Translate "apporter" to German

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

• pousser votre poussette
• travers le musée
• pouvez également apporter
• nourriture

FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.

• Permettre aux membres
• apporter de nouvelles
• motivateurs
• penseurs inspirés
• employés travailleurs

FR Les stems et les boucles vont apporter une autre dimension à ton set. Lance des samples et des one-shots pour apporter une nouvelle énergie à ton mix.

• stems
• boucles vont apporter
• set
• Lance des samples
• one-shots pour apporter

FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.

• produits
• apporter des synergies

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

• pousser votre poussette
• travers le musée
• pouvez également apporter
• nourriture

FR 9. « Le service, en bref, n’est pas ce que vous faites, mais ce que vous êtes. C’est une façon de vivre que vous devez apporter à tout ce que vous faites, si vous devez l’apporter à vos interactions avec les clients. »

• bref
• faites
• êtes
• façon de vivre
• devez

FR C’est une façon de vivre que vous devez apporter à tout ce que vous faites, si vous devez l’apporter à vos interactions avec les clients. » – Betsy Sanders, auteure de Fabled Service

• façon de vivre
• faites
• devez
• Betsy Sanders
• auteure de Fabled

FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.

• mission du Trevor
• d'apporter un soutien
• poids aux jeunes
• lesbiennes
• bisexuels
• transgenres
• quête d'identité

FR L'Interfaith Enlightenment Center entend apporter son aide à des projets de construction via des collectes de fonds et en recherchant des matériaux de construction en collaboration avec des élus locaux.

• L'Interfaith Enlightenment Center
• apporter son aide
• projets de construction
• collectes de fonds
• recherchant des matériaux
• construction en collaboration
• élus

FR Identifiez les besoins de vos clients au moment opportun pour leur apporter pleine satisfaction. Offrez-leur une expérience si positive qu’ils achèteront à nouveau et en parlerons autour d’eux.

• Identifiez les besoins
• clients au moment
• apporter pleine satisfaction
• Offrez-leur une expérience
• positive
• achèteront à nouveau
• parlerons autour

FR Majestic cartographie le Web pour vous apporter les données de surveillance des liens dont vous avez besoin pour dominer votre marché. Profitez des données primées de l’une des marques les plus renommées en matière de référencement.

• apporter les données
• surveillance des liens
• marché
• Profitez des données

FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.

• vendre des produits
• d'apporter une valeur

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Planifiez votre approche de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique pour apporter des avantages considérables à votre organisation

• Planifiez votre approche
• artificielle
• automatique pour apporter
• organisation

FR Nous offrons des informations sur l'évolution des meilleures pratiques, des services professionnels personnalisés et un support mondial pour vous apporter une solide base technique et logistique.

• offrons des informations
• l'évolution des meilleures
• professionnels personnalisés
• apporter une solide
• technique

FR Le paysage actuel des entreprises est axé sur les données et sur le ROI, et nous nous en félicitons. Chaque jour, nous déployons nos meilleurs efforts pour vous apporter les résultats escomptés.

• ROI
• félicitons
• déployons nos meilleurs
• apporter les résultats

FR Pour les utilisateurs métier : Site Studio fournit un générateur de pages visuel qui permet à tout utilisateur, avec les autorisations appropriées, de créer une page ou d'apporter des modifications à une expérience existante.

• utilisateurs métier
• utilisateur
• autorisations appropriées
• créer une page
• d'apporter des modifications
• expérience

FR Site Studio fournit un générateur de pages visuel. Tout collaborateur de votre organisation peut créer une page ou apporter des modifications à une page existante.

• pages visuel
• créer une page
• apporter des modifications
• page

FR Il est très simple d'ajouter du contenu, de mettre à jour le contenu ou d'apporter des modifications de base pour le design. Avec la fonction de prévisualisation en temps réel, vous pouvez voir instantanément l'effet des modifications apportées.

• contenu
• d'apporter des modifications
• fonction de prévisualisation
• réel
• pouvez voir instantanément
• modifications

FR Site Factory vous permet d'apporter des modifications à l'ensemble de vos expériences, de manière automatisée.

• Factory vous permet
• modifications à l'ensemble
• expériences
• manière

FR libèrent vos designers et permettent à vos équipes d'apporter les modifications nécessaires pour assurer la cohérence entre les différents éléments de design (logo de l'entreprise, couleurs, polices et images).

• libèrent vos designers
• d'apporter les modifications
• assurer la cohérence
• logo de l'entreprise
• couleurs
• polices
• images

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

• choix du modèle
• essentiel pour maximiser

FR Apporter de petites modifications sur le texte ou l'image d'un PDF est fastidieux et crée des dépendances avec d'autres équipes ou des agences externes.

• Apporter de petites
• texte
• l'image d'un PDF
• fastidieux
• crée des dépendances
• d'autres équipes
• agences

FR Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.

• vue à vol
• automatisations
• obtenir de meilleurs

FR Cela nous permet de gagner en intelligence avec nos e-mails et d’apporter des corrections si nécessaire ».

• Cela nous permet
• gagner en intelligence
• e-mails
• corrections si nécessaire

FR Les recettes vous permettent, en quelques clics, de configurer des automatisations puissantes et d’apporter facilement des modifications suivant vos besoins.

• recettes vous permettent
• quelques clics
• configurer des automatisations
• facilement des modifications

FR Nous améliorons sans cesse notre plateforme afin de vous donner accès aux meilleurs outils pour développer votre entreprise, et nous comptons sur vous pour nous aider à définir les changements à apporter

• améliorons sans cesse
• outils pour développer
• entreprise
• aider à définir
• changements à apporter

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

• ressources
• risquez de passer
• côté de certains
• répondre
• apporter les réponses
• dissuader les acheteurs

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Il y a toutefois une précision à apporter concernant les tarifs indiqués ci-dessous

• indiqués ci-dessous

FR Découvrir ce qu'Analytical Services peut vous apporter.

• Découvrir ce qu'Analytical

FR Nous nous engageons aux côtés des communautés Wikimédia du monde entier pour leur apporter le soutien dont elles ont besoin

• engageons aux côtés
• soutien dont elles
• besoin

FR Mobilisez la puissance du Big Data et de l?intelligence artificielle pour apporter à vos équipes une visibilité instantanée et une protection efficace tout au long du cycle de vie des cybermenaces.

• Mobilisez la puissance
• Big Data
• équipes une visibilité
• long du cycle

FR Bill Staples est un leader qui met l'exécution au cœur de ce qu'il fait et qui aime créer et développer des activités cloud afin d'apporter une valeur de plus en plus importante aux clients et aux utilisateurs. 

• leader qui met
• aime créer
• développer des activités
• d'apporter une valeur
• importante aux clients
• utilisateurs

FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a prolongé la date limite de soumission des nouvelles versions de packages JCenter jusqu'au 31 mars 2021.

• MISE À JOUR
• apporter un support
• JFrog a prolongé
• JCenter jusqu'au mars

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

• traitement des données
• fil des années
• compréhension

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification.

• apporter des paramètres
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• autre

FR Bien que nous ne puissions plus apporter de modifications à votre adresse, si votre colis est expédié, vous devrez contacter le transporteur pour demander des changements de livraison

• puissions plus apporter
• colis est expédié
• demander des changements
• livraison

FR L’Acheteur veillera à emballer l’œuvre dans l’emballage d’origine, et à apporter à l’expédition les soins nécessaires

• veillera à emballer
• soins nécessaires

FR Nous vous permettons d’apporter des perspectives et des expériences professionnelles uniques, et nous recherchons constamment des façons d’y parvenir.

• permettons
• perspectives
• expériences professionnelles uniques

FR Après avoir suivi les six étapes décrites ci-dessus, vous pourrez déterminer si l’amélioration était suffisamment importante pour mettre fin au test et apporter les modifications nécessaires

• suivi les six
• décrites ci-dessus
• était suffisamment importante
• apporter les modifications

FR Amusez-vous à trouver des moyens uniques d'apporter une valeur ajoutée à votre communauté pour quelques dollars par mois.

• Amusez-vous à trouver
• moyens uniques d'apporter
• communauté pour quelques

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

• L'organisation d'événements n'est
• seulement un excellent
• gagner de l'argent
• rassembler vos meilleurs

FR Si vous souhaitez apporter des modifications à une vidéo spécifique, vous pouvez accéder à ses paramètres depuis le gestionnaire de vidéos en cliquant sur sa vignette. Consultez

• vidéo spécifique
• vidéos en cliquant
• vignette
• Consultez

FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.

• l'onglet Quotes
• Devis
• facture au format
• effectuer un paiement
• carte de crédit
• ajouter un numéro
• bon de commande
• apporter des changements
• devis
• supprimer

FR Dans le cadre de la structure des prix actuelle d'Atlassian, nous ne sommes pas en mesure d'apporter des modifications à nos conditions générales client

• prix actuelle d'Atlassian
• d'apporter des modifications
• conditions générales client

FR Puis-je apporter des changements au DPA d'Atlassian ?

• DPA d'Atlassian

FR Tout comme pour nos conditions d'utilisation Cloud standard, nous ne pouvons apporter aucune modification spécifique au client dans notre DPA.

• conditions d'utilisation Cloud
• pouvons apporter aucune
• spécifique au client

FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »

• Posez-vous la question
• Où pouvons-nous apporter
• cours du prochain

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

• encourageons à consulter
• page pour étudier
• consommateurs