Translate "acte" to German

FR Son objectif est d’engendrer une nouvelle compréhension de la gastronomie et de faire naître de nouveaux professionnels, capables de lier l’acte de manger à l’acte de produire, via toutes les étapes qui les séparent.

• gastronomie
• naître de nouveaux
• capables de lier
• produire

FR Riot Games a ajouté les rangs d'acte de Valorant au jeu avec le deuxième acte du premier épisode de Valorant

• Riot Games a
• acte du premier
• Valorant

FR Epic Games considère cet acte comme un acte de vol sur ce qui est leur propriété

• Epic Games considère
• propriété

FR Son objectif est d’engendrer une nouvelle compréhension de la gastronomie et de faire naître de nouveaux professionnels, capables de lier l’acte de manger à l’acte de produire, via toutes les étapes qui les séparent.

• gastronomie
• naître de nouveaux
• capables de lier
• produire

FR Conformément à l'ETSInorm, Zynyo a enregistré cet accord dans l'acte de signature, qui fait alors partie du document signé. Cet acte contient plusieurs aspects cruciaux de la signature numérique :

• Conformément à l'ETSInorm
• Zynyo a enregistré
• accord dans l'acte
• signature
• signé
• Cet acte contient
• signature numérique

FR En plus de ce qui est prévu par la loi, nos actionnaires détiennent les droits spécifiés dans nos statuts et notre acte de constitution.

FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).

• Cela désigne essentiellement
• acte de téléchargement
• fichier
• généralement un film
• morceau de musique
• livre
• via un réseau

FR Cela étant dit, l?acte de torrent en lui-même n?est pas illégal, et c?est la raison pour laquelle le torrent existe toujours après tant d?années

• Cela étant dit
• acte de torrent
• illégal
• raison pour laquelle
• torrent existe toujours
• années

FR Toutefois, dans de nombreuses régions du monde, les personnes malintentionnées peuvent être poursuivies même si l’acte n’est pas motivé par la vengeance

• Toutefois

FR Dans un monde idéal, nous devrions pouvoir confier n’importe quel type de contenu à nos partenaires. Mais la vérité reste que c’est souvent un partenaire ou un ami qui est à l’origine d’un acte de revenge porn.

• idéal
• devrions pouvoir confier
• partenaires
• souvent un partenaire
• acte de revenge

FR Ils préfèrent passer à l’acte en prenant toutes les mesures possibles pour protéger leur confidentialité

• possibles pour protéger
• confidentialité

FR Dans la plupart des cas, cette pratique est motivée par une chose : la vengeance. La personne malintentionnée veut se venger après une rupture. Toutefois, elle le fait en commettant un acte déloyal, inutile et criminel.

• pratique est motivée
• chose
• vengeance
• personne malintentionnée veut
• Toutefois
• commettant un acte
• inutile

FR Dans un acte de désespoir, je mets des limites dans le logiciel

• acte de désespoir
• logiciel

FR Les équipes non techniques ont pris acte du changement

• équipes non techniques

FR Le consentement doit également être univoque et donné par un acte positif clair

• univoque
• positif clair

FR L'acte d'équilibrage qui en résulte pour toute banque ou commerçant est un défi.

FR Nous le voyons dans notre vie quotidienne où l'acte de payer passe à l'arrière-plan

• quotidienne où l'acte

FR Tout acte ou omission qui, s'il était commis par vous, constituerait une violation de ce Contrat, sera considéré comme une violation de ce Contrat s'il est commis par vos utilisateurs.

• acte
• s'il était commis
• constituerait une violation
• Contrat
• s'il est commis

FR Ce ne va pas seulement affecter les chances d’apparaître dans la page de résultats du moteur de recherche, mais aussi il y a un terme spécifique utilisé pour un tel acte connu comme le plagiat.

• va pas seulement
• chances
• page de résultats
• moteur de recherche
• a un terme

FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

• Hifly
• néanmoins être tenus
• conséquences directes
• accompli

FR Le prouver par l’acte, c’est mieux! » résume la présidente du Groupe Mutuel dans une chronique parue dans le Nouvelliste.

• mieux
• résume la présidente

FR VOTRE ACTE AFFIRMATIF D'ACCÈS, D'UTILISATION OU D'INSCRIPTION À TOUTES LES APPLICATIONS ET SERVICES ShareThisPUBLICS SIGNIFIE VOTRE ACCORD AUX CONDITIONS SUIVANTES (les " Conditions ")

• ACTE AFFIRMATIF D'ACCÈS
• D'UTILISATION OU D'INSCRIPTION
• APPLICATIONS ET SERVICES
• SIGNIFIE VOTRE ACCORD
• CONDITIONS SUIVANTES
• Conditions

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

• favorise toute activité
• préconise
• favorise
• aide un acte
• infraction criminelle
• responsabilité civile

FR Afin de dissiper tout malentendu, lorsque les utilisateurs russes suivent la procédure d'inscription et prennent explicitement acte de la Politique de confidentialité, ils expriment leur consentement en tant que base juridique du traitement.

