Translate "voulons" to Spanish

FR C'est pourquoi nous voulons que chaque expérience soit la solution la meilleure et la plus rapide possible, et puisqu'il y a tant d'options à choisir, nous voulons simplement la meilleure..

• meilleure
• rapide possible
• puisqu'il y a
• d'options à choisir

FR « Nous voulons qu'il est pratique, » il a dit. « Un bon nombre de chimie est nouveau mais non pratique parce que les gens n'ont pas accès aux entités ésotériques requises pour le faire. Nous voulons qu'il est accessible. »

• a dit
• n'ont pas accès
• entités ésotériques requises

FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

• voulons pouvoir écouter
• chansons
• podcasts
• stations de radio
• appareils
• musicaux fonctionnent

FR Notre grande puissance ne signifie pas que nous pouvons faire ce que nous voulons quand nous le voulons, et nous ne devons pas non plus supposer que nous avons toute la sagesse et les connaissances nécessaires pour réussir.

• voulons
• sagesse

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

• Ensuite nous voulons

FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement

• Jésus-Christ soit proclamé
• cela se réalise

FR Le prochain projet que nous voulons développer est la reconstruction du jardin de la ville, car nous voulons donner au moins un semblant de normalité et montrer aux gens qu’ils peuvent changer leur situation par eux-mêmes.

• reconstruction du jardin
• ville
• car nous voulons
• moins un semblant
• normalité
• montrer aux gens
• changer leur situation

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

• École
• soif de réalisations
• environnement favorable
• moyens de devenir

FR C'est pourquoi nous voulons que chaque expérience soit la solution la meilleure et la plus rapide possible, et puisqu'il y a tant d'options à choisir, nous voulons simplement la meilleure..

• meilleure
• rapide possible
• puisqu'il y a
• d'options à choisir

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

• Ensuite nous voulons

FR La technique Pomodoro consiste à considérer le temps comme un allié, pour faire ce que nous voulons comme nous le voulons, tout en continuant d'améliorer notre façon de travailler ou d'étudier.

• technique Pomodoro consiste
• allié
• voulons
• travailler

FR Nous voulons bâtir un environnement multimédia plus ouvert et multiculturel qui, à terme, contribuera à l'ouverture et à la diversification de la société dans son ensemble.

• multimédia plus ouvert
• terme
• contribuera à l'ouverture

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

• Chez Cloudflare
• voulons vous aider
• construire quelque chose
• grand
• Laissez-nous vous guider

FR Un iPhone avec les messages et les données WhatsApp que nous voulons extraire

• voulons extraire

FR Mais si vous essayez de créer un blog sans un peu d'encadrement, il peut être facile de se frustrer rapidement et d'abandonner. Nous ne voulons pas de cela !

• essayez de créer
• d'encadrement
• rapidement
• d'abandonner

FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.

• outils qui permettent
• entreprise de grandir
• réussir
• applications
• parmi lesquelles Salesforce
• Typeform

FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !

• avons travaillé dur
• définir les stratégies
• outils qui aident
• réseaux sociaux

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

• voulons vous aider
• pouvoir
• demande

FR Chaque seconde, 6000 personnes consultent Wikipédia. Nous voulons savoir pourquoi. Nos recherches visent à comprendre leurs motivations et leurs besoins afin de voir ce que nous pouvons améliorer.

• seconde
• consultent Wikipédia
• voulons savoir pourquoi
• motivations
• pouvons

FR Reprenons notre droit d'utiliser, de modifier et de réparer nos affaires comme nous le voulons

• Reprenons notre droit
• modifier
• réparer nos affaires
• voulons

FR Nous voulons apprendre de nos erreurs et faire mieux à compter de maintenant.

• erreurs
• mieux à compter

FR Nous voulons que les couloirs, les salles de classe et les toilettes, dont des toilettes mixtes, soient correctement éclairés

• salles de classe
• toilettes
• toilettes mixtes
• soient correctement éclairés

FR Si nécessaire, nous voulons que des mesures de sécurité soient prises, en installant des barrières et des caméras et en postant du personnel de sécurité qualifié, par exemple

• nécessaire
• sécurité soient prises
• installant des barrières
• caméras
• postant du personnel
• sécurité qualifié
• exemple

FR "Nous voulons donner l’image d’une marque fiable et haut de gamme", explique Jackie Myers, directrice marketing chez Good Dye Young, "mais nous sommes toujours cette société fun et décalée qui vend des teintures orange fluo."

• voulons donner
• marque fiable
• explique Jackie Myers
• directrice marketing chez
• Dye Young
• fun
• décalée qui vend
• teintures orange

FR Le spam a un impact négatif sur les taux de délivrabilité, et nous voulons nous assurer que vos e-mails atteignent leurs destinataires.

• délivrabilité
• voulons nous assurer

FR En quoi voulons-nous que notre émission les aide ? (Indice : il pourrait s'agir simplement de "divertissement", mais il est important de bien préciser votre objectif et de structurer votre contenu en conséquence).

• émission les aide
• Indice
• pourrait s'agir simplement
• objectif
• structurer votre contenu
• conséquence

FR Notre organisation étant Lean, nous voulons continuer à nous concentrer sur la valeur ajoutée que nous procurons à nos deux millions de membres

• organisation étant Lean
• millions de membres

FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.

• concevons la gestion
• réalisons les performances
• voulons

FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”

• présenter la complexité
• transmettre de façon
• différent en fonction
• importance

FR Nous voulons offrir le meilleur rapport qualité prix, tout en offrant un produit abordable pour tous nos clients.

• rapport qualité prix
• offrant un produit

FR La beauté derrière notre modèle de partage des bénéfices est que nous voulons vraiment que vous réussissiez et il n'y a aucune limite sur le revenu passif que vous pouvez gagner ! Nous sommes là pour vous aider.

• partage des bénéfices
• réussissiez
• n'y a aucune
• pouvez gagner

FR Nous voulons que vous ayez tout ce dont vous avez besoin pour augmenter votre nombre de référés. Si vous avez besoin d'une autre taille ou si vous voyez quelque chose qui n'est pas disponible, faites le nous savoir.

• nombre de référés
• avez besoin d'une
• taille
• voyez quelque chose
• n'est pas disponible

FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

• voulons nous investir
• l'Open Source
• abandonner les technologies
• explique Johannes Hansen
• d'applications
• chez Lufthansa Technik

FR Pourquoi voulons-nous implémenter des API ?

• Pourquoi voulons-nous implémenter
• API

FR Au niveau de l'infrastructure, nous voulons garder le contrôle, mais nous souhaitons aussi laisser les autres équipes faire leurs propres choix au sein de cette structure

• niveau de l'infrastructure
• souhaitons aussi laisser
• choix au sein
• structure

FR Et si nous suivons la logique derrière l?algorithme de Facebook, nous voulons que les followers passent le plus de temps possible à interagir avec vos profils

• suivons la logique
• algorithme de Facebook
• possible à interagir
• profils

FR Nous pouvons accéder à nos données, les transformer et les utiliser où et quand nous le voulons grâce au hub d'intégration.”

• données
• transformer
• utiliser où
• grâce au hub

FR Par exemple : Nous voulons une grande image de nos épices ainsi qu'une présentation de notre société sur la page d'accueil. Cette page doit inciter nos clients à parcourir la liste de nos produits.

• exemple
• voulons une grande
• épices ainsi qu'une
• d'accueil
• page doit inciter
• clients à parcourir

FR Nous voulons que nos éditeurs en ligne soient idéaux, comme une montre suisse.

• ligne soient idéaux
• montre

FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.

• meilleures options disponibles
• termes de sécurité
• Web
• alors nous proposons

FR Si tel est le cas pour vous, nous voulons affirmer catégoriquement que nous de ne pas stocker ou d?afficher votre contenu. Votre vie privée est très important pour nous et nous le reconnaissons.

• voulons affirmer catégoriquement
• stocker
• afficher votre contenu

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

• données vous appartiennent
• voulons rien savoir
• propos
• vendons

FR Avec de nouvelles photographies, des vecteurs et des vidéos créés par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.

• nouvelles photographies
• vecteurs
• fantastique communauté
• sérénité
• voulons vous aider

FR Avec une nouvelle banque de vidéos créées par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.

• communauté
• sérénité
• voulons vous aider

FR Avec de nouvelles illustrations, des photographies et des vecteurs de notre fantastique communauté des créateurs et des licences sans souci, nous voulons vous permettre de créer en toute confiance.

• nouvelles illustrations
• photographies
• communauté des créateurs
• licences sans souci
• voulons vous permettre

FR Nous voulons mettre en valeur vos activités créatives, innovantes et ayant un impact sur la communauté, avec la communauté et par la communauté.

• activités créatives
• innovantes
• ayant un impact
• communauté

FR Nous voulons que les femmes jouent un rôle clé dans ce processus

• jouent un rôle
• processus

FR Après tout, nous voulons donner aux utilisateurs ordinaires le droit de récupérer leurs données sans être des experts

• ordinaires le droit
• récupérer leurs données
• experts

FR Nous voulons fournir les meilleurs programmes possibles aux chasseurs, et c'est pourquoi ils utilisent Reincubate

• Reincubate

FR Quelques fois, nous avons le cas inverse et voulons cacher une condition de façon intentionnelle pour qu'elle ne soit plus utilisée comme prédicat d'accès

• Quelques fois
• soit plus utilisée
• prédicat d'accès