DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar
DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar
FR Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
DE Das liegt daran, dass das Video von der Zoom-App auf meinem Mac an die Server von Zoom gesendet und dann an die Zoom-App auf meinem iPad Pro zurückgegeben wird, wobei Zoom die Auflösung zwischen diesen Schritten reduziert.
FR En effet, la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
German | French |
---|---|
mac | mac |
server | serveurs |
zoom | zoom |
schritten | étapes |
ipad | ipad |
auflösung | résolution |
app | lapplication |
video | vidéo |
gesendet | envoyé |
die | à |
und | aux |
meinem | mon |
pro | pro |
zwischen | de |
DE Lernen Sie Zoom Phone-Geräte kennen, das Rundumerlebnis mit Zoom Phone und Zoom Meetings | Zoom Blog
FR Découvrez les équipements Zoom Phone Appliances et vivez une expérience Zoom Phone et Zoom Meetings à 360° | Zoom Blog
DE Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone und mehr - Orion Engineered Carbons setzt auf die Zoom-Plattform, um global...
FR Videlio s'appuie sur les solutions Zoom pour contribuer à simplifier la communication à distance de ses clients, optimiser...
DE Erfahren Sie, wie das Gerichtssystem des Bundesstaates Florida seine Prozessregister mit Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat und Zoom Webinars am Laufen hält.
FR Découvrez comment le système des tribunaux de l?État de Floride fait avancer ses dossiers judiciaires grâce aux Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
FR Le terme « Site Web de Zoom » désigne le site Web de Zoom accessible à l’adresse https://zoom.us/ ou tout autre site Web pouvant être géré ponctuellement par Zoom.
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
FR Zoom a annoncé son programme Zoom for Home, qui apportera les appels vidéo Zoom à un certain nombre décrans intelligents, y compris les écrans intelli...
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
smart | intelligents |
displays | écrans |
übertragen | vidéo |
angekündigt | annoncé |
programm | programme |
auf | à |
home | home |
hat | a |
reihe | un |
DE Ein Zoom-Meeting ist ein Videokonferenz-Meeting, das mit Zoom gehostet wird, während ein Zoom-Raum eine physische Hardware ist, die Unternehmen in Meetingräumen installieren können.
FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
gehostet | hébergé |
unternehmen | entreprises |
installieren | installer |
meeting | réunion |
hardware | matériel |
physische | physique |
ist | est |
eine | quune |
die | à |
raum | salle |
mit | tandis |
in | dans |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
German | French |
---|---|
markt | marché |
benutzer | utilisateurs |
meetings | réunions |
hat | a |
der | plus |
auf | à |
einer | plusieurs |
bei | de |
German | French |
---|---|
ist | quil |
oder | ou |
egal | les |
mit | avec |
beides | les deux |
möglich | possibles |
ein | options |
German | French |
---|---|
video | vidéo |
effekte | effets |
erstellen | créer |
definieren | définissez |
oder | ou |
nicht | pas |
einen | un |
in | en |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
German | French |
---|---|
markt | marché |
benutzer | utilisateurs |
meetings | réunions |
hat | a |
der | plus |
auf | à |
einer | plusieurs |
bei | de |
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
FR Zoom a annoncé son programme Zoom for Home, qui apportera les appels vidéo Zoom à un certain nombre décrans intelligents, y compris les écrans intelli...
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
smart | intelligents |
displays | écrans |
übertragen | vidéo |
angekündigt | annoncé |
programm | programme |
auf | à |
home | home |
hat | a |
reihe | un |
DE Lernen Sie Zoom Phone-Geräte kennen, das Rundumerlebnis mit Zoom Phone und Zoom Meetings
FR Découvrez les équipements Zoom Phone Appliances et vivez une expérience Zoom Phone et Zoom Meetings à 360°
DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
DE Wie UMGC dank Zoom Phone, Zoom Meetings und Zoom Webinar neue Möglichkeiten fand, die Bedürfnisse der Studenten zu...
FR L’Université La Salle-Ramon Llull a déployé 60 Zoom Rooms sur son campus de Barcelone pour offrir une flexibilité...