• dissiper tout malentendu
• lorsque les utilisateurs
• suivent la procédure
• prennent explicitement acte
• Politique de confidentialité
• expriment leur consentement
• tant que base

FR Alors que le mode libre Le mode histoire doit être utilisé lorsque vous recherchez l'interaction, un peu plus de préliminaires et de préparation avant de passer à l'acte

• libre Le mode
• doit être utilisé
• recherchez l'interaction
• l'acte

FR Le client ayant déjà montré un réel intérêt envers notre produit, c'est l'occasion de l'inciter à passer à l'acte d'achat

• client ayant déjà
• réel intérêt envers
• produit
• passer à l'acte

FR « Pour nous, cela a vraiment été un acte d'écoute et d'attention à ce dont les gens ont besoin, et cela a été le plus grand cadeau pour nous. »

• cela a vraiment
• acte d'écoute
• gens ont besoin

FR ils se retrouvent dans un moment difficile ou même au bord de la rechute et recherchent une connexion au lieu de passer à l'acte

• difficile
• recherchent une connexion
• lieu de passer
• l'acte

FR ACTE CareerTech Vision 2020 | Accès virtuel aux salles informatiques | Toutes les solutions Splashtop pour l'éducation – accès à distance et en salle de classe

• ACTE CareerTech Vision
• informatiques
• accès à distance
• salle de classe

FR Smartsupp nous permet d’augmenter notre taux de conversion, par le biais d’un conseil rapide et efficace, qui permet d’enclencher l’acte d’achat.

• Smartsupp nous permet
• taux de conversion
• biais
• conseil rapide
• efficace
• permet

FR Le Discovery Sport est un acte de classe

• acte de classe

FR Ava ne pourra être tenue responsable de quelconque acte ou omission du Coach en relation avec les services fournis.

• Ava ne pourra
• acte
• omission du Coach

FR hemins et auberges à l’enseigne de la simplicité où il faut faire et entendre le récit de la journée. Comme destination, un monastère ou une abbaye. Sur nos sentiers, marcher est un acte d’Arte Povera.

• hemins
• entendre le récit
• journée
• destination
• monastère
• abbaye
• sentiers

FR Il est mis à jour toutes les heures et montre à quel point cet acte de cybercriminalité est devenu courant.

• heures
• montre à quel
• devenu

FR Cette décision découle du fait que la vaccination est à la fois un acte individuel et une question de santé publique

• fois un acte
• question de santé

FR Il est présent à la signature de l’acte authentique chez le notaire.

FR Le Centre de l’espoir : un acte de foi. Des frères Carmes déchaux dans les prisons du Nigéria

• acte de foi
• frères Carmes déchaux
• prisons du Nigéria

FR Il prend acte de la problématique et suggère qu’un comportement neutre vis-à-vis du réseau devrait être concilié avec les intérêts commerciaux de ces fournisseurs

• problématique
• suggère
• comportement neutre vis-à-vis
• fournisseurs

FR Chiffrement, confidentialité et protection des données: un acte d'équilibre

• Chiffrement
• confidentialité
• protection des données
• acte d'équilibre

FR Que ce soit pour se rendre chaque jour au travail ou pour traverser tout un continent, rejoindre un groupe de rouleurs ou mener une sortie, chaque acte de bravoure à vélo, grand ou petit, vaut la peine d’être honoré

• travail
• rejoindre un groupe
• rouleurs
• mener une sortie
• acte de bravoure
• vélo
• grand
• petit
• vaut la peine
• honoré

FR Ce contenu ayant été obtenu frauduleusement, utiliser ce type de matériel pendant un examen ou pour le préparer est considéré comme un acte de tricherie

• frauduleusement
• utiliser ce type
• préparer est considéré
• acte de tricherie

FR Le ration entre un prix élevé et les imperfections d'un produit rendent son achant si irrationnel aux yeux d'un consommateur censé, que l'acte d'achat devient un symbole social

• élevé
• imperfections d'un produit
• achant si irrationnel
• yeux d'un consommateur
• l'acte d'achat devient
• symbole social

FR Goldline / Van den Ban Group et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

• Goldline
• Van den Ban
• néanmoins être tenus
• conséquences directes
• accompli

FR Sécurité physique et toute tentative d’acte de malveillance

• Sécurité physique
• tentative
• malveillance

FR Veuillez prendre acte du fait qu’Helvetia ne peut pas vous faire parvenir certains renseignements par WhatsApp ou a pour politique de ne pas le faire, et que des canaux de communication traditionnels prévus à cet effet (p

• Veuillez prendre acte
• parvenir certains renseignements
• WhatsApp
• a pour politique
• canaux de communication
• prévus à cet

FR d) Le client indemnisera Getronics de toutes les responsabilités découlant d'une réclamation pour violation de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers causée par tout acte, ou omission, du client

• client indemnisera Getronics
• responsabilités découlant d'une
• propriété intellectuelle d'un
• omission
• client

FR Son visage et ses gestes vous taquinent même si elle les fabrique alors que l'acte a déjà commencé, et c'est la plus grande excitation, jamais vue

• visage
• gestes vous taquinent
• a déjà commencé
• excitation
• jamais vue

FR Le massage corporel dexcitation est devenu un acte lesbien hardcore

• massage corporel dexcitation
• devenu un acte
• hardcore

FR Mila sydney méchants cuties amour groupe sexe acte sur bande vid-28

• Mila sydney méchants
• amour groupe sexe
• bande

FR Real sluty angels anna lola dans partie sexe groupe acte sur web caméra mov-06

• Real sluty angels
• lola dans partie
• caméra