FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.
Translate "sorcier" to Spanish
Showing 36 of 36 translations of the phrase "sorcier" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of sorcier
French
Spanish
ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.
| French | Spanish |
|---|---|
| sorcier | mago |
| marchant | caminando |
| secret | secreto |
| assurer | asegurarte |
| reste | permanece |
| monde | mundo |
| international | internacional |
| ou | o |
| le | el |
| du | del |
| parmi | de |
| deviendrez | que |
FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.
ES Te convertirás en brujo o mago, caminando entre muggles, defendiendo el Estatuto Internacional del Secreto Mágico para asegurarte de que el mundo permanece en secreto.
| French | Spanish |
|---|---|
| sorcier | mago |
| marchant | caminando |
| secret | secreto |
| assurer | asegurarte |
| reste | permanece |
| monde | mundo |
| international | internacional |
| ou | o |
| le | el |
| du | del |
| parmi | de |
| deviendrez | que |
FR hedwig, hibou, livres, magie, sorcier
ES hedwig, búho, libros, magia, mago
| French | Spanish |
|---|---|
| hibou | búho |
| livres | libros |
| magie | magia |
| sorcier | mago |
FR rôle critique, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, feuille de thé, manteau, motif, ésotérique, sorcier, tarot, fleuri, cosplay, donjons et dragons, arcanes, dnd
ES rol critico, talesin jaffe, taliesin jaffe, muchacha, mollymauk, hoja de té, saco, patrón, arcano, brujo, tarot, florido, cosplay, calabozos y dragones, arcanos, dnd
| French | Spanish |
|---|---|
| rôle | rol |
| feuille | hoja |
| de | de |
| motif | patrón |
| tarot | tarot |
| cosplay | cosplay |
| et | y |
| dragons | dragones |
FR sorcière, vigne, chapeaux de sorcière, halloween, treille, botanique, jardin, jardin des sorcières, vigne tordue, orange, marron, vert, équinoxe dautomne, pois, sorcier, magique
ES bruja, vino, sombreros de brujas, halloween, enredadera, botánico, jardín, jardín de las brujas, vid retorcida, naranja, marrón, verde, equinoccio de otoño, lunares, brujo, vid torcida, mágico
| French | Spanish |
|---|---|
| sorcière | bruja |
| chapeaux | sombreros |
| halloween | halloween |
| botanique | botánico |
| jardin | jardín |
| sorcières | brujas |
| équinoxe | equinoccio |
| magique | mágico |
| marron | marrón |
| orange | naranja |
| de | de |
| vert | verde |
FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard
ES de roy, mago, ojalá pudiera ser navidad todos los días, glamour, glam, pop, setenta, 70s, 1970, artytees, artyteeslondon, balancín, el movimiento, elo, wizzard
| French | Spanish |
|---|---|
| sorcier | mago |
| noël | navidad |
| pop | pop |
| elo | elo |
| 70 | setenta |
| le | el |
| de | de |
| jours | días |
| tous | todos |
FR mignon, kawaii, adorable, animal de compagnie, animal, chat, chaton, automne, confortable, feuilles, feuille, nature, esthétique, printemps, les bois, style, fille, beauté, beau, sorcier, galaxie, constellation
ES adorable, kawaii, mascota, animal, gato, gatito, otoño, acogedor, hojas, hoja, naturaleza, aesthetic, primavera, bosque, estilo, moda, niña, belleza, bonito, brujo, galaxia, constelación
| French | Spanish |
|---|---|
| kawaii | kawaii |
| confortable | acogedor |
| nature | naturaleza |
| fille | niña |
| beauté | belleza |
| galaxie | galaxia |
| constellation | constelación |
| animal | animal |
| automne | otoño |
| printemps | primavera |
| animal de compagnie | mascota |
| chaton | gatito |
| beau | bonito |
| chat | gato |
| feuille | hoja |
| feuilles | hojas |
| esthétique | aesthetic |
| bois | bosque |
