PT 444 colaboradores na companhia Delta Air Lines avaliaram Delta Air Lines de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.
PT 444 colaboradores na companhia Delta Air Lines avaliaram Delta Air Lines de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.
FR 444 des employés de chez Delta Air Lines ont examiné Delta Air Lines dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
delta | delta |
air | air |
tópicos | sujets |
trabalho | travail |
avaliaram | évaluation |
PT Colaboradores em Delta Air Lines são felizes com sua recompensação em Delta Air Lines, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Delta Air Lines sont satisfaits de leur rémunération totale à Delta Air Lines , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
delta | delta |
air | air |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Quatro variações (alfa, beta, gama, e delta) foram designadas como variações do interesse (VOC), devido a seu transmissibility aumentado, identificação específica da variação do delta
FR Quatre variantes (alpha, bêta, gamma, et triangle) ont été montrées comme variantes de préoccupation (VOC), dû à leur transmissibility accru, identification spécifique de la variante de triangle
Portuguese | French |
---|---|
alfa | alpha |
beta | bêta |
gama | gamma |
aumentado | accru |
identificação | identification |
específica | spécifique |
foram | été |
PT Isto pode ser contador-intuitivo, mas em muitos países, tais como o Reino Unido, onde a variação do delta é a tensão dominante, os cientistas poderiam aplicar o DMAS-RTPCR para monitorar a minoria de variações do não-Delta
FR Ceci peut être riposte-intuitif, mais dans beaucoup de pays, tels que le R-U, où la variante de triangle est la tension dominante, les scientifiques pourraient appliquer le DMAS-RTPCR pour surveiller la minorité de variantes de non-Triangle
Portuguese | French |
---|---|
mas | mais |
tensão | tension |
aplicar | appliquer |
monitorar | surveiller |
PT Ao mesmo tempo, a neutralização da MU, beta, do delta, e Delta+501S foi diminuído por 7-9-fold, e da variação C.1.2 pareceram ser mais resistentes com uma diminuição de 9 dobras.
FR En même temps, la neutralisation de la MU, les bêta, la triangle, et Delta+501S a été diminué par 7-9-fold, et la variante C.1.2 ont semblé être plus résistants avec une diminution de 9 fois.
Portuguese | French |
---|---|
beta | bêta |
delta | delta |
PT Os resultados deste ensaio mostraram que os virions com pontos beta, do delta, do Delta+N501S, do D614G, e da MU limitam ACE2 similarmente, quando o emperramento C.1.2 foi diminuído
FR Les résultats de cette analyse ont prouvé que les virions avec des pointes de bêta, de triangle, de Delta+N501S, de D614G, et de la MU bondissent ACE2 assimilé, alors que le grippement C.1.2 était diminué
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
beta | bêta |
delta | delta |
e | et |
PT A variação do delta SARS-CoV-2 conduziu a manifestação de Provincetown com as 99% das amostras arranjadas em seqüência como o delta
FR La variante de la triangle SARS-CoV-2 a piloté la manifestation de Provincetown avec 99% des échantillons ordonnancés comme triangle
Portuguese | French |
---|---|
amostras | échantillons |
PT Variante Delta | euronews - notícias internacionais sobre Variante Delta
FR Variant Delta Infos et actualités en direct | Euronews
PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.
FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company.
Portuguese | French |
---|---|
momento | actuellement |
portuguesa | portugaise |
contratos | contrats |
atender | répondre |
necessidades | exigences |
delta | delta |
cafés | cafés |
patrocínio | parrainage |
eventos | événements |
PT Delta faz parte do Marriott Bonvoy, o melhor programa de fidelidade do mundo. Além de ganhar pontos ao se hospedar conosco, você pode desfrutar de benefícios exclusivos, como o aplicativo móvel da Marriott e tarifas exclusivas para sócios.
FR Delta fait partie de Marriott Bonvoy™, le meilleur programme de fidélité au monde. En plus de gagner des points lors de votre séjour, vous pouvez profiter d’avantages spéciaux comme l’application mobile Marriott et les tarifs Membres exclusifs.
