Hire a translator I am translator

Translate "jardin" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jardin" from French to Spanish

Translations of jardin

"jardin" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

jardin aire libre balcón cultivar flores hierbas hojas huerto jardinería jardín parque patio plantas terraza

Translation of French to Spanish of jardin

French
Spanish

FR Le jardin botanique de Brooklyn (English: Brooklyn Botanic Garden, BBG) est un jardin botanique dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Situé près des quartiers Prospect Heights, Crown Heights et Park Slope, le jardin a une superficie de.

ES El Jardín Botánico de Brooklyn en inglés: Brooklyn Botanic Garden (BBG), es un jardín botánico y arboreto de 21 hectáreas (52 acres) de extensión en Brooklyn, Nueva York, EE. UU.

French Spanish
botanique botánico
brooklyn brooklyn
new nueva
york york
jardin jardín
garden garden
et y
le el
de de
près en
est es

FR pot de maçon, fleurs, fleur, girly, créatif, été, hipster, à la, unique, heure dété, jardin, jardin secret, floral, design floral délicat, heureux, printemps, fleurs amusantes, pot mason avec des fleurs

ES tarro de albañil, flores, flor, femenino, creativo, verano, hipster, de moda, único, hora de verano, jardín, jardín secreto, floral, diseño floral delicado, feliz, primavera, flores divertidas, tarro de masón con flores

French Spanish
pot tarro
créatif creativo
heure hora
jardin jardín
secret secreto
délicat delicado
heureux feliz
printemps primavera
amusantes divertidas
design diseño
floral floral
de de
fleurs flores
fleur flor
été verano
à con

FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

French Spanish
jardin jardín
dessin dibujos
animé animados
grenouille rana
ciseaux tijeras
greg greg
chaton gatito
washington washington
franklin franklin
jason jason
george george
benjamin benjamin
le el
plus de terminado
mur pared

FR jardin japonais en bleu sarcelle rouge et noir, japon, jardin japonais, jardins, avale, oiseaux, sarcelle, glycine, asiatique, floral, silhouette, noir, fleurs, botanique

ES jardín japonés en verde azulado rojo y negro dorado, japón, jardín japonés, jardines, golondrinas, pájaros, verde azulado, oro, glicina, asiático, floral, silueta, negro, flores, botánico

French Spanish
oiseaux pájaros
silhouette silueta
botanique botánico
en en
sarcelle verde azulado
et y
noir negro
japon japón
jardins jardines
asiatique asiático
fleurs flores
jardin jardín
floral floral
japonais japonés
bleu verde
rouge rojo

FR sorcière, vigne, chapeaux de sorcière, halloween, treille, botanique, jardin, jardin des sorcières, vigne tordue, orange, marron, vert, équinoxe dautomne, pois, sorcier, magique

ES bruja, vino, sombreros de brujas, halloween, enredadera, botánico, jardín, jardín de las brujas, vid retorcida, naranja, marrón, verde, equinoccio de otoño, lunares, brujo, vid torcida, mágico

French Spanish
sorcière bruja
chapeaux sombreros
halloween halloween
botanique botánico
jardin jardín
sorcières brujas
équinoxe equinoccio
magique mágico
marron marrón
orange naranja
de de
vert verde

FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.

ES El jardín se divide en dos elementos antagónicos: un jardín ornamental de modelo italiano y una amplia superficie al estilo inglés.

French Spanish
parties elementos
s s
jardin jardín
grand amplia
modèle modelo
et y
style estilo
en en
le el
italien italiano
un una
anglais inglés

FR Le jardin est divisé en deux parties: l’une avec des pièces d’eau, des carrés de gazon avec bordures et un jardin d’agrément (Viridairium), et l’autre un parc avec un verger (Pomarium) planté d’espèces «Pro Specie Rara». 

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

French Spanish
deau agua
plant planta
en en
et y
parc parque
jardin jardín
de de
le el
parties elementos
pro pro

FR Restaurant à la carte, „Cheminée“, „Wintergarten“ le bar du village avec jardin d'hiver et petit jardin fleuri

ES Restaurante «Cheminée» a la carta, café rústico con terraza acristalada y el floreado jardín «Chrüzgärtli»

French Spanish
et y
jardin jardín
restaurant restaurante
carte carta
avec con
la la
le el

FR Accueil - Maison & Jardin - Autres produits pour la maison et le jardin

ES Inicio - Hogar y Jardinería - Otros

French Spanish
jardin jardinería
autres otros
accueil inicio
maison hogar
et y
produits a

FR Paula Hedgehog dans le jardin! Quelle surprise au printemps. Vos amis hérissons se sont enfin réveillés de l'hibernation. Laissez Paula vous montrer à quoi ressemble un jardin adapté aux hérissons.

ES ¡Paula Hedgehog en el jardín! Qué sorpresa en primavera. Tus amigos erizos finalmente se despertaron de la hibernación. Deja que Paula te muestre cómo es un jardín apto para erizos.

French Spanish
paula paula
jardin jardín
surprise sorpresa
printemps primavera
hérissons erizos
enfin finalmente
laissez deja
montrer muestre
adapté apto
de de
amis amigos
le el

FR Des tabourets de jardin à la marque esthétique linéaire ou des architectures sculpturales, à assortir avec des tables de jardin de toute forme et dimension

ES Taburetes de jardín con formas lineales o diseño escultórico, para combinar con mesas de jardín de cualquier forma y dimensión

French Spanish
tabourets taburetes
jardin jardín
assortir combinar
tables mesas
dimension dimensión
ou o
et y
de de
forme forma

FR La table est entourée de chaises de jardin ou bien, de petits fauteuils de jardin, commodes et élégants, à choisir coordonnés à la table ou bien dans un style et un matériau différents, pour un effet surprise

ES La mesa se debe combinar con las sillas de jardín o con cómodos y elegantes sillones pequeños para jardín que se pueden elegir del mismo estilo de la mesa o contrastantes, para crear un efecto sorprendente

French Spanish
table mesa
jardin jardín
petits pequeños
choisir elegir
effet efecto
ou o
et y
élégants elegantes
style estilo
la la
de de
chaises sillas
bien sorprendente
un mismo

FR Les bancs de jardin sont également associés aux tables et aux petites tables, pour réaliser de petits ensembles de jardin

ES Los bancos de jardín se suelen combinar con mesas y mesitas

French Spanish
bancs bancos
jardin jardín
tables mesas
et y
de de

FR Viale dell'Obelisco est encore bien organisé selon le projet original de Valadier, qui avait créé une fusion entre le jardin italien et le jardin anglais romantique.

ES Toda esta área está organizada según la Casina Valadier, construida en 1813 por Giuseppe Valadier, quien renovó el casino existente de Della Rota en una cafetería, convirtiéndolo en uno de los puntos focales de la caminata.

French Spanish
organisé organizada
de de
le el

FR Gloriette, Labyrinthe, Musée des enfants, Jardin du Prince héretier et Jardin de l'Orangerie à Schönbrunn

ES Glorieta, Laberinto, Museo Infantil, Jardín del Príncipe Heredero y Jardín de la Orangerie de Schönbrunn

French Spanish
labyrinthe laberinto
musée museo
enfants infantil
jardin jardín
prince príncipe
et y
de de
du del

FR Une des plus anciennes parties du jardin du Parc, nommée « Am Keller » (À la cave), qui a été aménagée autour de 1700, touche le Jardin du Prince héritier.

ES Tanto esta parte del jardín como el adyacente, llamado “Am Keller”, sirvieron como jardines privados de la familia imperial hasta el final de la monarquía en 1918.

FR *et la Gloriette, le Labyrinthe, le Jardin du Prince héritier, le Jardin de l’Orangerie

ES * incluida la Glorieta, el dédalo, el Jardín del Príncipe Heredero y el Jardín de la Orangerie

French Spanish
jardin jardín
prince príncipe
et y
de de
la la
le el
du del

FR Terrasses Pots et plantes Barbecue Autres équipements de jardin Outils de Jardin

ES Decoración del jardín Macetas y jardineras Medidores de temperatura Barbacoa Otros artículos de jardín Herramientas de jardín

French Spanish
barbecue barbacoa
autres otros
jardin jardín
et y
outils herramientas
de de

FR Terrasses Arrosage et irrigation Barbecue Autres équipements de jardin Outils de Jardin

ES Decoración del jardín Medidores de temperatura Riego Barbacoa Otros artículos de jardín Herramientas de jardín

French Spanish
irrigation riego
barbecue barbacoa
autres otros
jardin jardín
outils herramientas
de de
et del

FR Table basse de jardin, bout de canapé de jardin | Maisons du Monde

ES Mesas de centro y auxiliares | Maisons du Monde

French Spanish
table mesas
de de
du du
monde monde

FR Situées dans l’aile Jardin, ces chambres disposent d’une terrasse privative avec table surplombant le jardin du monastère

ES Estas habitaciones, ubicadas en el ala del jardín, tienen acceso a una terraza, que cuenta con una mesa y vistas al jardín del monasterio

French Spanish
situées ubicadas
monastère monasterio
jardin jardín
terrasse terraza
le el
du del
chambres habitaciones
table mesa
dans en
disposent que

FR Deux chambres Deluxe avec vue sur le jardin et une porte communicante, sont élégamment décorées dans un style contemporain et offrent une vue apaisante sur le jardin du monastère de l’hôtel.

ES Dos habitaciones Deluxe con vistas al jardín con una puerta que las comunica, de diseño elegante con un estilo contemporáneo y unas agradables vistas al jardín del monasterio del hotel.

French Spanish
jardin jardín
porte puerta
contemporain contemporáneo
monastère monasterio
et y
de de
chambres habitaciones
vue que
élégamment elegante
style diseño
du del

FR Mots-clés : jardin | maison | maison avec jardin

ES Palabras clave: casa | casa con jardín | construcción | jardín | vivienda

French Spanish
jardin jardín
mots palabras
avec con
mots-clés palabras clave
maison casa

FR Le jardin des plantes de Rouen est un jardin botanique ouvert au public, situé sur la rive sud de la Seine à Rouen, accessible depuis la place et l'avenue des Martyrs-de-la-Résistance, la rue Dufay et la rue de Trianon.

ES El Jardín de las Plantas de Ruan en francés: Jardin des Plantes de Rouen, también denominado como Jardin Botanique de la Ville de Rouen es un jardín botánico de propiedad municipal, de 10 hectáreas de extensión, que se encuentra en Ruan, Francia.

French Spanish
botanique botánico
jardin jardín
plantes plantas
situé encuentra
de de
la la
le el
est es

FR Créé en 1635 pour être destiné à être le jardin médicinal de Louis XIII, le Jardin des Plantes a servi de centre de recherches botanique et pharmaceutique.

ES Creado en 1635 como jardín medicinal de Luis XIII, el Jardin des Plantes ha servido para investigar a botánicos y farmacéuticos en distintas épocas.

French Spanish
créé creado
jardin jardín
médicinal medicinal
louis luis
xiii xiii
servi servido
recherches investigar
et y
le el
en en
de de
à a

FR Jardin des Tuileries - Le premier jardin public de Paris

ES Jardines de las Tullerías - El primer jardín público de París

French Spanish
public público
paris parís
jardin jardín
le el
de de

FR Idéalement situé, entre le Musée du Louvre et Place de la Concorde, le Jardin des Tuileries a été le premier jardin public à Paris. Il est aujourd’hui l’un des plus fréquentés de la capitale.

ES En la actualidad el Jardín de las Tullerías es uno de los más concurridos y encantadores de la capital.

French Spanish
jardin jardín
aujourdhui en la actualidad
capitale capital
et y
de de
plus más
la la
le el
à en
est es

FR Créé en 1635 pour servir de jardin médicinal à Louis XIII, le Jardin des Plantes a constitué un lieu de recherche scientifique privilégié pour les herboristes, médecins et pharmaciens de différentes époques.

ES Creado en 1635 como jardín medicinal para Luis XIII, el Jardin des Plantes ha servido como lugar de investigación para botánicos, médicos y farmacéuticos a lo largo de diferentes épocas.

French Spanish
créé creado
jardin jardín
médicinal medicinal
louis luis
xiii xiii
lieu lugar
médecins médicos
pharmaciens farmacéuticos
différentes diferentes
recherche investigación
et y
le el
en en
de de
à a

FR Jardin du Luxembourg - Le plus beau jardin de tout Paris

ES Jardines de Luxemburgo - Los jardines más bonitos de París

French Spanish
luxembourg luxemburgo
beau bonitos
paris parís
jardin jardines
de de
plus más

FR À la suite de la Révolution, ce lieu a été transformé en un jardin botanique (Jardin des Plantes), et c’est en 1793 que le Musée d’Histoire Naturelle a été installé à proximité.

ES Al final de la Revolución, el Jardín Medicinal se convirtió en Jardín Botánico (Jardin des Plantes), y en 1793 se instaló en las inmediaciones el Museo de Historia Natural.

French Spanish
révolution revolución
jardin jardín
botanique botánico
musée museo
naturelle natural
et y
de de
la la
le el

FR Jardin alpin : Ce jardin est composé de plus de 2000 plantes originaires des Alpes, des Pyrénées, d’Amérique du Nord et d’Himalaya.

ES Jardín alpino: Compuesto por más de 2.000 plantas procedentes de los Alpes, los Pirineos, América del Norte y el Himalaya.