| style | estilo |
| mignon | adorable |
| les | a |
FR une malédiction sur vous, hex, sorcière, occulte, halloween, magie, épeler, effrayant, mains, sorcier
ES una maldición sobre ti, maleficio, bruja, oculto, halloween, magia, deletrear, de miedo, manos, brujo
| French | Spanish |
|---|---|
| sorcière | bruja |
| halloween | halloween |
| magie | magia |
| effrayant | de miedo |
| mains | manos |
| une | de |
FR noël, pentacle, magie, clé, grimoire, fantasy, la sorcellerie, sorcière, symbole, joint, spirituel, wicca, ésotérique, mystérieux, mythe, livre des ombres, magick, vintage, ornement, vieux, conte de fée, art folklorique, païen, sombre, sorcier
ES juguete, edificio, bloques, lego
| French | Spanish |
|---|---|
| art | edificio |
FR tarot, de tarot, de tarot, moissonneuse, gothique, goth, horreur, effrayant, occulte, sorcière, sorcier, la sorcellerie, sorcières, wicca, wiccan, païen, arcanes majeurs, le morrigan, morrigan, déesse, paganisme, occultiste, décès
ES dvg, dizionario dei videogiochi, los ochenta, retro, retrogames, vintage, juegos antiguos, 8 bits, píxel, de pixel, plataforma, arcada, mortal kombat
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
FR Avec sa cuisine naturelle, le «sorcier d’Entlebuch» a obtenu une étoile Michelin et 17 points GaultMillau.
ES Esta cocina natural le ha valido al «brujo de Entlebuch» una estrella Michelin y 17 puntos GaultMillau.
| French | Spanish |
|---|---|
| cuisine | cocina |
| naturelle | natural |
| étoile | estrella |
| michelin | michelin |
| points | puntos |
| et | y |
| une | de |
FR Les joueurs auront leur propre sorcier pour les guider à travers Poudlard des années 1800 et le monde qui lentoure, le tout apportant de nouvelles histoires à la table.
ES Los jugadores tendrán su propio asistente para guiar a través de Hogwarts de 1800 y el mundo que lo rodea, todo trayendo nuevas historias a la mesa.
| French | Spanish |
|---|---|
| guider | guiar |
| monde | mundo |
| apportant | trayendo |
| table | mesa |
| et | y |
| nouvelles | nuevas |
| histoires | historias |
| joueurs | jugadores |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| auront | tendrán |
| leur | su |
| à | a |
FR Banque d'images — Photo de dames sorcières et d'un sorcier à l'événement helloween boire des paillettes de vin doré volant dans l'air porter des robes noires des casquettes costume et un long manteau isolé fond de couleur pourpre
ES Foto de archivo — Foto de damas brujas y chico mago en el evento helloween beben brillo de vino dorado volando en el aire usan vestidos negros gorras traje y abrigo largo aislado fondo de color púrpura
FR Photo de dames sorcières et d'un sorcier à l'événement helloween boire des paillettes de vin doré volant dans l'air porter des robes noires des casquettes costume et un long manteau isolé fond de couleur pourpre
ES Foto de damas brujas y chico mago en el evento helloween beben brillo de vino dorado volando en el aire usan vestidos negros gorras traje y abrigo largo aislado fondo de color púrpura
| French | Spanish |
|---|---|
| photo | foto |
| dames | damas |
| sorcières | brujas |
| sorcier | mago |
| vin | vino |
| volant | volando |
| robes | vestidos |
| casquettes | gorras |
| costume | traje |
| long | largo |
| manteau | abrigo |
| isolé | aislado |
| fond | fondo |
| événement | evento |
| et | y |
| doré | dorado |
| couleur | color |
| noires | negros |
| pourpre | púrpura |
| de | de |
| lair | aire |
| à | en |
FR Donner à vos followers un aperçu des « coulisses » de votre entreprise est un signe d?authenticité. En plus, prendre un cliché ou une vidéo du bureau n?est pas sorcier.
