FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.
Translate "sorcier" to German
Showing 31 of 31 translations of the phrase "sorcier" from French to German
Translation of French to German of sorcier
French
German
DE Sie werden eine Hexe oder ein Zauberer, gehen zwischen Muggeln umher und verteidigen das Internationale Statut der Zauberergeheimnis, um sicherzustellen, dass die Welt ein Geheimnis bleibt.
| French | German |
|---|---|
| sorcière | hexe |
| secret | geheimnis |
| assurer | sicherzustellen |
| ou | oder |
| monde | welt |
| deviendrez | werden |
| international | internationale |
| reste | bleibt |
| que | dass |
| vous | sie |
| une | eine |
| un | ein |
| pour | um |
FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.
DE Sie werden eine Hexe oder ein Zauberer, gehen zwischen Muggeln umher und verteidigen das Internationale Statut der Zauberergeheimnis, um sicherzustellen, dass die Welt ein Geheimnis bleibt.
| French | German |
|---|---|
| sorcière | hexe |
| secret | geheimnis |
| assurer | sicherzustellen |
| ou | oder |
| monde | welt |
| deviendrez | werden |
| international | internationale |
| reste | bleibt |
| que | dass |
| vous | sie |
| une | eine |
| un | ein |
| pour | um |
FR saphique, lesbienne, grenouille, champignons, cottagecore, wlw, forêt, magique, champignon, crapaud, champignon vénéneux, fougères, baies, plantes, sorcier
DE sapphisch, lesbisch, frosch, pilze, cottagecore, wlw, wald, magisch, pilz, kröte, farne, beeren, pflanzen, witchy
| French | German |
|---|---|
| grenouille | frosch |
| forêt | wald |
| magique | magisch |
| baies | beeren |
| plantes | pflanzen |
| champignons | pilze |
| champignon | pilz |
FR hedwig, hibou, livres, magie, sorcier
DE hedwig, eule, bücher, zauberei, magier
| French | German |
|---|---|
| hibou | eule |
| livres | bücher |
| magie | zauberei |
FR rôle critique, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, feuille de thé, manteau, motif, ésotérique, sorcier, tarot, fleuri, cosplay, donjons et dragons, arcanes, dnd
DE kritische rolle, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, teeblatt, mantel, muster, geheimnisvoll, witchy, tarot, aufwendig, cosplay, verliese und drachen, arcana, dnd
| French | German |
|---|---|
| rôle | rolle |
| critique | kritische |
| manteau | mantel |
| motif | muster |
| tarot | tarot |
| cosplay | cosplay |
| et | und |
FR sorcière, vigne, chapeaux de sorcière, halloween, treille, botanique, jardin, jardin des sorcières, vigne tordue, orange, marron, vert, équinoxe dautomne, pois, sorcier, magique
DE hexe, ranke, hexenhüte, halloween, kletterpflanze, botanisch, garten, hexengarten, verdrehte rebe, orange, braun, grün, herbsttagundnachtgleiche, punktmuster, witchy, krumme rebe, magisch
| French | German |
|---|---|
| sorcière | hexe |
| halloween | halloween |
| botanique | botanisch |
| jardin | garten |
| magique | magisch |
| orange | orange |
| marron | braun |
| vert | grün |
FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard
DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer
| French | German |
|---|---|
| noël | weihnachten |
| pop | pop |
| elo | elo |
| années | jahre |
| je | ich |
| de | tag |
| que | es |
| jours | die |
FR cabinet de curiosités, wunderkammer, sorcière, sorcier, effrayant, halloween, occulte, magie, épeler le crâne, main, serpent, yeux, champignons, insectes, papillon de nuit, potion, corail, bugs, nature, des os, les dents, collection, boule de cristal
DE kuriositätenkabinett, wunderkammer, hexe, witchy, gespenstisch, halloween, okkulte, zauberei, zauberschädel, hand, schlange, augen, pilze, insekten, motte, trank, koralle, fehler, natur, knochen, zähne, sammlung, kristallkugel
| French | German |
|---|---|
| sorcière | hexe |
| halloween | halloween |
| magie | zauberei |
| main | hand |
| serpent | schlange |
| yeux | augen |
| champignons | pilze |
| insectes | insekten |
| corail | koralle |
| bugs | fehler |
| nature | natur |
| os | knochen |
| collection | sammlung |
| dents | zähne |
FR une malédiction sur vous, hex, sorcière, occulte, halloween, magie, épeler, effrayant, mains, sorcier
DE ein fluch auf dich, verhexen, hexe, okkulte, halloween, zauberei, buchstabieren, gespenstisch, hände, witchy
| French | German |
|---|---|
| vous | dich |
| sorcière | hexe |
| halloween | halloween |
| magie | zauberei |
| mains | hände |
| sur | auf |
| une | ein |
FR noël, pentacle, magie, clé, grimoire, fantasy, la sorcellerie, sorcière, symbole, joint, spirituel, wicca, ésotérique, mystérieux, mythe, livre des ombres, magick, vintage, ornement, vieux, conte de fée, art folklorique, païen, sombre, sorcier
DE yule, pentagramm, magie, schlüssel, fantasie, grimoire, hexerei, hexe, symbol, siegel, spirituell, wicca, esoterisch, geheimnisvoll, mythos, buch der schatten, vintage, ornament, alt, märchen, volkskunst, heidnisch, dunkel
| French | German |
|---|---|
| magie | magie |
| clé | schlüssel |
| sorcellerie | hexerei |
| sorcière | hexe |
| symbole | symbol |
| mythe | mythos |
| livre | buch |
| ombres | schatten |
| vintage | vintage |
| vieux | alt |
| sombre | dunkel |
| de | der |
FR tarot, de tarot, de tarot, moissonneuse, gothique, goth, horreur, effrayant, occulte, sorcière, sorcier, la sorcellerie, sorcières, wicca, wiccan, païen, arcanes majeurs, le morrigan, morrigan, déesse, paganisme, occultiste, décès
DE tarot, tarotkarte, tarot, sensenmann, gotisch, goth, grusel, gespenstisch, okkulte, hexe, witchy, hexerei, hexen, wicca, heidnisch, haupt arcana, der morrigan, morrison, göttin, heidentum, okkultist, tod
| French | German |
|---|---|
| tarot | tarot |
| gothique | goth |
| horreur | grusel |
| sorcière | hexe |
| sorcellerie | hexerei |
| sorcières | hexen |
| déesse | göttin |
| décès | tod |
| de | der |
FR Avec sa cuisine naturelle, le «sorcier d’Entlebuch» a obtenu une étoile Michelin et 17 points GaultMillau.
DE Seine Naturküche hat dem «Hexer aus dem Entlebuch» einen Michelin-Sternund 17 GaultMillau-Punkte eingebracht.
| French | German |
|---|---|
| michelin | michelin |
| points | punkte |
| le | dem |
| sa | seine |
| et | aus |
| a | hat |
FR Banque d'images — Photo de dames sorcières et d'un sorcier à l'événement helloween boire des paillettes de vin doré volant dans l'air porter des robes noires des casquettes costume et un long manteau isolé fond de couleur pourpre
DE Standard-Bild — Foto von Hexendamen und Zauberer bei der Halloween-Veranstaltung trinken goldenen Weinglitter, der in der Luft fliegt, tragen schwarze Kleider, Mützen, Anzug und langen Mantel isoliert lila Farbhintergrund
FR Photo de dames sorcières et d'un sorcier à l'événement helloween boire des paillettes de vin doré volant dans l'air porter des robes noires des casquettes costume et un long manteau isolé fond de couleur pourpre
DE Foto von Hexendamen und Zauberer bei der Halloween-Veranstaltung trinken goldenen Weinglitter, der in der Luft fliegt, tragen schwarze Kleider, Mützen, Anzug und langen Mantel isoliert lila Farbhintergrund
| French | German |
|---|---|
| photo | foto |
| volant | fliegt |
| lair | luft |
| porter | tragen |
| robes | kleider |
| casquettes | mützen |
| costume | anzug |
| long | langen |
