Translate "voulons" to Portuguese

FR « Nous voulons qu'il est pratique, » il a dit. « Un bon nombre de chimie est nouveau mais non pratique parce que les gens n'ont pas accès aux entités ésotériques requises pour le faire. Nous voulons qu'il est accessible. »

• a dit
• n'ont pas accès
• entités ésotériques requises

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

• voulons dire
• plutôt
• voulons montrer
• effet A influence

FR Nous voulons créer des réseaux qui touchent des millions de gens, nous voulons toucher les décideurs et atteindre les objectifs de l’Agenda 2030

• touchent des millions
• gens
• atteindre les objectifs

FR La technique Pomodoro consiste à considérer le temps comme un allié, pour faire ce que nous voulons comme nous le voulons, tout en continuant d'améliorer notre façon de travailler ou d'étudier.

• technique Pomodoro consiste
• allié
• voulons
• travailler

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

• Chez Cloudflare
• voulons vous aider
• construire quelque chose
• grand
• Laissez-nous vous guider

FR Un iPhone avec les messages et les données WhatsApp que nous voulons extraire

• voulons extraire

FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.

• outils qui permettent
• entreprise de grandir
• réussir
• applications
• parmi lesquelles Salesforce
• Typeform

FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !

• avons travaillé dur
• définir les stratégies
• outils qui aident
• réseaux sociaux

FR "Nous voulons donner l’image d’une marque fiable et haut de gamme", explique Jackie Myers, directrice marketing chez Good Dye Young, "mais nous sommes toujours cette société fun et décalée qui vend des teintures orange fluo."

• voulons donner
• marque fiable
• explique Jackie Myers
• directrice marketing chez
• Dye Young
• fun
• décalée qui vend
• teintures orange

FR Notre organisation étant Lean, nous voulons continuer à nous concentrer sur la valeur ajoutée que nous procurons à nos deux millions de membres

• organisation étant Lean
• millions de membres

FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”

• présenter la complexité
• transmettre de façon
• différent en fonction
• importance

FR Dans cet exemple, nous voulons nous connecter avec plus de développeurs WordPress.

• cet exemple
• voulons nous connecter
• développeurs

FR La beauté derrière notre modèle de partage des bénéfices est que nous voulons vraiment que vous réussissiez et il n'y a aucune limite sur le revenu passif que vous pouvez gagner ! Nous sommes là pour vous aider.

• partage des bénéfices
• réussissiez
• n'y a aucune
• pouvez gagner

FR Aussi, nous voulons vous offrir la possibilité de satisfaire votre curiosité

• voulons vous offrir
• possibilité de satisfaire
• curiosité

FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

• voulons nous investir
• l'Open Source
• abandonner les technologies
• explique Johannes Hansen
• d'applications
• chez Lufthansa Technik

FR Ses équipes comprennent la direction dans laquelle nous voulons aller, et nous espérons continuer à travailler avec elles afin de mieux utiliser leurs produits dans la perspective d'un développement dans le cloud public et plus encore

• laquelle nous voulons
• utiliser leurs produits
• perspective d'un développement
• cloud public

FR Chez les petits outils SEO voulons fournir aux propriétaires de sites Web et les webmasters le meilleur outil qui peut compter à la fois interne et liens externes que cela peut leur donner une bonne idée de la valeur de lien de leur site web.

• Chez les petits
• SEO voulons fournir
• propriétaires de sites
• webmasters le meilleur
• interne
• donner une bonne
• valeur de lien

FR Par exemple : Nous voulons une grande image de nos épices ainsi qu'une présentation de notre société sur la page d'accueil. Cette page doit inciter nos clients à parcourir la liste de nos produits.

• exemple
• voulons une grande
• épices ainsi qu'une
• d'accueil
• page doit inciter
• clients à parcourir

FR Nous voulons que nos éditeurs en ligne soient idéaux, comme une montre suisse.

• ligne soient idéaux
• montre

FR C’est la raison pour laquelle nous voulons faire honneur à votre bienveillance en garantissant votre don par la seule et unique garantie de financement participatif en ligne

• raison pour laquelle
• voulons faire honneur
• bienveillance en garantissant
• participatif en ligne

FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.

• meilleures options disponibles
• termes de sécurité
• Web
• alors nous proposons

FR C'est pourquoi notre stratégie d'innovation s'appuie sur les retours de nos clients, car nous voulons continuer à leur proposer des fonctionnalités pertinentes et utiles.

• car nous voulons
• proposer des fonctionnalités

FR Si tel est le cas pour vous, nous voulons affirmer catégoriquement que nous de ne pas stocker ou d?afficher votre contenu. Votre vie privée est très important pour nous et nous le reconnaissons.

• voulons affirmer catégoriquement
• stocker
• afficher votre contenu

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

• données vous appartiennent
• voulons rien savoir
• propos
• vendons

FR Avec de nouvelles photographies, des vecteurs et des vidéos créés par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.

• nouvelles photographies
• vecteurs
• fantastique communauté
• sérénité
• voulons vous aider

FR Avec de nouvelles illustrations, des photographies et des vecteurs de notre fantastique communauté des créateurs et des licences sans souci, nous voulons vous permettre de créer en toute confiance.

• nouvelles illustrations
• photographies
• communauté des créateurs
• licences sans souci
• voulons vous permettre

FR Parfois nous voulons afficher une version filtrée ou triée d’un tableau sans pour autant modifier ou réassigner les données d’origine. Dans ce cas, vous pouvez créer une propriété calculée qui retourne le tableau filtré ou trié.

• Parfois nous voulons
• version filtrée
• triée
• modifier
• réassigner les données
• calculée qui retourne
• tableau filtré

FR Nous voulons nous assurer d'atteindre un ratio de 40% de Noirs, d'Autochtones et de personnes de couleur au sein de notre conseil

• voulons nous assurer
• d'Autochtones
• couleur au sein
• conseil

FR Nous voulons travailler à trouver des moyens que nous pouvons tous avoir un impact aujourdhui, plutôt que de simplement le reporter à demain.

• impact aujourdhui

FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.

• commentaires
• obtiendrons votre consentement

FR Chez Pocket-lint, nous ne sommes pas intéressés à fournir les détails superflus ou le calcul des chiffres dans nos guides ; nous voulons juste vous donner un avis facile à comprendre qui vous aide à choisir la bonne option pour vos besoins

• Chez Pocket-lint
• sommes pas intéressés
• fournir les détails
• calcul des chiffres
• guides
• aide à choisir
• besoins

FR Dans notre revue Dyson Airwrap , nous avons dit: "le seul coiffeur que nous voulons jamais utiliser à nouveau et cela vaut chaque centime."

• revue Dyson Airwrap
• avons dit
• voulons jamais utiliser
• nouveau

FR Télétravailleurs et RPV Nous voulons donner à nos utilisateurs la possibilité de travailler à domicile, à l’aéroport et où qu’ils soient, mais nous devons le faire de manière sécurisée

• Télétravailleurs
• RPV Nous voulons
• utilisateurs la possibilité
• travailler à domicile
• où
• soient
• manière sécurisée

FR Nous prenons la sécurité très au sérieux et nous voulons vous aider à assurer une sécurité maximale pour votre compte. Si nous détectons une activité suspecte dans votre compte, nous le verrouillerons et vérifierons qu'il s'agit bien de vous.

• prenons la sécurité
• sérieux
• voulons vous aider
• assurer une sécurité
• compte
• détectons une activité
• verrouillerons
• vérifierons qu'il s'agit

FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.

• voulons également déployer
• Homegate
• propre développement
• l'apprentissage d'AWS
• l'explique Peter

FR Faire preuve d'engagement pour respecter nos obligations réglementaires : nous ne voulons pas aller en prison.

• obligations réglementaires
• voulons pas aller

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

• sauvegarde récemment créée
• sauvegarde

FR Le cadre est en aluminium, avec une tige de selle et un guidon en fibre de carbone. Nous en voulons un, et nous savons que vous aussi.

• tige de selle
• guidon en fibre
• carbone

FR Pour deux raisons : d’abord, parce que nous sommes confrontés à une crise économique et sociale très profonde (en raison de la pandémie de COVID-19) et nous voulons donc que la reprise soit juste et ne laisse personne en arrière ».

• raisons
• économique
• sociale très profonde
• reprise soit juste

FR Cela va prendre du temps, mais ce que nous voulons, c’est poser les premiers jalons » à Porto, souligne-t-elle.

• Cela va prendre
• voulons
• poser les premiers
• Porto

FR L’ensemble du processus ci-dessus a pris presque un mois entier à résoudre, et nous ne voulons pas le répéter de si tôt

• processus ci-dessus a
• presque un mois
• résoudre
• tôt

FR Chez Delta Hotels, nous prenons soin des détails importants. Nous voulons que tout soit parfait, afin que votre expérience de voyage soit optimale.

• Chez Delta Hotels
• importants
• parfait
• expérience de voyage

FR Mais nous sommes-nous déjà demandé pourquoi ?  Vous répondez probablement que la réponse est évidente : nous voulons protéger nos renseignements personnels et nos informations d'identification contre les chutes entre les mains d'un autre

• sommes-nous déjà demandé
• réponse est évidente
• personnels
• informations d'identification contre
• d'un autre

FR Elle renforce également toutes les synergies que nous voulons créer entre nos filiales

FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

• voulons nous investir
• l'Open Source
• abandonner les technologies
• explique Johannes Hansen
• d'applications
• chez Lufthansa Technik

FR « Nous sommes des inconditionnels de l'Open Source et nous ne voulons pas devenir dépendants d'une technologie ou d'un fournisseur », indique Anderson Agapito

• sommes des inconditionnels
• l'Open Source
• voulons pas devenir
• d'une technologie
• d'un fournisseur
• indique Anderson Agapito

FR Nous voulons que votre collecte de fonds soit un succès, c?est pourquoi nous vous proposons des

FR En particulier, nous voulons regarder plus attentivement des gens avec l'asthme car le groupe dans cette étude était assez petit

• particulier
• gens avec l'asthme
• était assez petit

FR Nous voulons que vous ayez une excellente expérience avec votre logiciel de conception de logo ! Ce que Turbologo vous apporte :

• logiciel de conception
• logo
• Turbologo vous apporte

FR Ce n'est pas seulement la chose nécessaire pour notre corps; nous devons manger, mais cela implique la richesse des goûts, que nous voulons toujours essayer

• n'est pas seulement
• corps
• devons manger
• goûts
• voulons toujours essayer