FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret. Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.
"importance" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
importance | ao com dados e experiência ferramentas foi importante importantes importância maior mais importante não nível o que ou para significado sua tem ter valor |
FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret. Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.
PT A importância das palavras-chave de cauda longa não é mais um segredo. Cada indivíduo, que é bem informado sobre as práticas de SEO sabe o significado dessas frases da palavra 3-5.
French | Portuguese |
---|---|
longue | longa |
queue | cauda |
secret | segredo |
informé | informado |
connaît | sabe |
phrases | frases |
importance | importância |
est | é |
bien | bem |
pratiques | práticas |
seo | seo |
de | de |
un | um |
ces | dessas |
mots | palavras |
individu | indivíduo |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
plus | mais |
clé | palavra |
FR Pour comprendre le Product Master Data Management (Product MDM), vous devez comprendre l’importance de la précision des informations et du contenu produit et l’importance de leur actualisation.
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
French | Portuguese |
---|---|
management | gestão |
mdm | mdm |
master | mestres |
informations | informações |
et | e |
vous | você |
produit | produto |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
devez | você precisa |
FR Pour comprendre le Product Master Data Management (Product MDM), vous devez comprendre l’importance de la précision des informations et du contenu produit et l’importance de leur actualisation.
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
French | Portuguese |
---|---|
management | gestão |
mdm | mdm |
master | mestres |
informations | informações |
et | e |
vous | você |
produit | produto |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
devez | você precisa |
FR J'ai toujours accordé beaucoup d'importance à la valeur des statistiques de Cloudflare, car elles font ressortir absolument toutes les requêtes envoyées à notre site web
PT Sempre dei muita importância ao valor das estatísticas da Cloudflare, pois capturam absolutamente todas as solicitações que estão sendo enviadas para o site
French | Portuguese |
---|---|
statistiques | estatísticas |
cloudflare | cloudflare |
absolument | absolutamente |
requêtes | solicitações |
toujours | sempre |
valeur | valor |
envoyées | enviadas |
site | site |
à | para |
car | pois |
êtes | sendo |
les | estão |
toutes | todas |
la | das |
FR Soutenus par un SLA complet, les experts en DDoS de Cloudflare vous maintiendront en ligne 24h/24, 7j/7 et 365j/an, indépendamment de l’importance, du type ou de la durée de l’attaque.
PT Garantido por um SLA completo: os especialistas de DDoS da Cloudflare manterão você on-line ininterruptamente, seja qual for o tamanho, tipo ou duração do ataque.
French | Portuguese |
---|---|
complet | completo |
experts | especialistas |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
ligne | line |
en ligne | on-line |
un | um |
durée | duração |
ou | ou |
type | tipo |
vous | você |
en | os |
de | de |
du | do |
la | qual |
FR Il est appréciable que le service support réagisse rapidement, car nous accordons de l'importance à l'agilité non seulement au sein de l'entreprise, mais aussi chez les partenaires avec lesquels nous travaillons.
PT O melhor aspecto do suporte é ser rápido para responder, pois valorizamos a agilidade, não apenas dentro da empresa, mas também no que se refere aos parceiros com os quais trabalhamos.
French | Portuguese |
---|---|
nous travaillons | trabalhamos |
lentreprise | da empresa |
partenaires | parceiros |
rapidement | rápido |
à | para |
mais | mas |
est | é |
support | suporte |
au | no |
lesquels | que |
il | ser |
de | com |
les | os |
FR Nous discutons également de conseils sur la façon de travailler en toute sécurité depuis votre domicile et nous vous indiquons le logiciel de vidéoconférence à utiliser si vous attachez de l'importance à votre vie privée.
PT Também daremos algumas dicas sobre como trabalhar de casa com segurança, além de ajudá-lo a escolher um programa para conferência que proteja sua privacidade.
French | Portuguese |
---|---|
conseils | dicas |
travailler | trabalhar |
logiciel | programa |
sécurité | segurança |
également | também |
à | para |
de | de |
vie privée | privacidade |
en | além |
votre | sua |
FR Offrir des services qui illustrent l'importance de leur recherche – Digital Commons | Solutions Elsevier
PT Ofereça serviços que comprovem a importância das pesquisas – Digital Commons | Soluções da Elsevier
FR Ne négligez pas l'importance de permettre à tous les membres de votre entreprise de créer une expérience client vraiment remarquable.
PT Não se conforme com uma solução que não equipe todos os membros da sua empresa visando criar uma experiência excepcional para o cliente.
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
expérience | experiência |
client | cliente |
créer | criar |
de | com |
à | para |
une | uma |
entreprise | empresa |
votre | sua |
FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
French | Portuguese |
---|---|
individus | indivíduos |
active | ativa |
communication | comunicação |
marques | marcas |
échelle | escala |
pour le faire | fazê-lo |
toujours | sempre |
stratégies | estratégias |
ou | ou |
été | sido |
et | e |
mais | mas |
à | para |
le | o |
FR Les chiffres parlent d'eux-mêmes : les médias sociaux sont d'une importance primordiale pour augmenter le chiffre d'affaires de votre petite entreprise et doivent donc être l'une de vos priorités.
PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.
French | Portuguese |
---|---|
petite | pequena |
entreprise | empresa |
et | e |
être | ser |
de | de |
sociaux | sociais |
le | o |
augmenter | aumentar |
chiffre | um |
doivent | devem |
FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
French | Portuguese |
---|---|
importance | importância |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
de | com |
simples | simples |
sur | em |
avec | o |
la | pela |
des conseils | conselhos |
FR La Magna Carta, son importance pour le Canada: La démocratie, le droit et les droits de la personne
PT O Circuito Integrado 555 Mágico
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
FR Entretien: l'importance croissante des données d'application
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
French | Portuguese |
---|---|
entretien | entrevista |
croissante | crescente |
données | dados |
FR "Je pense que beaucoup de gens oublient l’importance de l’e-mail marketing et ne l’apprécient pas à sa juste valeur
PT "Acho que muitas pessoas se esquecem do e-mail e não o valorizam tanto quanto deveriam
French | Portuguese |
---|---|
pense | acho |
gens | pessoas |
et | e |
de | do |
le | o |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
French | Portuguese |
---|---|
photos | fotos |
nouvelle | nova |
ville | cidade |
pays | país |
et | e |
amis | amigos |
un | um |
livre | livro |
après | após |
famille | a |
FR Le câble sous-marin liant l’Europe à l’Amérique du sud est « d’une importance stratégique majeure » – António Costa
PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa
FR « Nous savions qu’il fallait réagir de toute urgence et que la façon dont nous faisons les choses aujourd’hui n’avait plus vraiment d’importance
PT “Entendemos que precisávamos de uma resposta urgente e que a nossa forma de agir até então já não importava mais daquele ponto em diante
French | Portuguese |
---|---|
façon | forma |
et | e |
la | a |
de | de |
faisons | em |
plus | mais |
navait | não |
dont | que |
French | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
partager | compartilhar |
histoires | histórias |
tactique | tática |
de | de |
personnelles | pessoais |
commerciale | de negócios |
en | sobre |
FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs
PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário
French | Portuguese |
---|---|
transparence | transparência |
données | dados |
cadre | quadro |
consentement | consentimento |
étape | passo |
importante | significativo |
utilisateurs | usuário |
sécurité | segurança |
et | e |
obtenir | obter |
la | a |
de | de |
une | um |
FR Depuis la création de l'entreprise il y a plus de 20 ans, SurveyMonkey a redéfini et popularisé la création de sondages, démontré l'importance du feedback et collecté 55 milliards de réponses à travers le monde
PT Nos mais de 20 anos desde a sua criação, a SurveyMonkey definiu toda uma categoria de negócios, ajudando pessoas a responder a 55 bilhões de perguntas e disseminando a importância do feedback em todo o mundo
French | Portuguese |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
le monde | pessoas |
création | criação |
feedback | feedback |
et | e |
monde | mundo |
ans | anos |
milliards | bilhões |
réponses | responder |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR Puisque nous parlons d'une expérience client réussie, n’oublions pas l’importance des réseaux sociaux, ce canal de communication adoré des clients.
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
French | Portuguese |
---|---|
expérience | experiência |
canal | canais |
de | de |
parlons | falando |
client | cliente |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
FR Maintenant que vous avez mesuré l'importance de votre première question, voici quelques conseils sur la manière de vous assurer que votre sondage fait bonne impression sur les participants.
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
French | Portuguese |
---|---|
conseils | dicas |
impression | impressão |
de | de |
assurer | garantir |
la | a |
maintenant | agora |
vous | você |
sondage | pesquisa |
question | pergunta |
que | o |
première | primeira |
FR « Merci pour votre participation. Nous accordons beaucoup d'importance à vos commentaires et vos réponses resteront confidentielles. »
PT "Agradecemos sua participação. Seu feedback é valioso para nós. Portanto, manteremos a confidencialidade das suas respostas."
French | Portuguese |
---|---|
participation | participação |
commentaires | feedback |
réponses | respostas |
à | para |
votre | seu |
FR L?acquisition de données pour l?IA est une décision de la plus haute importance. Reuters vous facilite la tâche grâce à plus de 30 ans de données d?actualité soigneusement classées, pour enrichir considérablement votre projet.
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
French | Portuguese |
---|---|
décision | decisão |
reuters | reuters |
données | dados |
actualité | notícias |
projet | projeto |
est | é |
facilite | mais fácil |
ans | anos |
de | de |
à | para |
votre | seu |
une | uma |
plus | mais |
considérablement | muito |
importance | importante |
la | a |
FR Vous vous souvenez que nous avons parlé plus tôt de l?importance des communautés très unies ? La même chose est vraie dans l?univers des influenceurs
PT Você se lembra do que dissemos antes sobre a importância da união das comunidades? O mesmo vale para o espaço dos influenciadores
French | Portuguese |
---|---|
souvenez | lembra |
importance | importância |
influenceurs | influenciadores |
vous | você |
communautés | comunidades |
de | do |
même | mesmo |
la | a |
FR Si l?on associe cela avec les nouvelles fonctions commerciales d?Instagram, y compris Growth Insights et les « Stories vous concernant », les stories devraient encore gagner de l?importance en 2020.
PT Juntamente com os novos recursos de negócios do Instagram, incluindo Growth Insights e ?Stories About You?, esteja preparado para mais Stories ainda em 2020.
French | Portuguese |
---|---|
fonctions | recursos |
insights | insights |
stories | stories |
commerciales | negócios |
growth | growth |
nouvelles | novos |
et | e |
avec | juntamente |
compris | incluindo |
de | de |
encore | ainda |
vous | you |
FR L'importance de la gestion des accès dans un périmètre informatique flou
PT A necessidade de gerenciamento de acesso em um perímetro de TI indistinto
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
périmètre | perímetro |
informatique | ti |
un | um |
de | de |
la | a |
gestion | gerenciamento |
FR L’importance de la sécurité des réseaux intelligents avec PKI et HSM
PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM
French | Portuguese |
---|---|
réseaux | redes |
intelligents | inteligentes |
pki | pki |
et | e |
la | a |
hsm | hsm |
sécurité | segurança |
de | de |
FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.
PT Estar em uma missão que importa não é suficiente. É preciso fazer com que as ideias e as tecnologias sejam compatíveis. E nós fazemos isso.
French | Portuguese |
---|---|
suffit | suficiente |
mission | missão |
technologies | tecnologias |
idées | ideias |
et | e |
de | com |
une | uma |
pas | não |
à | em |
FR Le 18 mai, la New York City Landmarks Preservation Commission élève l'Empire State Building au rang de « landmark » (monument de grande importance).
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
French | Portuguese |
---|---|
mai | maio |
building | building |
de | de |
new | new |
york | york |
city | city |
French | Portuguese |
---|---|
rejoint | ingressou |
programme | programa |
enseigne | ensina |
étudiants | alunos |
économiser | economizar |
largent | dinheiro |
mariage | casamento |
éducation | educação |
dangers | perigos |
un | um |
et | e |
de | do |
French | Portuguese |
---|---|
ppt | ppt |
recueillir | capturar |
informations | informações |
facteurs | fatores |
genre | gênero |
inclusion | inclusão |
financière | financeira |
adapté | adaptado |
groupe | grupo |
et | e |
être | ser |
peut | pode |
de | de |
large | ampla |
du | do |
le | o |
plus | mais |
FR Entretien: l'importance croissante des données d'application
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
French | Portuguese |
---|---|
entretien | entrevista |
importance | importância |
croissante | crescente |
application | aplicativo |
données | dados |
d | a |
FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
French | Portuguese |
---|---|
récemment | recentemente |
dapplications | aplicativo |
échelle | escala |
reincubate | reincubate |
et | e |
données | dados |
de | de |
la | a |
FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
French | Portuguese |
---|---|
applications | aplicativos |
importance | importância |
défis | desafios |
opportunités | oportunidades |
ici | aqui |
et | e |
de | de |
être | ser |
nous | conosco |
données | dados |
il | ele |
est | está |
une | uma |
FR Il met à profit son blogue et son compte Twitter pour souligner l’importance de la libre expression
PT Ele usa seu blog e sua conta no Twitter para mostrar a importância da liberdade de expressão
French | Portuguese |
---|---|
compte | conta |
libre | liberdade |
expression | expressão |
et | e |
de | de |
la | a |
il | ele |
à | para |
son | o |
FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.
PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outros |
siècle | século |
frontières | fronteiras |
passages | passagens |
à | as |
et | e |
au | no |
FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.
PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.
French | Portuguese |
---|---|
tourisme | turismo |
suisse | suíça |
limites | limites |
populaire | popular |
lié | ligado |
artisanat | artesanato |
et | e |
de | de |
nombreux | muitos |
du | do |
art | arte |
est | está |
ici | aqui |
FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
festivals | festivais |
fêtes | festas |
foires | feiras |
expositions | exposições |
marchés | mercados |
FR Conditions d'utilisation de Mailchimp Charte d’utilisation non abusive de Mailchimp L’importance de l’autorisation Exemples de listes conformes et non conformes
PT Termos de Uso do Mailchimp Política de uso aceitável do Mailchimp A importância da permissão Exemplos de listas em conformidade e não conformes
French | Portuguese |
---|---|
dutilisation | uso |
mailchimp | mailchimp |
exemples | exemplos |
conformes | conformidade |
charte | política |
et | e |
conditions | termos |
de | de |
listes | listas |
FR Les entreprises qui se concentrent trop étroitement sur les performances des projets risquent de consacrer du temps et des ressources à des tâches sans importance
PT As empresas que se focam em limitar o risco de desempenho de projetos gastam tempo e recursos em trabalhos não importantes
French | Portuguese |
---|---|
importance | importantes |
entreprises | empresas |
performances | desempenho |
projets | projetos |
et | e |
risquent | risco |
de | de |
ressources | recursos |
temps | tempo |
des | trabalhos |
à | em |
FR Commentaire sur l'importance accordée à la conformité
PT Um comentário sobre o valor da conformidade
French | Portuguese |
---|---|
commentaire | comentário |
sur | sobre |
conformité | conformidade |
FR Ensuite, le ticket arrivera dans la file d'attente de l'équipe informatique, où les demandes entrantes sont triées et traitées selon leur importance.
PT Em seguida, o ticket chegaria à fila da equipe de TI, onde as solicitações recebidas são classificadas e tratadas de acordo com a importância.
French | Portuguese |
---|---|
ticket | ticket |
file | fila |
demandes | solicitações |
importance | importância |
équipe | equipe |
et | e |
de | de |
ensuite | seguida |
FR En outre, cela signifiait une perte énorme potentielle pour les entreprises, en fonction de l’importance de l’application logicielle.
PT Além disso, isso significou uma perda potencial para as empresas, dependendo da importância do aplicativo de software.
French | Portuguese |
---|---|
signifiait | significou |
perte | perda |
potentielle | potencial |
entreprises | empresas |
logicielle | software |
en fonction de | dependendo |
lapplication | aplicativo |
de | de |
en | além |
une | uma |
cela | isso |
FR Nous soulignons régulièrement l’importance de la mise à jour de votre sauvegarde, mais dans certains cas, cela n’est pas utile: en particulier si vous exécutez ce processus car votre téléphone est en partie en panne.
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
French | Portuguese |
---|---|
régulièrement | regularmente |
sauvegarde | backup |
exécutez | executando |
mise à jour | atualizar |
utile | útil |
en partie | parcialmente |
si | se |
processus | processo |
est | é |
de | de |
téléphone | telefone |
certains | alguns |
nest | a |
vous | você |
votre | seu |
cas | casos |
ce | esse |
pas | embora |
en particulier | especialmente |
FR De telles activités, organisées par des organisations non gouvernementales et des étudiants bénévoles, ont stimulé l’économie locale et démontré l’importance du patrimoine culturel pour la collectivité.
PT Essas atividades, administradas por organizações não governamentais e estudantes voluntários, têm revitalizado a atividade econômica na região e demonstrado a importância do patrimônio cultural para a comunidade
French | Portuguese |
---|---|
gouvernementales | governamentais |
étudiants | estudantes |
bénévoles | voluntários |
démontré | demonstrado |
organisations | organizações |
et | e |
patrimoine | patrimônio |
culturel | cultural |
la | a |
activité | atividade |
activités | atividades |
de | do |
collectivité | comunidade |
par | por |
n | não |
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.
French | Portuguese |
---|---|
arthur | arthur |
ross | ross |
hall | salão |
fragments | fragmentos |
formation | formação |
soleil | sol |
planètes | planetas |
scientifique | científica |
évolution | evolução |
peuvent | podem |
et | e |
au | no |
of | de |
sujet | o que |
la | a |
plus | mais |
FR Au titre du nouveau règlement, les États membres devront inclure dans leurs plans nationaux pour la relance et la résilience un dispositif cohérent de réformes et de projets d'investissement couvrant six domaines d'action d'importance européenne:
PT Nos termos do novo regulamento, os Estados-Membros terão de estabelecer nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência um pacote coerente de reformas e projetos de investimento em seis domínios de intervenção de relevância europeia:
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
règlement | regulamento |
membres | membros |
nationaux | nacionais |
résilience | resiliência |
domaines | domínios |
européenne | europeia |
plans | planos |
et | e |
projets | projetos |
un | um |
leurs | os |
de | de |
du | do |
inclure | ter |
Showing 50 of 50 translations