ES Ofrecerles a tus seguidores un vistazo “detrás de cámaras” en tu empresa es una señal de autenticidad. De la misma forma, tomar una fotografía o video en la oficina no tiene que ser tan difícil.
| French | Spanish |
|---|---|
| followers | seguidores |
| entreprise | empresa |
| signe | señal |
| d | c |
| authenticité | autenticidad |
| bureau | oficina |
| vidéo | video |
| de | de |
| aperçu | vistazo |
| en | en |
| votre | tu |
| est | es |
| pas | no |
| ou | o |
FR Il se déroule à la fin des années 1800 et sétablit dans le monde sorcier défini par les livres Harry Potter
ES Está ambientado a finales del siglo XIX y se establece en el Mundo Mágico ambientado en los libros de Harry Potter
| French | Spanish |
|---|---|
| monde | mundo |
| livres | libros |
| harry | harry |
| et | y |
| établit | establece |
| fin | siglo |
| à | a |
FR Une autre production en série de Columbia, Batman (Robert Lowery) et Robin (Johnny Duncan) apparaissent et affrontent le sorcier
ES Otra producción en serie de Columbia, tanto Batman (Robert Lowery) como Robin (Johnny Duncan) aparecen y se enfrentan al Mago
| French | Spanish |
|---|---|
| production | producción |
| robin | robin |
| johnny | johnny |
| apparaissent | aparecen |
| sorcier | mago |
| robert | robert |
| en | en |
| et | y |
| série | serie |
| de | de |
| le | como |
FR Linclusion du thème du docteur Strange est un bon signe quil sagit en fait du sorcier suprême qui se dirige vers la sorcière écarlate
ES La inclusión del tema del Doctor Strange es una buena señal de que, de hecho, el hechicero supremo se dirige a hablar con la Bruja Escarlata
| French | Spanish |
|---|---|
| thème | tema |
| docteur | doctor |
| bon | buena |
| signe | señal |
| suprême | supremo |
| dirige | dirige |
| sorcière | bruja |
| sagit | es |
| la | la |
| du | del |
| est | hecho |
| un | a |
FR Le monde sorcier a captivé limagination des fans du monde entier, mais contrairement à certaines séries de films, il ny a pas de numérotation pour
ES The Wizarding World ha capturado la imaginación de los fanáticos de todo el mundo, pero a diferencia de algunas series de películas, no hay una
| French | Spanish |
|---|---|
| fans | fanáticos |
| séries | series |
| films | películas |
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| à | a |
| mais | pero |
| de | de |
| pas | no |
| le | el |
| a | hay |
FR Faire soi-même des poivrons farcis n'est pas sorcier - et végétarien farci de feta et de champignons ♥ un excellent plat pour les amateurs de cuisine végétarienne copieuse!
ES Hacer pimientos rellenos tú mismo no es ciencia espacial, y el vegetariano relleno de queso feta y champiñones ♥ ¡un gran plato para los fanáticos de la abundante cocina vegetal!
FR Café Divertissement Blog Youtube Cinéma Éditeur Blanc Café à thème Café moderne Des lunettes Visage Foudre Sorcier Noir et blanc Harry potter
ES Cafetería Entretenimiento Blog Youtube Cine Editor Blanco Café temático Cafe moderno Lentes Cara Relámpago Mago En blanco y negro Harry potter
| French | Spanish |
|---|---|
| divertissement | entretenimiento |
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| cinéma | cine |
| thème | temático |
| moderne | moderno |
| lunettes | lentes |
| visage | cara |
| foudre | relámpago |
| sorcier | mago |
| harry | harry |
| café | cafetería |
| et | y |
| noir | negro |
| blanc | blanco |
| à | a |
FR Blog Youtube Divertissement Cinéma Éditeur Noir Canal Sorcier Foudre Des lunettes Harry potter Noir et blanc
ES Blog Youtube Entretenimiento Cine Editor Negro Canal Mago Relámpago Lentes Harry potter En blanco y negro
| French | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| divertissement | entretenimiento |
| cinéma | cine |
| canal | canal |
| sorcier | mago |
| foudre | relámpago |
| lunettes | lentes |
| harry | harry |
| et | y |
| noir | negro |
| blanc | blanco |
FR Harry Potter: Wizards Unite: Les sorciers de tous âges sont les bienvenus ! Mais si un Sorcier est un enfant, le consentement parental est requis. Veuillez consulter les Conditions d'utilisation pour plus d'informations.