French Spanish
composé compuesto
jardin jardín
plantes plantas
alpes alpes
et y
alpin alpino
de de
nord norte
du del
plus más
est el

FR Bien que le Jardin des Plantes soit immense et présente différentes ambiances, sa beauté n’est pas comparable à celle du Jardin du Luxembourg, qui est, elle, bien plus accueillante et chaleureuse.

ES Aunque el Jardin des Plantes es enorme y posee diferentes ambientes, su belleza queda ensombrecida si lo comparamos con los Jardines de Luxemburgo, mucho más animados y acogedores.

French Spanish
beauté belleza
luxembourg luxemburgo
jardin jardines
et y
le el
différentes diferentes
nest los
à con
est queda
plus más
immense enorme
bien que aunque
des de

FR Au nord du parc, se trouve le Jardin d’acclimatation, une zone que l’on recommande vivement si vous êtes accompagnés d’enfants, puisqu’il s’agit d’un parc de loisirs qui compte un jardin zoologique.

ES El parque cuenta con una extensa y variada vegetación formada en su gran mayoría por cedros, que cubren más de la mitad del bosque. Existen dos extensos lagos situados a diferentes niveles, que se encuentran unidos por una cascada.

French Spanish
trouve encuentran
parc parque
compte cuenta
de de
le el
du del
sagit que
un a

FR Les frères Carmes de la province de Karnataka-Goa ont construit un jardin de prière à la paroisse de Notre-Dame du Mont-Carmel à Benoni, en Afrique du Sud. Ce jardin a été béni par Mgr Buti Tlhagale, archevêque de Johannesburg, le 21 novem...

ES Los carmelitas de la Provincia de Karnataka-Goa han erigido un jardín de oración en la parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo de Benoni, en Sudáfrica. El jardín fue bendecido por el arzobispo de Johannesburgo, Mons. Buti Tlhagale, el 2...

French Spanish
province provincia
construit erigido
jardin jardín
prière oración
afrique áfrica
sud sud
johannesburg johannesburgo
dame señora
mont monte
de de
en en
notre nuestra
la la
le el
du del
été fue

FR Un arrêt intéressant est certainement le Jardin Botanique, qui comprend une grande zone boisée formée par la forêt originelle des Apennins, ainsi qu'un petit jardin de rocaille et un petit lac.

ES Una parada interesante es, sin duda, el Jardín Botánico, que incluye una extensa zona arbolada formada por el bosque original del Apenino, por un pequeño jardín de rocas y por un lago.

French Spanish
arrêt parada
intéressant interesante
botanique botánico
lac lago
jardin jardín
petit pequeño
et y
zone zona
de de
grande extensa
formé formada
est es

FR Tailler et entretenir son jardin sera un plaisir avec les petits outils de jardin Opinel

ES Podar y mantener el jardín será un placer con las pequeñas herramientas de jardín Opinel Desde hace más de 30 años, Opinel ofrece accesorios y herramientas de poda para el jardín

French Spanish
entretenir mantener
jardin jardín
petits pequeñas
et y
outils herramientas
un a
de de
plaisir placer
sera será

FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.

ES El jardín se divide en dos elementos antagónicos: un jardín ornamental de modelo italiano y una amplia superficie al estilo inglés.

French Spanish
parties elementos
s s
jardin jardín
grand amplia
modèle modelo
et y
style estilo
en en
le el
italien italiano
un una
anglais inglés

FR Complexe de vacances classique avec 1200 m² d?espace bien-être, jardin d?hiver charmant, hall rétro, bibliothèque confortable, terrasse ensoleillée et grand jardin

ES Clásico complejo vacacional con zona wellness de 1200 m2, encantador invernadero, nostálgico vestíbulo, acogedora biblioteca, terraza y gran jardín

French Spanish
complexe complejo
vacances vacacional
hall vestíbulo
bibliothèque biblioteca
confortable acogedora
espace zona
bien-être wellness
classique clásico
jardin jardín
terrasse terraza
et y
de de
grand gran
charmant encantador
m m

FR Le jardin est divisé en deux parties: l’une avec des pièces d’eau, des carrés de gazon avec bordures et un jardin d’agrément (Viridairium), et l’autre un parc avec un verger (Pomarium) planté d’espèces «Pro Specie Rara». 

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

French Spanish
deau agua
plant planta
en en
et y
parc parque
jardin jardín
de de
le el
parties elementos
pro pro

FR Restaurant à la carte, „Cheminée“, „Wintergarten“ le bar du village avec jardin d'hiver et petit jardin fleuri

ES Restaurante «Cheminée» a la carta, café rústico con terraza acristalada y el floreado jardín «Chrüzgärtli»

French Spanish
et y
jardin jardín
restaurant restaurante
carte carta
avec con
la la
le el

FR Complexe de vacances classique avec 1200 m² d?espace bien-être, jardin d?hiver charmant, hall rétro, bibliothèque confortable, terrasse ensoleillée et grand jardin

ES Clásico complejo vacacional con zona wellness de 1200 m2, encantador invernadero, nostálgico vestíbulo, acogedora biblioteca, terraza y gran jardín

French Spanish
complexe complejo
vacances vacacional
hall vestíbulo
bibliothèque biblioteca
confortable acogedora
espace zona
bien-être wellness
classique clásico
jardin jardín
terrasse terraza
et y
de de
grand gran
charmant encantador
m m

FR Nous offrons aux gardiens et aux promeneurs des conseils et des informations de sécurité pertinents, comme des conseils sur la gestion de plusieurs chiens et des conseils pour sécuriser votre maison et votre jardin.

ES Oferecemos a los cuidadores y paseadores consejos relevantes e información sobre seguridad, como la creación de un plan de seguridad y consejos para mantener la casa y el jardín seguros.

French Spanish
gardiens cuidadores
jardin jardín
et y
informations información
pertinents relevantes
de de
sécurité seguridad
conseils consejos
la la
maison casa

FR Low hanging fruits dans le jardin SEO : ce que vous pouvez accomplir avec un petit budget

ES SEO como obstáculo para la empresa: esto no puede pasar

French Spanish
seo seo
le la
ce esto
pouvez puede
un para
dans pasar

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Sticker transparent

ES ¡se harán cargo de tu jardín de la manera más hermosa! Ellos se siembran Pegatina transparente

French Spanish
jardin jardín
belle hermosa
manières manera
sticker pegatina
transparent transparente
la la
votre tu
de de
plus más

FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle

ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo

French Spanish
mur muro
jardin jardín
abeille abeja
automne otoño
citrouille calabaza
effrayant de miedo
greg greg
cercle círculo
fan fan
halloween halloween
le el
du del
sur de

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Sticker

ES ¡se harán cargo de tu jardín de la manera más hermosa! Ellos se siembran Pegatina

French Spanish
jardin jardín
belle hermosa
manières manera
sticker pegatina
la la
votre tu
de de
plus más

FR tropical, feuilles, feuille, jungle, raiforest, arbre, jardin, dinosaure, velociraptor, jurassique, fougère, paume, les libellules, libellule, œil, bleu, rose, ombre, sombre, feuillage, la nature, modèle, texture, insecte, amazone

ES tropical, hojas, hoja, selva, raiforest, árbol, jardín, dinosaurio, velociraptor, jurásico, helecho, palma, libélulas, libélula, ojo, azul, rosado, sombra, oscuro, follaje, naturaleza, modelo, textura, insecto, amazonas

French Spanish
tropical tropical
jungle selva
jardin jardín
dinosaure dinosaurio
paume palma
œil ojo
ombre sombra
sombre oscuro
feuillage follaje
insecte insecto
amazone amazonas
arbre árbol
modèle modelo
texture textura
feuilles hojas
feuille hoja
rose rosado
nature naturaleza
bleu azul

FR "Flower Power" lumineux et heureux! Comportant l'illustration dessinée à la main originale par JJ d'un magnifique jardin de fleurs de marguerites blanches et roses avec de jolis coquelicots rouges! ________________ © The Love Shop

ES brillante y feliz "Flower Power"! ¡Con la ilustración original dibujada a mano por JJ de un hermoso jardín de flores de margaritas blancas y rosadas con amapolas rojas bonitas! ________________ © La tienda del amor

French Spanish
lumineux brillante
heureux feliz
magnifique hermoso
jardin jardín
fleurs flores
blanches blancas
rouges rojas
shop tienda
power power
dessin ilustración
et y
la la
main mano
de de
à a
originale original

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Impression rigide

ES ¡se harán cargo de tu jardín de la manera más hermosa! Ellos se siembran Lámina rígida

French Spanish
jardin jardín
belle hermosa
manières manera
rigide rígida
la la
votre tu
de de
plus más

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Impression artistique

ES ¡se harán cargo de tu jardín de la manera más hermosa! Ellos se siembran Lámina artística

French Spanish
jardin jardín
belle hermosa
manières manera
la la
votre tu
artistique artística
de de
plus más

Showing 50 of 50 translations