Portuguese | French |
---|---|
delta | delta |
faz | fait |
parte | partie |
marriott | marriott |
mundo | monde |
ganhar | gagner |
pontos | points |
desfrutar | profiter |
benefícios | avantages |
móvel | mobile |
sócios | membres |
fidelidade | fidélité |
PT Visite o Delta Hotels Chicago Willowbrook, com quartos, lobby, restaurantes e áreas comuns totalmente renovados
FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés
Portuguese | French |
---|---|
delta | delta |
hotels | hotels |
chicago | chicago |
restaurantes | restaurant |
e | et |
comuns | communs |
totalmente | entièrement |
PT Experimente uma interpretação sofisticada da culinária e da arte do Texas no novíssimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
FR Découvrez une interprétation sophistiquée des arts et de la gastronomie du Texas dans notre tout nouveau Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
Portuguese | French |
---|---|
interpretação | interprétation |
culinária | gastronomie |
e | et |
texas | texas |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
dallas | dallas |
arte | arts |
allen | allen |
PT “Gostei de tudo no Delta Hotels
FR « J’ai apprécié tout mon séjour au Delta Hotels
Portuguese | French |
---|---|
tudo | tout |
no | au |
delta | delta |
hotels | hotels |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
rios | rivières |
longos | longue |
ventos | vents |
caso | exemple |
PT Esse delta é provavelmente muito pequeno, mas aumenta o tamanho um pouco.
FR Ce delta est probablement assez petit, mais il gonfle légèrement la taille.
Portuguese | French |
---|---|
delta | delta |
provavelmente | probablement |
muito | assez |
PT Mais informações sobre Delta Air Lines
FR Plus d'informations sur Delta Air Lines
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
sobre | sur |
delta | delta |
air | air |
PT Veja o Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzou o Atlântico em 2 horas, 52 minutos e 59 segundos - a travessia mais rápida da história.
FR Admirez le Concorde Alpha Delta G-BOAD, qui a traversé l'atlantique en 2 heures, 52 minutes et 59 secondes - la traversée la plus rapide jamais effectuée.
Portuguese | French |
---|---|
alpha | alpha |
delta | delta |
atlântico | atlantique |
e | et |
rápida | rapide |
PT Nos Delta Hotels, pensamos nos detalhes que realmente importam. Nós os tornamos perfeitos, deixando você com uma experiência de viagem simplificada.
FR Chez Delta Hotels, nous prenons soin des détails importants. Nous voulons que tout soit parfait, afin que votre expérience de voyage soit optimale.
Portuguese | French |
---|---|
delta | delta |
hotels | hotels |
detalhes | détails |
perfeitos | parfait |
experiência | expérience |
viagem | voyage |
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite podem visitar o Delta Pantry para um café da manhã continental conveniente e saudável que oferece lanches e bebidas premium
FR Les membres Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium et Ambassador Elite peuvent visiter la boutique Delta Pantry et y trouver à tout moment un petit-déjeuner continental sain, pratique et équilibré, des en-cas et des boissons de qualité
Portuguese | French |
---|---|
sócios | membres |
marriott | marriott |
podem | peuvent |
visitar | visiter |
delta | delta |
conveniente | pratique |
saudável | sain |
platinum | platinum |
elite | elite |
continental | continental |
PT Mantenha o seu ritmo nos Delta Hotels. Veja como pessoas como você ultrapassam limites e vão mais longe enquanto estão na estrada.
FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.