| manteau | mantel |
| isolé | isoliert |
| et | und |
| noires | schwarze |
| pourpre | lila |
| boire | trinken |
| dans | in |
| dor | goldenen |
FR Il se déroule à la fin des années 1800 et sétablit dans le monde sorcier défini par les livres Harry Potter
DE Es spielt in den späten 1800er Jahren und etabliert sich in der Zauberwelt, die von den Harry-Potter-Büchern spielt
| French | German |
|---|---|
| années | jahren |
| livres | büchern |
| harry | harry |
| et | und |
| il | er |
| à | die |
| dans | in |
| la | der |
| le | den |
FR Une autre production en série de Columbia, Batman (Robert Lowery) et Robin (Johnny Duncan) apparaissent et affrontent le sorcier
DE Eine weitere Serienproduktion aus Columbia, sowohl Batman (Robert Lowery) als auch Robin (Johnny Duncan) treten auf und treten gegen den Zauberer an
| French | German |
|---|---|
| robert | robert |
| robin | robin |
| johnny | johnny |
| et | und |
| de | gegen |
| autre | weitere |
| le | den |
| une | eine |
FR Linclusion du thème du docteur Strange est un bon signe quil sagit en fait du sorcier suprême qui se dirige vers la sorcière écarlate
DE Die Aufnahme von Doctor Stranges Thema ist ein gutes Zeichen dafür, dass es sich tatsächlich um den obersten Zauberer handelt, der sich auf den Weg macht, um mit der Scharlachroten Hexe zu sprechen
| French | German |
|---|---|
| thème | thema |
| bon | gutes |
| signe | zeichen |
| sorcière | hexe |
| en fait | tatsächlich |
| quil | es |
| est | ist |
| fait | macht |
| vers | mit |
| la | der |
FR Le monde sorcier a captivé limagination des fans du monde entier, mais contrairement à certaines séries de films, il ny a pas de numérotation pour
DE The Wizarding World hat die Fantasie von Fans auf der ganzen Welt beflügelt, aber im Gegensatz zu einigen Filmreihen gibt es keine Nummerierung, die
| French | German |
|---|---|
| fans | fans |
| entier | ganzen |
| monde | welt |
| mais | aber |
| à | zu |
| des | einigen |
FR Faire soi-même des poivrons farcis n'est pas sorcier - et végétarien farci de feta et de champignons ♥ un excellent plat pour les amateurs de cuisine végétarienne copieuse!
DE Gefüllte Paprika selbst zu machen ist kein Hexenwerk ? und vegetarisch mit Feta und Champignons gefüllt ♥ ein tolles Gericht für Fans herzhafter Gemüseküche!
FR Café Divertissement Blog Youtube Cinéma Éditeur Blanc Café à thème Café moderne Des lunettes Visage Foudre Sorcier Noir et blanc Harry potter
DE Cafe Unterhaltung Blog Youtube Film Herausgeber Weiß Themencafé Modernes cafe Brille Gesicht Blitz Magier Schwarz und weiß Harry potter
| French | German |
|---|---|
| café | cafe |
| divertissement | unterhaltung |
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| cinéma | film |
| moderne | modernes |
| lunettes | brille |
| visage | gesicht |
| foudre | blitz |
| harry | harry |
| et | und |
| blanc | weiß |
| noir | schwarz |
FR Blog Youtube Divertissement Cinéma Éditeur Noir Canal Sorcier Foudre Des lunettes Harry potter Noir et blanc
DE Blog Youtube Unterhaltung Film Herausgeber Schwarz Kanal Magier Blitz Brille Harry potter Schwarz und weiß
| French | German |
|---|---|
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| divertissement | unterhaltung |
| cinéma | film |
| canal | kanal |
| foudre | blitz |
| lunettes | brille |
| harry | harry |
| et | und |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR Harry Potter: Wizards Unite: Les sorciers de tous âges sont les bienvenus ! Mais si un Sorcier est un enfant, le consentement parental est requis. Veuillez consulter les Conditions d'utilisation pour plus d'informations.
