Translate "verschaffen" to French

DE So verschaffen wir unseren Kunden einen Wettbewerbsvorteil, indem wir den wahren Wert freilegen und ihnen aussagekräftige, umsetzbare und zeitnahe Geschäftseinblicke verschaffen.

• verschaffen wir unseren
• Wettbewerbsvorteil
• Wert freilegen
• ihnen aussagekräftige
• umsetzbare
• zeitnahe Geschäftseinblicke

DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

• modernste Lösungen implementieren
• ihnen einen technischen

DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance

• TCP
• UDP-Anwendungen
• Verschaffen Sie Ihren
• Spieleanwendungen DDoS-Schutz
• hohe Performance

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

• machen unsere Toolbox
• einzigartig
• gehen noch weiter
• liefern dir viele
• Features
• dir einen echten
• gegenüber deiner Konkurrenz

DE Verschaffen Sie Ihrem Unternehmen durch eine schnellere Bereitstellung von Software-Innovationen einen Wettbewerbsvorteil und sorgen Sie dafür, dass es in der digitalen Arena mithalten kann.

• Verschaffen Sie Ihrem
• Wettbewerbsvorteil
• sorgen Sie dafür
• digitalen Arena mithalten

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

• Erfordert mehrere unabhängige
• wehrt so Versuche

DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.

• jedoch einem Angreifer
• Zugang zu Ihrem
• verschaffen
• er es entsperren
• möglichen Änderungen

DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.

• Anmeldedaten in großen
• gesendet

DE Verschaffen Sie Content und Kampagnen Aufmerksamkeit, indem Sie den Vertrieb mit umfangreichen, dynamischen Playbooks ausstatten, die direkt mit ihrer Aktivierungs-Plattform verbunden sind.

• Verschaffen Sie Content
• Kampagnen Aufmerksamkeit
• umfangreichen
• dynamischen Playbooks ausstatten
• direkt mit ihrer
• verbunden

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen

DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.

• Vorsprung
• anstatt nur hinterherzulaufen
• müssen sich darauf
• steht
• ihn für Ihre
• Kanäle
• Zielgruppen
• Kampagnen
• Regionen usw

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

• Aufwand
• vermeiden Sie Datendopplungen
• menschliche Fehler
• Workflows
• Self-Service-Funktionen zur besseren
• Ihrer

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über das große Ganz und treffen Sie bessere Geschäftsentscheidungen.

• Ganz
• treffen Sie bessere

DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick für eine effektivere Zuordnung von Mitarbeitern und Ressourcen.

DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.

• Einblicke
• Planung
• Budgetierung
• Forecasting fundiertere

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die finanzielle Lage und Ergebnisse Ihrer Organisation.

• finanzielle Lage
• Ergebnisse Ihrer

DE Verschaffen Sie sich einen 2-seitigen Überblick über die wichtigsten Vorteile und Funktionen.

• Vorteile

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle kreativen Projekte und behalten Sie die Termine im Auge

• Projekte
• Auge

DE Sehen Sie sich die Highlights von Studio OnBrand '21 an und erfahren Sie, wie Sie Daten, Inhalte und Kreativität nutzen können, um sich einen Vorsprung im Rennen um digitale Erlebnisse zu verschaffen.

• Highlights von Studio
• erfahren Sie
• Inhalte
• Vorsprung im Rennen

DE Messen Sie die Performance von Inhalten über alle Kanäle hinweg, um sich ein klares Bild davon zu verschaffen, was bei Ihrer Zielgruppe Anklang findet und was nicht.

• hinweg
• klares Bild davon
• verschaffen
• Ihrer Zielgruppe Anklang

DE Prozentrang Verschaffen Sie sich ein Gefühl dafür, wo Sie einzuordnen sind

• Prozentrang Verschaffen Sie
• Gefühl dafür
• wo Sie einzuordnen

DE Das würde Ihr Publikum verwirren und letztlich Ihren Konkurrenten einen Vorteil verschaffen.

• würde Ihr Publikum
• letztlich Ihren Konkurrenten
• Vorteil

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

• proaktive digitale Betriebsabläufe
• nutzen Sie Automatisierung
• Benutzerauswirkungen zu reduzieren

DE Verschaffen Sie sich eine Gesamtübersicht über Ihre Betriebsabläufe in lokalen Rechenzentren und in der Cloud.

• Gesamtübersicht über Ihre
• lokalen Rechenzentren

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die SEO-Strategien Ihrer Mitbewerber

• Ihrer Mitbewerber

DE Der Site Explorer ist ideal, wenn Sie sich einen Überblick über die wichtigsten Merkmale einer Website verschaffen wollen

• Merkmale einer Website
• wollen

DE My F-Secure ist Ihre persönliche Schutz­zentrale. Hier können Sie sich einen Über­blick verschaffen und alle Geräte verwalten, die unter Ihrem F‑Secure-Abonnement geschützt sind.*

• persönliche
• verschaffen
• Geräte verwalten
• Ihrem
• geschützt

DE All diese neuen Funktionen verschaffen MobileTogether-Entwicklern den Vorsprung, den sie benötigen, um umfangreiche Apps schneller als mit jeder anderen Lösung zu erstellen.

