme | linha |
| alpha | alpha |
| lg | lg |
| et | e |
| de | de |
| particulièrement | particularmente |
| vous | você |
| ait | que |
| très | muito |
| obtenez | obtém |
| est | é |
| toujours | ainda |
| y | haja |
| quelque | algo |
FR Processeur Alpha 7 Gen 3 avec IA
PT Processador Alpha 7 Gen 3 com AI
| French | Portuguese |
|---|---|
| processeur | processador |
| avec | com |
| alpha | alpha |
| ia | ai |
FR Le LG C1 nest pas seulement à un prix compétitif, cest aussi un superbe interprète grâce au processeur Alpha 9 Gen 4 avec la magie de lintelligence artificielle (IA) ajoutée
PT O LG C1 não tem apenas um preço competitivo, mas também tem um desempenho excelente, graças ao processador Alpha 9 Gen 4 com magia de inteligência artificial (IA) adicionada
| French | Portuguese |
|---|---|
| compétitif | competitivo |
| superbe | excelente |
| processeur | processador |
| lg | lg |
| alpha | alpha |
| un | um |
| magie | magia |
| prix | preço |
| de | de |
| ajouté | adicionada |
| le | o |
| cest | é |
| seulement | apenas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compatibilité alpha processeur alpha alpha industries canal alpha alpha synuclein alpha variante alpha léchelle alpha processeur dimage alpha alpha variante a longue phase alpha l'alpha variante a png alpha alpha industries propose nouveau processeur alpha alpha matte alpha 9 amélioré acide alpha processeur alpha 7 alpha fund couche alpha éclaboussures alpha animation originale alpha jet titré substation alpha wolfram alpha l'alpha alpha industries offre join alpha » accédez à alpha gamme alpha 7 l'alpha 1 d'alpha nouveau chipset alpha processeur alpha gen hyperx cloud alpha acide alpha linolénique alpha tauri graphique alpha gen gagne alpha robot critique variantes d alpha copyright alpha coders d alpha
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese