Hire a translator I am translator

Translate "rua" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rua" from Portuguese to French

Translations of rua

"rua" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

rua au aux avec ce cette comme dans dans le de de l' de la des deux du en et et de faire la le lieu même où par pour que rue sans se street sur un une vers via à

Translation of Portuguese to French of rua

Portuguese
French

PT RC em Rua das Árvores - Rua Chile (1:12) 24 de outubro de 2021

FR CR sur Rua das Árvores - Rua Chile (1:12) 24 octobre 2021

Portuguese French
outubro octobre
das das

PT 3.º tempo mais rápido em Rua Chile - Rua das Árvores (1:42) 24 de outubro de 2021

FR 3e meilleur temps sur Rua Chile - Rua das Árvores (1:42) 24 octobre 2021

Portuguese French
tempo temps
mais meilleur
outubro octobre
das das

PT Há estacionamento na rua em torno da Casa Loma, mas o sistema de ruas movimentadas de mão única e construções em andamento na área podem fazer com que estacionar na rua seja frustrante

FR il est possible de stationner dans les rues autour de Casa Loma, mais les rues à sens unique et les travaux en cours dans la région peuvent compliquer le stationnement dans la rue

Portuguese French
estacionamento stationnement
mas mais
e et
área région

PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua

FR L'adresse complète du titulaire, y compris le numéro de rue et le nom de la rue

Portuguese French
endereço adresse
completo complète
do de
rua rue
e et
nome nom

PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua

FR L'adresse complète du titulaire, y compris le numéro de rue et le nom de la rue

Portuguese French
endereço adresse
completo complète
do de
rua rue
e et
nome nom

PT Há estacionamento na rua em torno da Casa Loma, mas o sistema de ruas movimentadas de mão única e construções em andamento na área podem fazer com que estacionar na rua seja frustrante

FR il est possible de stationner dans les rues autour de Casa Loma, mais les rues à sens unique et les travaux en cours dans la région peuvent compliquer le stationnement dans la rue

PT Endereços do Relatório Agregado (RUA)

FR Adresses des rapports agrégés (RUA)

Portuguese French
endereços adresses
relatório rapports

PT O agregado (RUA) reporta URI(s)

FR Les rapports d'agrégats (RUA) URI(s)

Portuguese French
s s
o les
uri uri

PT Endereços electrónicos do Relatório Agregado (RUA)

FR Adresses électroniques des rapports agrégés (RUA)

Portuguese French
endereços adresses
relatório rapports

PT Agregado (RUA) Reportar endereços electrónicos

FR Agrégat (RUA) Signaler les adresses électroniques

Portuguese French
reportar signaler
endereços adresses
os les

PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.

FR Découvrez les magasins de proximité et les magasins en ligne, examinez les détails de l'entreprise, filtrez par catégorie ou secteur, trouvez les entreprises proches de vous et de nombreuses autres fonctionnalités sur une carte.

Portuguese French
on-line en ligne
detalhes détails
categoria catégorie
muitos nombreuses
outros autres
recursos fonctionnalités
mapa carte
line ligne

PT Fantástico artista de rua transforma o mundo com incrível pixel art

FR Un artiste de rue fantastique transforme le monde avec un incroyable pixel art

Portuguese French
artista artiste
rua rue
mundo monde
pixel pixel
art art

PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.

FR Johan Karlgren est un artiste de rue incroyable avec un œil pour créer de nouvelles visions du monde avec de superbes pièces de pixel art.

Portuguese French
é est
artista artiste
rua rue
criar créer
novas nouvelles
mundo monde
peças pièces
pixel pixel
art art
olho œil

PT A cultura da música em Austin vai para além de concertos e eventos musicais, chegando à arte de rua de Austin

FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin

Portuguese French
música musicale
austin austin
rua street

PT A cultura da música em Austin vai para além de concertos e eventos musicais, chegando à arte de rua de Austin

FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin

Portuguese French
música musicale
austin austin
rua street

PT Os iPhones são arrebatados na rua de vez em quando. Quando isso acontece, o iPhone geralmente é desbloqueado e o ladrão terá acesso a tudo.

FR Les iPhones se font prendre de temps en temps dans la rue. Lorsque cela se produit, l'iPhone est généralement déverrouillé et le voleur aura accès à tout.

Portuguese French
rua rue
vez temps
quando lorsque
acontece se produit
iphone iphone
geralmente généralement
e et
ladrão voleur
acesso accès
iphones iphones
desbloqueado déverrouillé

PT RELAXADO NO ESTÚDIO COM O ARTISTA DE RUA RICARDO CAVOLO

FR DÉTENTE AU STUDIO AVEC L'ARTISTE DE STREET ART RICARDO CAVOLO

Portuguese French
artista artiste
rua street

PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.

FR Des food trucks au street art en passant par les marchés de producteurs et les salles de sport, l’esprit communautaire est vivace à Oakland.

Portuguese French
food food
passando passant
arte art
rua street
produtores producteurs
e et
esportes sport
espírito esprit

PT A IAA não saberá a quantia em dinheiro na conta bancária de Julie, mas reconhecerá que ela regularmente retira dinheiro na mercearia na mesma rua do apartamento.

FR L'AAI ne connaîtra pas le montant d'argent dans le compte bancaire de Julie, mais elle reconnaîtra qu'elle retire régulièrement de l'argent à l'épicerie en bas de la rue de son appartement.

Portuguese French
quantia montant
dinheiro argent
conta compte
bancária bancaire
regularmente régulièrement
rua rue
apartamento appartement

PT Na Bloor St West e Avenue Rd. Entre pela rua Michael Lee-Chin Bloor ou entrada da Weston Queen's Park.

FR À Bloor St West et Avenue Rd. Entrez par la rue Michael Lee-Chin Bloor ou l'entrée Weston de Queen's Park.

Portuguese French
e et
avenue avenue
rua rue
michael michael
s s
park park

PT Uma das marcas mais conhecidas e populares do mundo, os sapatos Converse são usados por estrelas e ícones da moda tanto quanto a pessoa comum na rua

FR L'une des marques les plus connues et les plus populaires au monde, les chaussures Converse sont portées par des stars et des icônes de la mode autant que la personne moyenne dans la rue

Portuguese French
conhecidas connues
populares populaires
sapatos chaussures
ícones icônes
moda mode
rua rue

PT O professor Paul Brogan, Rheumatologist pediatra no grande hospital da rua de Ormond disse: “Esta doença séria apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças

FR Professeur Paul Brogan, rhumatologue pédiatrique à l'hôpital grand de rue d'Ormond a dit : « Cette grave maladie constitue une menace croissante pour les santés cardiaques des enfants

Portuguese French
professor professeur
paul paul
grande grand
hospital hôpital
rua rue
doença maladie
ameaça menace
crescente croissante
saúde santé
crianças enfants

PT Descendo a rua, você encontrará cerca de uma dúzia de escolas que ensinam línguas estrangeiras, música e muito, muito mais

FR En descendant la rue, vous trouverez une douzaine d'écoles qui enseignent les langues étrangères, la musique et bien plus encore

Portuguese French
rua rue
dúzia douzaine
ensinam enseignent
línguas langues
e et
encontrar trouverez
escolas écoles
estrangeiras étrangères

PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade

FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville

Portuguese French
rua rue
partes pièces
futuro avenir
futurista futuriste
arranha-céu gratte-ciel
centro centre-ville

PT arquitetura Novo moderno cena Blocos rua Realista modelo cidade paisagem-urbana Iorque metrópole Experiência

FR Nouveau moderne scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE métropole Expérience

Portuguese French
blocos blocs
rua rue
realista réaliste
experiência expérience

PT arquitetura Novo quadrado cena Blocos rua Realista Jardim modelo cidade paisagem-urbana praça Iorque metrópole Pensilvânia Experiência

FR Nouveau carré scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire Jardin modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE place métropole Pennsylvanie Expérience

Portuguese French
novo nouveau
blocos blocs
rua rue
realista réaliste
jardim jardin
praça place
pensilvânia pennsylvanie
experiência expérience
quadrado carré

PT arquitetura veículo fazer-compras construção estrutura cena casa rua árvore estrada modelo carro desenho-animado cidade filme paisagem-urbana Cidade arranha-céus

FR véhicule boutique bâtiment scène maison rue arbre route extérieur modèle voiture dessin-animé ville paysage-urbain Ville highrise

Portuguese French
rua rue
árvore arbre
estrada route
compras boutique

PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão

FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison

Portuguese French
blocos blocs
rua rue
subúrbios banlieue
centro centre-ville

PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade

FR bâtiment scène maison rue Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel Principale centre-ville

Portuguese French
rua rue
futuro avenir
futurista futuriste
área région
arranha-céu gratte-ciel
principal principale
centro centre-ville

PT arquitetura construção estrutura rua modelo cidade

FR bâtiment rue modèle ville modèles-d'archives évermotion

Portuguese French
rua rue
cidade ville

PT arquitetura construção estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu Próximo centro-da-cidade

FR bâtiment scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel prochain centre-ville

Portuguese French
rua rue
partes pièces
futurista futuriste
área région
arranha-céu gratte-ciel
centro centre-ville

PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."

FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."

Portuguese French
mim l
posso peut
queijos fromages

PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.

FR L’hôtel est situé près du Costanera Center, le plus grand centre commercial d’Amérique du Sud. L’hôtel est aussi proche du centre ville de Santiago, avec un accès vers la rue Isidora Goyenechea.

Portuguese French
hotel hôtel
shopping centre commercial
américa amérique
santiago santiago
acesso accès
rua rue

PT Casal de desenhos animados no amor abraçando na rua nevando.

FR Couple de bande dessinée dans l'amour étreindre sur la rue neigeuse.

Portuguese French
casal couple
desenhos dessin
rua rue

PT Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma rua da cidade em um dia ensolarado de verão.

FR Jeune fille avec un casque dans un T-shirt jaune et un chapeau de paille marche avec un sac à dos le long d'une rue de la ville par une journée ensoleillée d'été.

Portuguese French
jovem jeune
amarela jaune
e et
chapéu chapeau
palha paille
rua rue
cidade ville
dia journée
verão été

PT Seus pictogramas simplificados se tornaram uma forma universal de comunicação, aparecendo em muitos sinais de rua que vemos hoje.

FR Ses pictogrammes simplifiés sont devenus une forme universelle de communication, qui apparait sur de nombreux signes de circulation.

Portuguese French
tornaram devenus
uma une
forma forme
universal universelle
comunicação communication
sinais signes

PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres 2994555 Foto de stock no Vecteezy

FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres 2994555 Banque de photos

Portuguese French
londres londres
reino royaume
unido uni
agosto août
rua rue
distrito quartier
financeiro financier
cidade ville
foto photos
de de

PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres

FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres

Portuguese French
londres londres
reino royaume
unido uni
agosto août
rua rue
distrito quartier
financeiro financier
cidade ville
de de

PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. 3104161 Foto de stock no Vecteezy

FR paysage nature vue depuis la rue au paysage, espace pour le texte. 3104161 Banque de photos

Portuguese French
rua rue
espaço espace
texto texte
foto photos

PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. Foto Pro

FR paysage nature vue depuis la rue au paysage, espace pour le texte. Photo Pro

Portuguese French
rua rue
espaço espace
texto texte
foto photo

PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua 3258940 Foto de stock no Vecteezy

FR les copines boivent de la bière au festival de la cuisine de rue 3258940 Banque de photos

Portuguese French
cerveja bière
no au
comida cuisine
rua rue
foto photos
festival festival

PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua Foto Pro

FR les copines boivent de la bière au festival de la cuisine de rue Photo Pro

Portuguese French
cerveja bière
comida cuisine
rua rue
foto photo
festival festival

PT jovem bebe cerveja light. comida de rua e praça de alimentação. 3259192 Foto de stock no Vecteezy

FR jeune femme boit de la bière légère. nourriture de rue et aire de restauration. 3259192 Banque de photos

Portuguese French
cerveja bière
rua rue
e et
foto photos
de de
a la

PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua 3259214 Foto de stock no Vecteezy

FR les copines boivent de la bière au festival de la cuisine de rue 3259214 Banque de photos

Portuguese French
cerveja bière
no au
comida cuisine
rua rue
foto photos
festival festival

PT luang prabang, laos 2018 - rua colorida e paisagem urbana de luang prabang, laos 3406522 Foto de stock no Vecteezy

FR Luang Prabang, Laos 2018- rue colorée et paysage urbain de Luang Prabang, Laos 3406522 Banque de photos

Portuguese French
rua rue
e et
paisagem paysage
urbana urbain
foto photos
de de

PT família feliz andando pela rua 1281666 Vídeo stock no Vecteezy

FR famille heureuse marchant dans la rue 1281666 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Portuguese French
família famille
feliz heureuse
rua rue
vídeo vidéo

PT Ele fica do outro lado da rua da estação de metrô Culver City, perto das lojas do shopping center Platform e no meio de um centro tecnológico emergente conhecido como Silicon Beach.

FR Il se trouve en face de la station de métro Culver City, à proximité du centre commercial Platform et en plein milieu d'un centre technologique émergent, connu sous le nom de Silicon Beach.

Portuguese French
lado face
estação station
metrô métro
city city
shopping centre commercial
platform platform
e et
no en
tecnológico technologique
conhecido connu
beach beach

PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.

FR Desiré, 18 ans, est arrivée en Équateur avec sa fille d'un an et demi Noa et a passé quatre jours à vivre dans la rue jusqu'à ce qu'elles puissent trouver un abri temporaire.

Portuguese French
e et
dias jours
rua rue
encontrar trouver
abrigo abri
temporário temporaire

PT “Eu daria minha vida por meus filhos. Não quero vê-los sofrendo na rua. ”

FR « Je donnerais ma vie pour mes enfants. Je ne veux pas les voir souffrir dans la rue.

Portuguese French
vida vie
filhos enfants
quero veux
rua rue

PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.

FR « Nous avons dormi sur les places. Nous avons demandé à manger dans la rue mais j'avais très très honte. Mais nous devions le faire, même si c'était pour donner une bouchée à ma fille », dit-elle.

Portuguese French
rua rue
diz dit

Showing 50 of 50 translations