FR // Calcule toutes les matrices pour le rendu objects.forEach(function(objet) { objet.infoRendu.uniforms.u_matrice = multiplierMatrices(objet.matriceGlobale, matriceGlobaleVue); });
"objet" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
objet | Будет а более будет будут быть в все вы данные для его ее если и из или их к каждый как которые который может можете мы на не но объект объекта объектов объекты он по предмет при с так текст того только что чтобы это |
FR // Calcule toutes les matrices pour le rendu objects.forEach(function(objet) { objet.infoRendu.uniforms.u_matrice = multiplierMatrices(objet.matriceGlobale, matriceGlobaleVue); });
RU // получаем все матрицы для рендеринга objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
Transliteration // polučaem vse matricy dlâ renderinga objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.
RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.
Transliteration Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.
French | Russian |
---|---|
organisation | организации |
liste | списка |
attribut | атрибут |
FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.
RU Атрибут errors был добавлен в объект опроса. Это объект вложенного списка, содержащий объекты ошибок, связанные с опросом.
Transliteration Atribut errors byl dobavlen v obʺekt oprosa. Éto obʺekt vložennogo spiska, soderžaŝij obʺekty ošibok, svâzannye s oprosom.
French | Russian |
---|---|
sondage | опроса |
liste | списка |
contenant | содержащий |
erreur | ошибок |
associés | связанные |
French | Russian |
---|---|
vous | своем |
le | в |
et | и |
si | если |
FR Les fichiers OBJ contiennent toutes les données nécessaires pour afficher un objet en trois dimensions, comme les textures, les coordonnées et d'autres informations sur l'objet 3D
RU Файлы OBJ содержит все необходимые данные для отображения трехмерного объекта: текстуры, координаты и другую информацию о 3D-объекте
Transliteration Fajly OBJ soderžit vse neobhodimye dannye dlâ otobraženiâ trehmernogo obʺekta: tekstury, koordinaty i druguû informaciû o 3D-obʺekte
French | Russian |
---|---|
obj | obj |
contiennent | содержит |
nécessaires | необходимые |
afficher | отображения |
objet | объекта |
textures | текстуры |
autres | другую |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteration Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
French | Russian |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR Dans les zones Objet et Message, modifiez l’objet et le message de l’e-mail selon vos besoins.
RU В полях Тема и Сообщение введите тему и текст сообщения.
Transliteration V polâh Tema i Soobŝenie vvedite temu i tekst soobŝeniâ.
FR Modifiez l’objet et le message de l’e-mail si nécessaire. Par défaut, le nom de la feuille est inclus dans le champ Objet.
RU При необходимости измените тему и текст сообщения. По умолчанию в поле Тема содержится имя таблицы.
Transliteration Pri neobhodimosti izmenite temu i tekst soobŝeniâ. Po umolčaniû v pole Tema soderžitsâ imâ tablicy.
French | Russian |
---|---|
modifiez | измените |
et | и |
défaut | умолчанию |
champ | поле |
nom | имя |
FR Modifiez l’objet et le message de l’e-mail. Par défaut, le nom de la feuille est inscrit dans la ligne Objet.
RU Измените тему и текст сообщения. В строке Тема по умолчанию содержится имя таблицы.
Transliteration Izmenite temu i tekst soobŝeniâ. V stroke Tema po umolčaniû soderžitsâ imâ tablicy.
French | Russian |
---|---|
et | и |
défaut | умолчанию |
nom | имя |
FR L’algorithme, essentiellement, parcourt tous les champs de l’objet original, copiant les valeurs de chaque champ dans un nouvel objet
RU Алгоритм, по существу, перебирает все поля оригинального объекта, дублируя значения каждого поля в новый объект
Transliteration Algoritm, po suŝestvu, perebiraet vse polâ originalʹnogo obʺekta, dubliruâ značeniâ každogo polâ v novyj obʺekt
French | Russian |
---|---|
nouvel | новый |
FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.
RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.
Transliteration Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.
French | Russian |
---|---|
organisation | организации |
liste | списка |
attribut | атрибут |
FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.
RU Атрибут errors был добавлен в объект опроса. Это объект вложенного списка, содержащий объекты ошибок, связанные с опросом.
Transliteration Atribut errors byl dobavlen v obʺekt oprosa. Éto obʺekt vložennogo spiska, soderžaŝij obʺekty ošibok, svâzannye s oprosom.
French | Russian |
---|---|
sondage | опроса |
liste | списка |
contenant | содержащий |
erreur | ошибок |
associés | связанные |
French | Russian |
---|---|
permettent | позволяют |
objet | объект |
FR Objet Salesforce : sélectionnez un objet Salesforce ou Service Cloud dans la liste déroulante suivante.
RU Объект Salesforce Object. В следующем раскрывающемся списке выберите объект Salesforce или Service Cloud.
Transliteration Obʺekt Salesforce Object. V sleduûŝem raskryvaûŝemsâ spiske vyberite obʺekt Salesforce ili Service Cloud.
FR Un calque normal et un objet dynamique dans le panneau Calques. L’icône située dans le coin inférieur droit de la vignette signale un objet dynamique.
RU Обычный слой и смарт-объект на панели «Слои». Значок в правом нижнем углу миниатюры указывает на смарт-объект.
Transliteration Obyčnyj sloj i smart-obʺekt na paneli «Sloi». Značok v pravom nižnem uglu miniatûry ukazyvaet na smart-obʺekt.
FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.
RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».
Transliteration Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».
FR Un nouvel objet dynamique apparaît dans le panneau Calques ; il porte le même nom que l’objet d’origine suivi du suffixe « copie ».
RU Новый смарт-объект появится на панели «Слои» с тем же именем, как у оригинала, и дополнением «копия».
Transliteration Novyj smart-obʺekt poâvitsâ na paneli «Sloi» s tem že imenem, kak u originala, i dopolneniem «kopiâ».
FR lorsque vous remplacez un objet dynamique, les mises à l’échelle, déformations ou effets appliqués au premier objet sont conservés.
RU При замене смарт-объекта все операции масштабирования, деформации и эффекты, примененные к первому смарт-объекту, сохраняются.
Transliteration Pri zamene smart-obʺekta vse operacii masštabirovaniâ, deformacii i éffekty, primenennye k pervomu smart-obʺektu, sohranâûtsâ.
FR Vous pouvez pixelliser le contenu d’un objet dynamique en un calque normal si vous n’avez plus besoin de modifier les données de l’objet dynamique
RU Содержимое смарт-объекта можно растрировать в обычный слой, если вам больше не нужно редактировать данные смарт-объекта
Transliteration Soderžimoe smart-obʺekta možno rastrirovatʹ v obyčnyj sloj, esli vam bolʹše ne nužno redaktirovatʹ dannye smart-obʺekta
FR Les transformations, déformations et filtres appliqués à un objet dynamique ne peuvent plus être modifiés une fois l’objet dynamique pixellisé.
RU После растрирования смарт-объекта трансформации, деформации и фильтры, примененные к нему, изменять нельзя.
Transliteration Posle rastrirovaniâ smart-obʺekta transformacii, deformacii i filʹtry, primenennye k nemu, izmenâtʹ nelʹzâ.
FR Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
RU Новый смарт-объект не сохранит трансформации, примененные к исходному смарт-объекту.
Transliteration Novyj smart-obʺekt ne sohranit transformacii, primenennye k ishodnomu smart-obʺektu.
RU Первый блок catch, с которым столкнётся выброшенное исключение или ошибка и соответствует типу выброшенного объекта, обработает объект.
Transliteration Pervyj blok catch, s kotorym stolknëtsâ vybrošennoe isklûčenie ili ošibka i sootvetstvuet tipu vybrošennogo obʺekta, obrabotaet obʺekt.
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente »
RU Срочные запросы можно отправлять на адрес электронной почты lawenforcement@atlassian.com
Transliteration Sročnye zaprosy možno otpravlâtʹ na adres élektronnoj počty lawenforcement@atlassian.com
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
envoyer | отправлять |
adresse | адрес |
FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteration Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
French | Russian |
---|---|
objet | объект |
contient | содержит |
unique | уникальный |
FR Un objet mixin peut contenir toute option valide pour un composant
RU Объект примеси может содержать любые опции компонентов
Transliteration Obʺekt primesi možet soderžatʹ lûbye opcii komponentov
French | Russian |
---|---|
peut | может |
contenir | содержать |
FR Puis-je harmoniser mes licences ayant fait l'objet d'une mise à niveau avec les autres licences que je possède ?
RU Можно ли согласовать по времени срок действия обновленной лицензии с другими своими лицензиями?
Transliteration Možno li soglasovatʹ po vremeni srok dejstviâ obnovlennoj licenzii s drugimi svoimi licenziâmi?
French | Russian |
---|---|
licences | лицензии |
avec | с |
les | своими |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
RU Вы можете вести Страницу, только будучи уполномоченным представителем ее владельца.
Transliteration Vy možete vesti Stranicu, tolʹko buduči upolnomočennym predstavitelem ee vladelʹca.
FR Ajoutez facilement un contour à n’importe quel objet ou augmentez la largeur des courbes ouvertes simples
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Transliteration Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
French | Russian |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
augmentez | увеличивайте |
FR Les symboles vous permettent d’inclure un nombre illimité d’instances du même objet de base dans votre projet
RU Символы позволяют включать в текущий проект неограниченное количество экземпляров одного и того же базового объекта
Transliteration Simvoly pozvolâût vklûčatʹ v tekuŝij proekt neograničennoe količestvo ékzemplârov odnogo i togo že bazovogo obʺekta
French | Russian |
---|---|
permettent | позволяют |
inclure | включать |
projet | проект |
objet | объекта |
FR Réglez précisément la position, taille, rotation et déformation d’un objet.
RU Меняйте положение, устанавливайте размеры, поворачивайте и сдвигайте объект.
Transliteration Menâjte položenie, ustanavlivajte razmery, povoračivajte i sdvigajte obʺekt.
French | Russian |
---|---|
position | положение |
et | и |
objet | объект |
FR Faites glisser un dégradé de transparence sur un objet, avec la prise en charge des types linéaires, radiaux, elliptiques et coniques.
RU Перетаскивайте градиенты прозрачности на любые объекты. Доступны градиенты линейного, радиального, эллиптического и конического типов.
Transliteration Peretaskivajte gradienty prozračnosti na lûbye obʺekty. Dostupny gradienty linejnogo, radialʹnogo, élliptičeskogo i koničeskogo tipov.
French | Russian |
---|---|
objet | объекты |
et | и |
types | типов |
Showing 50 of 50 translations