DE Harry Potter: Wizards Unite: Zauberer aller Altersklassen willkommen! Wenn es sich bei dem Zauberer um ein Kind handelt, ist die Einwilligung der Eltern erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen.
| French | German |
|---|---|
| harry | harry |
| bienvenus | willkommen |
| enfant | kind |
| consentement | einwilligung |
| parental | eltern |
| requis | erforderlich |
| plus | weitere |
| si | wenn |
| est | ist |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| pour | um |
| de | unseren |
| mais | es |
| les | die |
| un | ein |
| le | dem |
FR Avec un poster Harry Potter comme décoration murale, il vous est possible laisser entrer dans votre demeure une partie du charme du monde magique de l’apprenti sorcier – si le Poudlard Express continue à se faire attendre.
DE Mit einem Harry-Potter-Poster als Wanddeko können Sie etwas vom Charme der magischen Welt des Zauberlehrlings in Ihre Wohnung einziehen lassen – falls der Hogwarts-Express weiterhin auf sich warten lässt.
FR Devenez un sorcier et cultivez votre propre remède avec un niveau de THC de 19% et 0,3% de CBD
DE Werde ein Zauberer und züchte Deine eigene Medizin mit einem THC Gehalt von 19% und 0,3% CBD
| French | German |
|---|---|
| cbd | cbd |
| et | und |
| votre | deine |
| thc | thc |
| devenez | werde |
| un | einem |
FR Il se déroule à la fin des années 1800 et s'établit dans le monde sorcier défini par les livres Harry Potter
DE Es spielt in den späten 1800er Jahren und etabliert sich in der Zauberwelt, die von den Harry-Potter-Büchern spielt
| French | German |
|---|---|
| années | jahren |
| livres | büchern |
| harry | harry |
| et | und |
| il | er |
| à | die |
| dans | in |
| la | der |
| le | den |
FR Vous ne possédez pas de console ? Rien de sorcier : il vous suffit d'un compte PlayStation Network et d'une manette compatible pour vous lancer.
DE Keine Konsole? Es ist ganz einfach: Du benötigst lediglich ein Konto für das PlayStation Network und einen kompatiblen Controller, dann steht deinem Spielgenuss nichts mehr im Weg.
| French | German |
|---|---|
| console | konsole |
| compte | konto |
| playstation | playstation |
| network | network |
| compatible | kompatiblen |
| et | und |
| il | es |
| ne | keine |
FR La fascination pour le monde du jeune sorcier à la cicatrice n’a pas de limites : en décembre dernier, un nouveau prix record a été atteint à Dallas pour un objet de l'univers Harry Potter.
DE Am vergangenen Mittwoch stellte Christie’s bei der Versteigerung der Sammlung Michel Périnet mehr als nur einen Auktionsrekord auf.
| French | German |
|---|---|
| de | der |
| un | einen |
| à | auf |
FR L'Esprit sorcier | Apprendre le français avec TV5MONDE
DE L'Esprit sorcier | TV5MONDE: Französisch lernen
| French | German |
|---|---|
| français | französisch |
| apprendre | lernen |
FR personnage Humain femelle femme fille modèle plate-forme Dame elfe sorcier
DE Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Modell- Dame Magier Magier
| French | German |
|---|---|
| femme | frau |
| fille | mädchen |
| dame | dame |
| personnage | charakter |
| femelle | weiblich |
| modèle | modell |
| humain | mensch |
FR Sauvegardez Construire une présence digitale authentique : ce n’est pas sorcier ! dans votre collection.
DE Speichern Sie "LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm" in Ihrer Sammlung.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| dans | in |
| collection | sammlung |
| six |
FR Avec sa cuisine naturelle, le «sorcier d’Entlebuch» a obtenu une étoile Michelin et 17 points GaultMillau.
DE Seine Naturküche hat dem «Hexer aus dem Entlebuch» einen Michelin-Sternund 17 GaultMillau-Punkte eingebracht.
| French | German |
|---|---|
| michelin | michelin |
| points | punkte |
| le | dem |
| sa | seine |
| et | aus |
| a | hat |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese