FR On2 VP6 (version Flash , avec canal alpha)
FR On2 VP6 (version Flash , avec canal alpha)
RU On2 VP6 (флэш-версия , с альфа-каналом)
Transliteration On2 VP6 (fléš-versiâ , s alʹfa-kanalom)
French | Russian |
---|---|
avec | с |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
est | доступны |
FR Nous avons publié Dokka (Alpha) sur Kotlin 1.4.
RU Мы выпустили Dokka (Alpha) на базе Kotlin 1.4.
Transliteration My vypustili Dokka (Alpha) na baze Kotlin 1.4.
FR Alpha Coders utilise des cookies pour l'expérience utilisateur, la publicité, les médias sociaux, et à des fins d'analyses. Plus d'Infos
RU Alpha Coders используются файлы cookie для пользователей, рекламы, социальных сетей и аналитики. Узнать больше
Transliteration Alpha Coders ispolʹzuûtsâ fajly cookie dlâ polʹzovatelej, reklamy, socialʹnyh setej i analitiki. Uznatʹ bolʹše
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
utilise | используются |
utilisateur | пользователей |
sociaux | социальных |
plus | больше |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
RU Необычно, что бета-версия Apple ощущается как альфа, а выпущенный потребительский продукт - как бета-версия.
Transliteration Neobyčno, čto beta-versiâ Apple oŝuŝaetsâ kak alʹfa, a vypuŝennyj potrebitelʹskij produkt - kak beta-versiâ.
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
FR Événements Tout Alpha Campaign Annonce Zombies
RU Мероприятия Все Alpha Campaign Анонс Zombies
Transliteration Meropriâtiâ Vse Alpha Campaign Anons Zombies
FR L'Alpha de Call of Duty®: Black Ops Cold War sur PlayStation®4 du 18 au 20 septembre.
RU Альфа-тест Black Ops Cold War для PlayStation®4 с 18 по 20 сентября
Transliteration Alʹfa-test Black Ops Cold War dlâ PlayStation®4 s 18 po 20 sentâbrâ
French | Russian |
---|---|
septembre | сентября |
FR Les fichiers ARW (Sony Alpha Raw) font référence à un fichier image Sony RAW ou à un fichier projet ArtStudio
RU Файлы ARW (Sony Alpha Raw) представляют собой файлы изображений Sony RAW или проекта ArtStudio
Transliteration Fajly ARW (Sony Alpha Raw) predstavlâût soboj fajly izobraženij Sony RAW ili proekta ArtStudio
French | Russian |
---|---|
sony | sony |
image | изображений |
projet | проекта |
FR Vous passez une commande de localisation sur notre site Web ou vous nous écrivez à alpha@alconost.com
RU Вы оставляете заявку на локализацию на нашем сайте или пишете нам на alpha@alconost.com
Transliteration Vy ostavlâete zaâvku na lokalizaciû na našem sajte ili pišete nam na alpha@alconost.com
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR L'Alpha de Call of Duty®: Black Ops Cold War sur PlayStation®4 du 18 au 20 septembre.
RU Альфа-тест Black Ops Cold War для PlayStation®4 с 18 по 20 сентября
Transliteration Alʹfa-test Black Ops Cold War dlâ PlayStation®4 s 18 po 20 sentâbrâ
French | Russian |
---|---|
septembre | сентября |
FR Ces bénéfices financeront principalement les ambitieux programmes Starship et Mars Base Alpha de SpaceX.
RU Эти деньги пойдут на финансирование других программ SpaceX — Starship и Mars Base Alpha.
Transliteration Éti denʹgi pojdut na finansirovanie drugih programm SpaceX — Starship i Mars Base Alpha.
French | Russian |
---|---|
programmes | программ |
base | base |
FR Devenez un utilisateur premium pour ne plus voir de pubs sur l'ensemble des sites Alpha Coders!
RU Станьте премиум пользователем и больше не увидите рекламу на ВСЕХ сайтах Alpha Coders!
Transliteration Stanʹte premium polʹzovatelem i bolʹše ne uvidite reklamu na VSEH sajtah Alpha Coders!
French | Russian |
---|---|
premium | премиум |
utilisateur | пользователем |
pour | и |
voir | увидите |
FR Événements Tout Alpha Campaign Annonce Lancement Saison Une
RU Мероприятия Все Alpha Campaign Анонс Премьера Первый сезон Zombies
Transliteration Meropriâtiâ Vse Alpha Campaign Anons Premʹera Pervyj sezon Zombies
French | Russian |
---|---|
saison | сезон |
FR Annonce : Jouez à l'Alpha de Call of Duty®: Black Ops Cold War sur PlayStation®4 entre le 18 et le 20 septembre.
RU Объявление: участвуйте в альфа-тесте Call of Duty®: Black Ops Cold War для PlayStation®4 с 18 по 20 сентября
Transliteration Obʺâvlenie: učastvujte v alʹfa-teste Call of Duty®: Black Ops Cold War dlâ PlayStation®4 s 18 po 20 sentâbrâ
French | Russian |
---|---|
le | в |
septembre | сентября |
FR Cette version alpha était destinée au marché des téléphones portables
RU Эта альфа-версия была ориентирована на функционал мобильного телефона
Transliteration Éta alʹfa-versiâ byla orientirovana na funkcional mobilʹnogo telefona
FR Les sous-titres peuvent être personnalisés grâce à la syntaxe Advanced SubStation Alpha
RU Субтитры можно настраивать благодаря синтаксису Advanced SubStation Alpha
Transliteration Subtitry možno nastraivatʹ blagodarâ sintaksisu Advanced SubStation Alpha
French | Russian |
---|---|
advanced | advanced |
peuvent | можно |
grâce | благодаря |
FR Nous avons publié Dokka (Alpha) sur Kotlin 1.4.
RU Мы выпустили Dokka (Alpha) на базе Kotlin 1.4.
Transliteration My vypustili Dokka (Alpha) na baze Kotlin 1.4.
FR On2 VP6 (version Flash , avec canal alpha)
RU On2 VP6 (флэш-версия , с альфа-каналом)
Transliteration On2 VP6 (fléš-versiâ , s alʹfa-kanalom)
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Vous passez une commande de localisation sur notre site Web ou vous nous écrivez à alpha@alconost.com
RU Вы оставляете заявку на локализацию на нашем сайте или пишете нам на alpha@alconost.com
Transliteration Vy ostavlâete zaâvku na lokalizaciû na našem sajte ili pišete nam na alpha@alconost.com
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Alpha Romeo est une marque incroyablement diversifiée et nous proposons de nombreuses voitures à la location parmi leur vaste gamme
RU Alpha Romeo — невероятно разнообразный бренд, и мы предлагаем напрокат многие автомобили из их обширного ассортимента
Transliteration Alpha Romeo — neveroâtno raznoobraznyj brend, i my predlagaem naprokat mnogie avtomobili iz ih obširnogo assortimenta
French | Russian |
---|---|
incroyablement | невероятно |
marque | бренд |
et | и |
nombreuses | многие |
voitures | автомобили |
gamme | ассортимента |
FR Deux mâles alpha inexpérimentés effrontés avec des b...
RU Два дерзких неопытных альфа -самцов с чудовищными пе...
Transliteration Dva derzkih neopytnyh alʹfa -samcov s čudoviŝnymi pe...
FR Sony Alpha 7R III avec trois lentilles modèle 3D
RU Sony Alpha 7R III с тремя линзами 3D модель
Transliteration Sony Alpha 7R III s tremâ linzami 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
avec | с |
modèle | модель |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
RU Необычно, что бета-версия Apple ощущается как альфа, а выпущенный потребительский продукт - как бета-версия.
Transliteration Neobyčno, čto beta-versiâ Apple oŝuŝaetsâ kak alʹfa, a vypuŝennyj potrebitelʹskij produkt - kak beta-versiâ.
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
FR Enregistrement de sélections et de masques de couche alpha
RU Сохранение выделенных областей и масок альфа-каналов
Transliteration Sohranenie vydelennyh oblastej i masok alʹfa-kanalov
FR La version de 1Password du Microsoft Store est affichée en « Alpha » et est notée 3,5 étoiles avec 133 avis.
RU Приложение 1Password в Microsoft Store представлено в альфа-версии и имеет рейтинг 3,5 звезды со 133 отзывами.
Transliteration Priloženie 1Password v Microsoft Store predstavleno v alʹfa-versii i imeet rejting 3,5 zvezdy so 133 otzyvami.
FR Définit l'équation de fusion RGB et l'équation de fusion alpha avec une seule équation.
RU Уравнение смешивания RGB и уравнение альфа-смешивания сводит к одному уравнению.
Transliteration Uravnenie smešivaniâ RGB i uravnenie alʹfa-smešivaniâ svodit k odnomu uravneniû.
FR Définit l'équation de fusion RGB et l'équation de fusion alpha séparément.
RU Устанавливает уравнение смешивания RGB и уравнение альфа-смешивания отдельно.
Transliteration Ustanavlivaet uravnenie smešivaniâ RGB i uravnenie alʹfa-smešivaniâ otdelʹno.
FR Definit séparément la fonction utilisée pour l'arithmétique de la fusion des pixels pour les composantes RGB d'une part et alpha d'autre part.
RU Определяет, какая арифметическая функция используется для смешивания пикселей для RGB и альфа-компонентов по отдельности.
Transliteration Opredelâet, kakaâ arifmetičeskaâ funkciâ ispolʹzuetsâ dlâ smešivaniâ pikselej dlâ RGB i alʹfa-komponentov po otdelʹnosti.
Showing 29 of 29 translations