DE Zoom für Behörden im Vergleich zu Zoom Commercial (dem handelsüblichen Zoom)
FR Zoom pour les gouvernements vs. Zoom commercial
DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“
FR Les clients Zoom peuvent continuer à l’utiliser en toute confiance : étant donné le sérieux dont fait preuve Zoom en matière de sécurité, aucune chance que leurs données ne soient compromises. »
DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.
German | French |
---|---|
neu | nouveau |
upgrade | mise à niveau |
kontrollen | contrôles |
bildschirm | écrans |
zoom | zoom |
und | et |
option | option |
es | il |
die | à |
bessere | meilleurs |
jahr | un |
digitales | une |
DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
German | French |
---|---|
licht | lumière |
optischen | optique |
super | super |
res | res |
bieten | offrira |
zoom | zoom |
und | et |
zusätzlich | plus |
einen | un |
DE Mit der Zoom-Integration für Jira Cloud kannst du Zoom-Meetings einfach direkt in Jira-Aufgaben und -Vorgängen starten oder planen.
FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.
German | French |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
meetings | réunion |
einfach | facilement |
planen | planifier |
aufgaben | tâches |
starten | démarrer |
oder | ou |
und | et |
direkt | directement |
du | vous |
in | dans |
DE Interaktive Kahoots direkt in Zoom machen Video-Meetings zum Erlebnis. In Zoom kannst du die Kahoots selbst hosten oder einfach daran teilnehmen. Man braucht weder einen zweiten Bildschirm noch ein zweites Gerät.
FR Rendez les réunions vidéo géniales en organisant et en rejoignant des sessions kahoot directement dans Zoom. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un deuxième écran ou un autre appareil.
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
braucht | nécessaire |
gerät | appareil |
meetings | réunions |
video | vidéo |
bildschirm | écran |
direkt | directement |
die | nest |
oder | ou |
in | en |
zum | et |
DE 445 Angestellte bei Zoom Video Communications haben Zoom Video Communications über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
FR 445 des employés de chez Zoom Video Communications ont examiné Zoom Video Communications dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
German | French |
---|---|
angestellte | employés |
zoom | zoom |
video | video |
communications | communications |
arbeitstempo | rythme de travail |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
sie | sujets |
haben | ont |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Zoom Video Communications sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Zoom Video Communications. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Zoom Video Communications sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Zoom Video Communications , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
video | video |
communications | communications |
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
sehr | totale |
bei | et |
ihrer | de |
DE Die Genesys Cloud-Integration mit Zoom Phone und Zoom Meetings ermöglicht es Unternehmen, ihre gesamte Unternehmenskommunikationsstrategie voranzutreiben und die Zusammenarbeit im kompletten Unternehmen zu verbessern
FR L?intégration de Genesys Cloud CX avec Zoom Phone et Zoom Meetings permet aux entreprises de renforcer leur stratégie globale de communication d?entreprise et d?améliorer la collaboration au sein de l?entreprise
German | French |
---|---|
genesys | genesys |
zoom | zoom |
phone | phone |
integration | intégration |
cloud | cloud |
meetings | meetings |
ermöglicht | permet |
zusammenarbeit | collaboration |
verbessern | améliorer |
und | et |
unternehmen | entreprises |
zu | aux |
DE 5.0.5 Sie sicher, dass Sie Zoom 5.0.5 oder neuer sind und dass Zoom seit der Installation von Camo Studio neu gestartet wurde.
FR Assurez-vous que vous utilisez Zoom 5.0.5 ou une version plus récente et que Zoom a été redémarré depuis l'installation de Camo Studio.
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
installation | linstallation |
camo | camo |
studio | studio |
oder | ou |
wurde | été |
und | et |
seit | de |
neuer | récente |
DE Wenn Sie Zoom verwenden, benötigt Camo Zoom 5.0.5 oder höher
FR Si vous utilisez Zoom, Camo nécessite Zoom 5.0.5 ou supérieur
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
verwenden | utilisez |
benötigt | nécessite |
camo | camo |
höher | supérieur |
oder | ou |
wenn | si |
sie | vous |
DE Das 12 Pro verfügt über ein Teleobjektiv mit einem 4-fachen optischen Zoom und einer Blende von 1: 2,0, während das Teleobjektiv des 12 Pro Max neu ist und einen 5-fachen optischen Zoom und eine Blende von 1: 2,2 bietet
FR Le 12 Pro dispose dun téléobjectif avec un zoom optique 4x et une ouverture de f / 2.0, tandis que le téléobjectif du 12 Pro Max est nouveau, offrant un zoom optique 5x et une ouverture de f / 2.2
German | French |
---|---|
optischen | optique |
zoom | zoom |
blende | ouverture |
max | max |
neu | nouveau |
und | et |
mit | tandis |
von | de |
DE Google behauptet, dass der neue Hauptsensor 150 Prozent mehr Licht einfängt, während er einen 4-fach optischen Zoom von diesem Periskop-Teleobjektiv mit 20-fachem "Super Res Zoom" bietet, der digital sein wird
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
German | French |
---|---|
licht | lumière |
optischen | optique |
res | res |
bietet | offrant |
digital | numérique |
behauptet | affirme |
zoom | zoom |
super | super |
neue | nouveau |
einen | un |
diesem | ce |
DE Virtuelle Zoom-Hintergründe: Lustige Hintergründe für Zoom-Meet
FR Arrière-plans virtuels Zoom : arrière-plans amusants pour les r
German | French |
---|---|
virtuelle | virtuels |
lustige | amusants |
hintergründe | arrière-plans |
für | pour |
DE Beste Zoom-Hintergründe: Lustige virtuelle Hintergründe für Zoom-Meetings
FR Meilleurs arrière-plans Zoom : arrière-plans virtuels amusants pour les réunions Zoom
German | French |
---|---|
lustige | amusants |
virtuelle | virtuels |
hintergründe | arrière-plans |
meetings | réunions |
beste | meilleurs |
für | pour |
DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, aus denen das neue Tele-System besteht: eine mit 3-fachem optischen Zoom; Das andere ist ein Periskopobjektiv mit 10-fachem optischen Zoom
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
German | French |
---|---|
ultra | ultra |
optischen | optique |
zoom | zoom |
kameras | caméras |
system | système |
jetzt | maintenant |
neue | nouveau |
andere | lautre |
des | du |
German | French |
---|---|
transkribieren | transcrivez |
meetings | réunions |
automatisch | automatiquement |
konto | compte |
schnell | rapidement |
fertig | terminé |
und | et |
präzise | précis |
wir | nous |
sobald | une fois |
ihre | vos |
verbinden | connectez |
sie | auront |
German | French |
---|---|
sonix | sonix |
minuten | minutes |
dutzenden | dizaines |
automatisierte | automatisé |
sprachen | langues |
weniger | moins |
meetings | réunions |
und | et |
meeting | réunion |
kann | peut |
text | texte |
in | en |
transkribieren | transcription |
französisch | français |
ihr | de |
ist | est |
darunter | des |
German | French |
---|---|
aufnehmen | enregistrer |
besprechung | réunion |
schaltfläche | bouton |
unteren | bas |
menü | menu |
wenn | si |
sehen | voyez |
nicht | ne |
die | la |
in | en |
German | French |
---|---|
sonix | sonix |
automatisch | automatiquement |
transkribieren | texte |
algorithmen | algorithmes |
laden | téléchargez |
desktop | bureau |
meeting | réunion |
unsere | nos |
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels
German | French |
---|---|
optischem | optique |
zoom | zoom |
kamera | caméra |
und | et |
DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.
FR Avec sa célèbre fonction zoom, le Zoom Reflector est l’un des outils favoris de photographes du monde entier depuis plus de quarante ans.
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
beliebten | célèbre |
fotografen | photographes |
funktion | fonction |
seit | de |
weltweit | monde |
DE Das bedeutet, dass Sie mit einem Pinch-Zoom bessere Ergebnisse erzielen, als wenn Sie das Foto aufnehmen und dann zum Vergrößern des Bildes zusammenziehen – und das gilt auch für das 20-fache Super-Res-Zoom-System von Pixel 6 Pro.
FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.
German | French |
---|---|
bessere | meilleurs |
ergebnisse | résultats |
aufnehmen | prenez |
foto | photo |
system | système |
res | res |
pixel | pixel |
und | et |
wenn | si |
einem | un |
bedeutet | signifie |
pro | pro |
mit | utilisant |
super | super |
von | de |
vergrößern | agrandir |
für | pour |
dann | puis |
DE Zoom Breakout Rooms: So teilen Sie Ihren Zoom-Anruf in kleine Gruppen auf
FR Zoom Breakout Rooms : comment diviser votre appel Zoom en petits groupes
German | French |
---|---|
zoom | zoom |
kleine | petits |
gruppen | groupes |
teilen | diviser |
in | en |
anruf | appel |
so | comment |
sie | votre |
DE Für die Werte "zoom-in", "zoom-out", "grab" und "grabbing" wird die Erweiterung
FR Pour les valeurs "zoom-in", "zoom-out", "grab" et "grabbing", l'extension de propriété span class="property">-webkit- est ajoutée.
German | French |
---|---|
werte | valeurs |
und | et |
German | French |
---|---|
optischem | optique |
zoom | zoom |
hd | hd |
und | et |
verfügt | dispose |
DE *Hinweis: Um diese Funktion nutzen zu können, muss Ihr Unternehmen über ein Zoom-Konto verfügen − Sie können sich nicht mit Ihrem Intralinks-Konto bei Zoom anmelden.
FR * Remarque : votre entreprise doit prendre en charge Zoom pour que cette fonctionnalité soit opérationnelle. Vous ne pouvez pas vous connecter à Zoom via votre compte Intralinks.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprise |
intralinks | intralinks |
funktion | fonctionnalité |
konto | compte |
hinweis | remarque |
muss | doit |
können | pouvez |
zu | à |
nicht | ne |
diese | cette |
um | pour |
mit | via |
DE Hasselblad True Zoom Vorschau: Der Moto Mod mit 10fach optischem Zoom ist endlich da
FR Hasselblad True Zoom aperçu : Le zoom optique 10x Moto Mod est enfin là
German | French |
---|---|
true | true |
zoom | zoom |
vorschau | aperçu |
moto | moto |
optischem | optique |
endlich | enfin |
mod | mod |
der | le |
ist | est |
DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
German | French |
---|---|
licht | lumière |
optischen | optique |
super | super |
res | res |
bieten | offrira |
zoom | zoom |
und | et |
zusätzlich | plus |
einen | un |
DE Google behauptet, dass der neue Hauptsensor 150 Prozent mehr Licht einfängt, während er einen 4-fach optischen Zoom von diesem Periskop-Teleobjektiv mit 20-fachem "Super Res Zoom" bietet, der digital sein wird
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
German | French |
---|---|
licht | lumière |
optischen | optique |
res | res |
bietet | offrant |
digital | numérique |
behauptet | affirme |
zoom | zoom |
super | super |
neue | nouveau |
einen | un |
diesem | ce |
DE Die Genesys Cloud-Integration mit Zoom Phone und Zoom Meetings ermöglicht es Unternehmen, ihre gesamte Unternehmenskommunikationsstrategie voranzutreiben und die Zusammenarbeit im kompletten Unternehmen zu verbessern
FR L?intégration de Genesys Cloud CX avec Zoom Phone et Zoom Meetings permet aux entreprises de renforcer leur stratégie globale de communication d?entreprise et d?améliorer la collaboration au sein de l?entreprise
German | French |
---|---|
genesys | genesys |
zoom | zoom |
phone | phone |
integration | intégration |
cloud | cloud |
meetings | meetings |
ermöglicht | permet |
zusammenarbeit | collaboration |
verbessern | améliorer |
und | et |
unternehmen | entreprises |
zu | aux |
German | French |
---|---|
effekt | effet |
wenn | si |
und | et |
werden | être |
Showing 50 of 50 translations