ES Harry Potter: Wizards Unite: ¡Magos de todas las edades son bienvenidos! Pero si un Mago es un niño, se requiere el consentimiento de los padres. Por favor, consulte los Términos del Servicio para más información.
| French | Spanish |
|---|---|
| harry | harry |
| bienvenus | bienvenidos |
| sorcier | mago |
| enfant | niño |
| parental | padres |
| requis | requiere |
| consentement | consentimiento |
| âges | edades |
| le | el |
| de | de |
| mais | pero |
| veuillez | favor |
| conditions | términos |
| plus | más |
| si | consulte |
| est | es |
| un | todas |
FR Devenez un sorcier et cultivez votre propre remède avec un niveau de THC de 19% et 0,3% de CBD
ES Hazte brujo y crea tu propia medicina con un nivel de THC del 19% y un 0.3% de CBD
| French | Spanish |
|---|---|
| niveau | nivel |
| cbd | cbd |
| et | y |
| de | de |
| thc | thc |
| votre | tu |
FR Il se déroule à la fin des années 1800 et s'établit dans le monde sorcier défini par les livres Harry Potter
ES Está ambientado a fines del siglo XIX y se establece en el Mundo Mágico establecido por los libros de Harry Potter
| French | Spanish |
|---|---|
| monde | mundo |
| livres | libros |
| harry | harry |
| et | y |
| fin | siglo |
| établit | establece |
| à | a |
| défini | establecido |
FR Vous ne possédez pas de console ? Rien de sorcier : il vous suffit d'un compte PlayStation Network et d'une manette compatible pour vous lancer.
ES ¿No tienes consola? Ningún problema, todo lo que necesitas es una cuenta de PlayStation Network y un mando compatible para empezar a jugar.
| French | Spanish |
|---|---|
| console | consola |
| playstation | playstation |
| network | network |
| manette | mando |
| compatible | compatible |
| lancer | empezar |
| et | y |
| il | lo |
| compte | cuenta |
| de | de |
| ne | no |
| possédez | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| créer | creación |
| diaporama | diapositivas |
| pas | no |
| un | una |
FR Et dans les deux cas, rien de bien sorcier. Consultez notre Assistance clientèle pour savoir comment vous lancer avec la vidéo classique. Une fois devenu expert, demandez l’accès à LinkedIn Live.
ES Y ninguno de los dos formatos es complicado. Visita nuestro Centro de ayuda para aprender a compartir videos estándar. Cuando los tengas dominados, solicita acceso a LinkedIn Live.
| French | Spanish |
|---|---|
| assistance | ayuda |
| demandez | solicita |
| live | live |
| et | y |
| de | de |
| vidéo | videos |
| devenu | es |
| à | a |
| notre | nuestro |
FR Ce vampire veut trouver un sorcier qui puisse l'aider à voir le soleil. Explorez le château, évitez les pièges, renversez les ennemis et rejoignez le magicien.
ES Este vampiro quiere encontrar un mago que le ayude a ver el sol. Explora el castillo, evita trampas, derriba a los enemigos y alcanza al mago.
| French | Spanish |
|---|---|
| vampire | vampiro |
| veut | quiere |
| château | castillo |
| évitez | evita |
| pièges | trampas |
| ennemis | enemigos |
| trouver | encontrar |
| le | el |
| explorez | explora |
| et | y |
| ce | este |
| soleil | sol |
| voir | ver |
| magicien | mago |
| les | los |
| à | a |
FR Défendez votre château des envahisseurs vikings. Cliquez sur de longues chaînes de tuiles assorties pour libérer votre puissante magie de sorcier !