Portuguese | French |
---|---|
mantenha | restez |
delta | delta |
hotels | hotels |
veja | voyez |
limites | limites |
e | et |
vão | vont |
PT Carga viral similar nos indivíduos vacinados e unvaccinated contaminados com variação do delta SARS-CoV-2
FR Charge virale assimilée dans les personnes vaccinées et non vaccinées infectées avec la variante de la triangle SARS-CoV-2
Portuguese | French |
---|---|
carga | charge |
viral | virale |
e | et |
PT Estudo: Nenhuma diferença significativa na carga viral entre os grupos vacinados e Unvaccinated, assintomáticos e sintomáticos contaminados com variação do delta SARS-CoV-2. Crédito de imagem: Kirill Kamionskiy/Shutterstock
FR Étude : Aucune différence important dans la charge virale entre les groupes vaccinés et de non vacciné, asymptomatiques et symptomatiques infectés avec la variante de la triangle SARS-CoV-2. Crédit d'image : Kirill Kamionskiy/Shutterstock
Portuguese | French |
---|---|
diferença | différence |
significativa | important |
carga | charge |
viral | virale |
grupos | groupes |
e | et |
crédito | crédit |
imagem | image |
PT Por exemplo, no estado de Washington, a variação do delta é associada com os 70% dos casos COVID-19 identificados entre junho e julho de 2021.
FR Par exemple, dans l'état de Washington, La variante de triangle est associée à 70% de cas COVID-19 recensés entre juin et juillet 2021.
Portuguese | French |
---|---|
washington | washington |
é | est |
estado | état |
PT Um total de nove variações virais (alfa, beta, gama, delta, kappa, Iota, épsilon, eta, e lambda) foi incluído na análise para determinar o risco de hospitalização variação-específica.
FR Un total de neuf variantes virales (alpha, bêta, gamma, triangle, kappa, iota, epsilon, eta, et lambda) ont été comprises dans l'analyse pour déterminer le risque d'hospitalisation de variante-détail.
Portuguese | French |
---|---|
alfa | alpha |
beta | bêta |
gama | gamma |
lambda | lambda |
análise | analyse |
risco | risque |
hospitalização | hospitalisation |
PT Entre todos os casos COVID-19 VOC-contaminados, 38,4% foram associados com a variação alfa, 1% com a beta variação, 8,8% com a variação da gama, e 8,7% com a variação do delta
FR Parmi tous les cas COVID-19 COV-infectés, 38,4% ont été associés à l'alpha variante, 1% avec la bêta variante, 8,8% avec la variante gamma, et 8,7% avec la variante de triangle
Portuguese | French |
---|---|
casos | cas |
alfa | alpha |
beta | bêta |
gama | gamma |
e | et |
foram | été |
PT Como esperado, a variação do delta SARS-CoV-2 era a tensão predominante em ambas as populações do estudo.
FR Comme prévu, la variante de la triangle SARS-CoV-2 était la tension prédominante dans les les deux les populations de l'étude.
Portuguese | French |
---|---|
esperado | prévu |
tensão | tension |
populações | populations |
era | était |
estudo | étude |
PT Entre estes casos, 247 eram com infecção alfa, 12 com beta infecção, 127 com infecção da gama, e 74 com infecção do delta
FR Parmi ces cas, 247 étaient avec l'alpha infection, 12 avec la bêta infection, 127 avec l'infection gamma, et 74 avec l'infection de triangle
Portuguese | French |
---|---|
estes | ces |
casos | cas |
infecção | infection |
alfa | alpha |
beta | bêta |
gama | gamma |
e | et |
eram | étaient |
PT O risco o mais alto de hospitalização foi observado para infecções da gama, seguido por beta, pelo delta, e por infecções alfa
FR On a observé le plus gros risque de l'hospitalisation pour des infections gamma, suivi des bêta, de triangle, et de alpha infections
Portuguese | French |
---|---|
risco | risque |
hospitalização | hospitalisation |
infecções | infections |
gama | gamma |
seguido | suivi |
beta | bêta |
alfa | alpha |
PT Em Singapura e em Massachusetts, os indivíduos que experimentam a descoberta da vacinação devido à infecção variante do delta mostraram os valores do Ct similares aos indivíduos unvaccinated.
FR À Singapour et Massachusetts, les personnes remarquant la découverte de vaccination à cause de l'infection variable de triangle ont montré des valeurs de Ct assimilées aux personnes non vaccinées.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
descoberta | découverte |
infecção | infection |
massachusetts | massachusetts |
mostraram | montré |
PT "Carga viral similar nos indivíduos vacinados e unvaccinated contaminados com variação do delta SARS-CoV-2"
FR "Charge virale assimilée dans les personnes vaccinées et non vaccinées infectées avec la variante de la triangle SARS-CoV-2"
Portuguese | French |
---|---|
carga | charge |
viral | virale |
e | et |
PT Apesar da gota observada, o anticorpo poderia neutralizar todas estas variações, embora o IC50 aumentou em todos os casos, 22 a 226 ng/mL para o D614G às variações do delta, respectivamente.
FR En dépit de la goutte observée, l'anticorps pourrait neutraliser toutes ces variantes, bien que l'IC50 se soit levé dans tous les cas, de 22 à 226 ng/ml pour le D614G aux variantes de triangle, respectivement.
Portuguese | French |
---|---|
gota | goutte |
anticorpo | anticorps |
poderia | pourrait |
neutralizar | neutraliser |
variações | variantes |
casos | cas |
respectivamente | respectivement |
PT Além disso, o nível individual e a infectividade secundária da variação original eram 0,13, visto que, para a delta-variação, era 2,64, sobre uma hora do tempo de exposição em média
FR En outre, le niveau individuel et le pouvoir infectant secondaire de la variante originelle étaient 0,13, alors que, pour la triangle-variante, elle était 2,64, au-dessus d'une heure de durée d'exposition en moyenne
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
individual | individuel |
exposição | exposition |
média | moyenne |
PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.
FR Tous les vaccins ont montré une goutte dans les taux d'anticorps contre les variantes SARS-CoV-2, avec la plupart de réduction significative dans l'activité de neutralisation venant de la bêta variante, suivie de triangle, de gamma, et d'alpha.
Portuguese | French |
---|---|
vacinas | vaccins |
gota | goutte |
anticorpo | anticorps |
redução | réduction |
significativa | significative |
beta | bêta |
gama | gamma |
alfa | alpha |
mostraram | montré |
mais | plupart |
actividade | activité |
PT Os titers de neutralização contra beta, da gama, e do delta as variações alfa, eram os mais altos entre indivíduos com a qualquer uma das vacinas do mRNA.
FR Les titres de neutralisation contre les variantes d'alpha, de bêta, de gamma, et de triangle étaient les plus élevés parmi des personnes avec l'un ou l'autre des vaccins d'ARNm.
Portuguese | French |
---|---|
titers | titres |
beta | bêta |
gama | gamma |
e | et |
variações | variantes |
alfa | alpha |
vacinas | vaccins |
Portuguese | French |
---|---|
profissionais | travailleurs |
delta | delta |
sintomas | symptômes |
febre | fièvre |
e | et |
tosse | toux |
saúde | santé |
PT Vacinas COVID-19 eficazes em impedir as hospitalizações causadas pela variação do delta
FR Vaccins COVID-19 efficaces à éviter des hospitalisations provoquées par la variante de triangle
Portuguese | French |
---|---|
vacinas | vaccins |
eficazes | efficaces |
impedir | éviter |
PT As vacinas COVID-19 são eficazes em impedir as hospitalizações e as visitas do departamento de emergência causadas pela variação do delta, de acordo com dados de um estudo nacional
FR Les vaccins COVID-19 sont efficaces à éviter des hospitalisations et des visites de service des urgences provoquées par la variante de triangle, selon des caractéristiques d'une étude nationale
Portuguese | French |
---|---|
vacinas | vaccins |
são | sont |
eficazes | efficaces |
e | et |
visitas | visites |
departamento | service |
emergência | urgences |
nacional | nationale |
impedir | éviter |
estudo | étude |
PT 6.º geral em Delta dash (1:53) 24 de outubro de 2021
FR 6e au classement général sur Delta dash (1:53) 24 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
geral | général |
delta | delta |
outubro | octobre |
PT Com: Transavia Airlines (HV6001, HV6003), Delta Air Lines (DL7507), KLM (KL2607, KL2587, KL1711), TAP Air Portugal (TP679), Finnair (AY6796)
FR avec: Air France (AF584, AF914), Delta Air Lines (DL8412, DL8447)
Portuguese | French |
---|---|
delta | delta |
air | air |
com | avec |
PT Com: Transavia Airlines (HV6001, HV6003), Delta Air Lines (DL7507), KLM (KL2607, KL2587, KL1711), TAP Air Portugal (TP679), Finnair (AY6796)
FR avec: Air France (AF584, AF914), Delta Air Lines (DL8412, DL8447)
Portuguese | French |
---|---|
delta | delta |
air | air |
com | avec |
PT Mais informações sobre Delta Air Lines
FR Plus d'informations sur Delta Air Lines
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
sobre | sur |
delta | delta |
air | air |
PT A tela do Microsoft Surface Laptop 4 não é para profissionais de design e entusiastas que falam sobre "delta E" e "Adobe RGB". Mas ainda assim parece ótimo.
FR Lécran Microsoft Surface Laptop 4 nest pas destiné aux professionnels du design et aux passionnés qui parlent de "delta E" et "Adobe RGB". Mais ça a toujours lair super.
Portuguese | French |
---|---|
tela | écran |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
design | design |
entusiastas | passionnés |
falam | parlent |
delta | delta |
adobe | adobe |
ótimo | super |
laptop | laptop |
rgb | rgb |
PT O Asus Rog Delta S é um fone de ouvido de alta resolução que oferece áudio de 24 bits, 96Khz e tem um Renderer MQA, o que significa que pode reproduzir gravações Tidal Masters (MQA) que encantam os ouvidos.
FR LAsus Rog Delta S est un casque haute résolution offrant un son 24 bits, 96 kHz et doté dun moteur de rendu MQA, ce qui signifie quil peut lire des enregistrements Tidal Masters (MQA) qui ravissent les oreilles.
Portuguese | French |
---|---|
rog | rog |
delta | delta |
s | s |
alta | haute |
resolução | résolution |
bits | bits |
khz | khz |
e | et |
significa | signifie |
pode | peut |
fone de ouvido | casque |
PT Delta Air Lines Missão Visão e Valores
FR Delta Air Lines Mission, vision et valeurs
Portuguese | French |
---|---|
delta | delta |
air | air |
missão | mission |
visão | vision |
e | et |
valores | valeurs |
PT Na média colaboradores em Delta Air Lines são felizes com sua equipe
FR Dans l’ensemble, les employés de Delta Air Lines sont satisfaits de leur équipe
Portuguese | French |
---|---|
delta | delta |
air | air |
PT A maioria acredita que reuniões em Delta Air Lines São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
FR La majorité croit que les réunions de Delta Air Lines sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
Portuguese | French |
---|---|
acredita | croit |
reuniões | réunions |
delta | delta |
air | air |
e | et |
efetivas | efficaces |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Delta Air Lines é confortávelmente rápido
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Delta Air Lines est confortablement rapide
Portuguese | French |
---|---|
participantes | participants |
acredita | croient |
trabalho | travail |
delta | delta |
air | air |
é | est |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
no | chez |
PT 52%de colaboradores Delta Air Lines trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
FR Envirion 52% des employés chez Delta Air Lines travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
delta | delta |
air | air |
trabalha | travaillent |
menos | moins |
dia | journée |
extremamente | extrêmement |
PT Em média os colaboradores de Delta Air Lines são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
FR Dans l’ensemble, les employés de Delta Air Lines sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
delta | delta |
air | air |
felizes | heureux |
futuro | futures |
consumidor | clients |
baseados | basé |
trabalhar | œuvre |
PT Colaboradores em Delta Air Lines avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
FR Les employés de chez Delta Air Lines signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
delta | delta |
air | air |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
em | chez |
Showing 50 of 50 translations