• All diese neuen
• benötigen
• umfangreiche Apps schneller
• jeder anderen Lösung

DE Verschaffen Sie sich im Internet einen Überblick über die Konkurrenz, um eine einzigartige Positionierung zu finden und sich abzuheben.

• Internet einen Überblick
• Konkurrenz

DE Es ist relativ leicht, sich diese Informationen zu verschaffen

• relativ leicht
• verschaffen

DE Wenn Sie sich einen kurzen Überblick (etwa 6 Minuten) verschaffen wollen, schauen Sie sich das Video unten an:

• kurzen Überblick
• etwa Minuten
• verschaffen wollen
• Video unten

DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können

• Verbreitung Ihres Podcasts
• Apple Podcasts
• einige andere große

DE Verschaffen Sie sich durch Schulungen das Wissen, das Sie brauchen, um mit Pega erfolgreich Anwendungen zu konzipieren, zu erstellen und einzusetzen.

• Schulungen das Wissen
• brauchen
• Pega erfolgreich Anwendungen
• konzipieren
• erstellen

DE Fügen Sie die App zu Ihrem Slack-Workspace hinzu und verschaffen Sie sich so einen Vorsprung beim Einrichten von Benachrichtigungen.

• Ihrem Slack-Workspace hinzu
• Vorsprung beim Einrichten

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Inbound-Methodik.

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Leistungen einzelner Mitarbeiter und des ganzen Teams.

• einzelner Mitarbeiter
• ganzen

DE Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick darüber, über welche Kanäle Traffic auf Ihre Website geleitet wird und wie aus Unbekannten Leads und schließlich Kundinnen und Kunden werden.

• umfassenden Überblick darüber
• welche Kanäle Traffic
• Unbekannten Leads
• schließlich Kundinnen
• Kunden

DE Verschaffen Sie Vertriebsteams einen transparenten Einblick darüber, was funktioniert und was nicht – für schnellere Abschlüsse und höhere Gewinne

• Verschaffen Sie Vertriebsteams
• transparenten Einblick darüber
• funktioniert
• schnellere Abschlüsse
• höhere Gewinne

DE Bieten Sie herausragende Kundenerlebnisse und verschaffen Sie sich bei Finanzdienstleistungen einen Vorsprung.

• Bieten Sie herausragende

DE Erfahren Sie, wie andere erfolgreich waren, und verschaffen Sie sich den Einblick, den Sie brauchen, um das Gleiche zu tun.

• Erfahren Sie
• andere erfolgreich waren
• Einblick
• brauchen

DE Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.

• jeden einzelnen verschaffen
• Erwartungen erfüllen

DE Mit dem heutigen Marketing sind jede Menge Herausforderungen verbunden. Erfahren Sie, wie Sie diese angehen und Ihrem Unternehmen mit einem Content-Hub einen Mehrwert verschaffen.

• Menge Herausforderungen verbunden
• Erfahren Sie
• angehen
• Content-Hub einen Mehrwert

DE Verschaffen Sie sich mehr Einblick in die Personalisierung.

DE Das Ziel war, ihrem Management einen besseren Einblick in die globalen Steuerungsinformationen zu verschaffen und die immer komplexer werdenden Berichtspflichten gegenüber den Spendern effizient zu erfüllen.

• Ziel war
• Steuerungsinformationen zu verschaffen
• immer komplexer werdenden
• gegenüber den Spendern

DE Doch nicht nur mit Investitionen in unsere Software, sondern auch durch die Nutzung von Open Source können Sie sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen

• Nutzung von Open
• Wettbewerbsvorteil verschaffen

DE Sie ist vielmehr ein Prozess, bei dem neue Technologien und Arbeitsweisen eingeführt werden, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen

• vielmehr ein Prozess
• Technologien
• Wettbewerbsvorteil zu verschaffen

DE BuiltWith gibt uns die richtige Menge an Daten, kombiniert mit Intelligenz, um wichtige Interessenten zu finden. Es gibt kein besseres Werkzeug, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

• kombiniert mit Intelligenz
• kein besseres Werkzeug

DE Außerdem hat Dell ein Portfolio an KI/ML-fähigen Lösungen entwickelt, um die IT-Infrastruktur zu vereinfachen und Kunden so schnellere und tiefere Einblicke zu verschaffen.

• Außerdem hat Dell
• Portfolio an KI
• ML-fähigen Lösungen entwickelt
• IT-Infrastruktur zu vereinfachen
• Kunden so schnellere

DE Verschaffen Sie sich mit Berichts- und Showback-Funktionen ein klares Bild von KI-Initiativen

• Berichts-
• Showback-Funktionen ein klares
• KI-Initiativen

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

• Tableau Catalog verschaffen
• Ihrer Tableau-Umgebung