ES Defiende tu castillo de las hordas vikingas invasoras. ¡Haz clic en largas cadenas de fichas iguales para desatar tu poderosa magia de mago!
| French | Spanish |
|---|---|
| château | castillo |
| chaînes | cadenas |
| puissante | poderosa |
| magie | magia |
| sorcier | mago |
| votre | tu |
| de | de |
| longues | largas |
| cliquez | clic |
| sur | en |
FR Avec sa cuisine naturelle, le «sorcier d’Entlebuch» a obtenu une étoile Michelin et 17 points GaultMillau.
ES Esta cocina natural le ha valido al «brujo de Entlebuch» una estrella Michelin y 17 puntos GaultMillau.
| French | Spanish |
|---|---|
| cuisine | cocina |
| naturelle | natural |
| étoile | estrella |
| michelin | michelin |
| points | puntos |
| et | y |
| une | de |
FR Ce n'est pas sorcier, alors ne paniquez pas! ???? Ce fichier de base de données est au format SQLite, et nous avons besoin d'un autre outil pour lire ces fichiers
ES Esto no es ciencia espacial, ¡así que no se asuste! ???? Este archivo de base de datos está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos
| French | Spanish |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| outil | herramienta |
| et | y |
| fichier | archivo |
| données | datos |
| fichiers | archivos |
| de | de |
| ce | este |
| ne | no |
| base | base |
| est | es |
| format | formato |
| autre | que |
| lire | leer |
FR vieux personnage effrayant vêtements fantaisie modèle chapeau fête casquette vacances Ancien la-magie sorcière Druide la-sorcellerie effrayant Pentacle sorcier carnaval sorcière
ES antiguo personaje de-miedo ropa fantasía modelo sombrero partido gorra fiesta Antiguo magia Víspera-de-Todos-los-Santos bruja druida brujería escalofriante Pentagrama mago disfraces carnaval hechicera
| French | Spanish |
|---|---|
| personnage | personaje |
| effrayant | escalofriante |
| vêtements | ropa |
| fantaisie | fantasía |
| modèle | modelo |
| chapeau | sombrero |
| casquette | gorra |
| sorcière | bruja |
| sorcier | mago |
| carnaval | carnaval |
| magie | magia |
| sorcellerie | brujería |
| fête | fiesta |
| ancien | antiguo |
FR vieux personnage effrayant fantaisie modèle chapeau fête casquette vacances Ancien la-magie sorcière Druide la-sorcellerie effrayant Pentacle sorcier carnaval sorcière
ES antiguo personaje de-miedo fantasía modelo sombrero partido gorra fiesta Antiguo magia Víspera-de-Todos-los-Santos bruja druida brujería escalofriante Pentagrama mago disfraces carnaval hechicera
| French | Spanish |
|---|---|
| personnage | personaje |
| effrayant | escalofriante |
| fantaisie | fantasía |
| modèle | modelo |
| chapeau | sombrero |
| casquette | gorra |
| sorcière | bruja |
| sorcier | mago |
| carnaval | carnaval |
| magie | magia |
| sorcellerie | brujería |
| fête | fiesta |
| ancien | antiguo |
FR Sauvegardez Construire une présence digitale authentique : ce n’est pas sorcier ! dans votre collection.
ES Guarda Habilidades de Búsqueda de Empleo en tu colección.
| French | Spanish |
|---|---|
| sauvegardez | guarda |
| collection | colección |
| votre | tu |
| une | de |
FR Le marketing en soi n'a rien de sorcier, mais le comportement des consommateurs peut l'être
ES El marketing en sí mismo no es química avanzada, pero el comportamiento de cliente sí puede serlo
| French | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| consommateurs | cliente |
| le | el |
| en | en |
| être | serlo |
| peut | puede |
| de | de |
| mais | pero |
| comportement | comportamiento |
| rien | no |
| soi | es |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese