FR Plus pertinent Unités de rotation et marteaux perforateurs (A-Z) Unités de rotation et marteaux perforateurs (Z-A) Rotation max
Translate "rotation" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rotation" from French to Russian
Translation of French to Russian of rotation
French
Russian
RU Наиболее актуальные Буровые установки и вращатели (A-Z) Буровые установки и вращатели (Z-A) Макс
Transliteration Naibolee aktualʹnye Burovye ustanovki i vraŝateli (A-Z) Burovye ustanovki i vraŝateli (Z-A) Maks
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Rotation de mots de passe Automatisez la rotation des identifiants pour réduire considérablement le risque d'attaques basées sur les identifiants.
RU Ротация паролей Автоматизируйте ротацию учетных данных, чтобы значительно снизить риск атак на основе учетных данных
Transliteration Rotaciâ parolej Avtomatizirujte rotaciû učetnyh dannyh, čtoby značitelʹno snizitʹ risk atak na osnove učetnyh dannyh
FR Réglez précisément la position, taille, rotation et déformation d’un objet.
RU Меняйте положение, устанавливайте размеры, поворачивайте и сдвигайте объект.
Transliteration Menâjte položenie, ustanavlivajte razmery, povoračivajte i sdvigajte obʺekt.
| French | Russian |
|---|---|
| position | положение |
| et | и |
| objet | объект |
FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.
RU Плавное вращение и масштабирование жестами с помощью трекпада.
Transliteration Plavnoe vraŝenie i masštabirovanie žestami s pomoŝʹû trekpada.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| avec | с |
FR Rotation des résidents pour les emplacements de baskets
RU Вращение жителей для локаций кроссовок
Transliteration Vraŝenie žitelej dlâ lokacij krossovok
FR Bronze Bitcoin Coin, BTC et Bills of Dollars sont en rotation
RU Разнообразная гомосексуальная пара, получившая консультацию с женщиной-психологом
Transliteration Raznoobraznaâ gomoseksualʹnaâ para, polučivšaâ konsulʹtaciû s ženŝinoj-psihologom
FR Vous pouvez contourner cela en faisant pivoter l'appareil d'un côté, en activant le "verrouillage d'orientation" dans iOS, puis en utilisant la fonction de rotation dans Camo Studio
RU Вы можете обойти это, повернув устройство в сторону, включив «блокировку ориентации» в iOS, а затем используя функцию поворота в Camo Studio
Transliteration Vy možete obojti éto, povernuv ustrojstvo v storonu, vklûčiv «blokirovku orientacii» v iOS, a zatem ispolʹzuâ funkciû povorota v Camo Studio
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| contourner | обойти |
| appareil | устройство |
| un | а |
| fonction | функцию |
| studio | studio |
FR Si la valeur actuelle du token doit être immédiatement annulée. Si ce n'est pas le cas, la période de rotation actuelle est de 6 heures après l'appel.
RU Если текущее значение token должно быть немедленно отменено. Если нет, текущий период ротации составляет 6 часов после совершения звонка.
Transliteration Esli tekuŝee značenie token dolžno bytʹ nemedlenno otmeneno. Esli net, tekuŝij period rotacii sostavlâet 6 časov posle soveršeniâ zvonka.
| French | Russian |
|---|---|
| valeur | значение |
| doit | должно |
| immédiatement | немедленно |
| actuelle | текущий |
| appel | звонка |
FR L'application de rotation de vidéos fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.
RU Приложение для вращения видео работает со всеми популярными форматами видео, такими как MP4, MOV, WMV, VOB, AVI и т.д.
Transliteration Priloženie dlâ vraŝeniâ video rabotaet so vsemi populârnymi formatami video, takimi kak MP4, MOV, WMV, VOB, AVI i t.d.
| French | Russian |
|---|---|
| wmv | wmv |
| vidéos | видео |
| fonctionne | работает |
| populaires | популярными |
| formats | форматами |
| avi | avi |
| les | и |
FR L'heure de la réunion est en rotation de 8 heures à chauqe rencontre pour permettre aux membres de différents fuseaux horaires d'y assister.
RU Время собрания меняется, чтобы позволить участникам из разных часовых поясов присутствовать.
Transliteration Vremâ sobraniâ menâetsâ, čtoby pozvolitʹ učastnikam iz raznyh časovyh poâsov prisutstvovatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| réunion | собрания |
| membres | участникам |
| différents | разных |
FR Horloge Antique Rotation Cadran Closeup. Fond noir. Sonore
RU Антикварные часы повернуть циферблат крупным планом. Черный фон. Звук
Transliteration Antikvarnye časy povernutʹ ciferblat krupnym planom. Černyj fon. Zvuk
| French | Russian |
|---|---|
| horloge | часы |
| fond | фон |
FR Résultat ? Des cycles de rotation plus rapides et un temps de disponibilité plus élevé pour la salle d'opération
RU Результат? Большая пропускная способность и высокая готовность вашей операционной
Transliteration Rezulʹtat? Bolʹšaâ propusknaâ sposobnostʹ i vysokaâ gotovnostʹ vašej operacionnoj
FR Vous pouvez changer le sens de rotation en fonction des différentes demandes.
RU Вы можете изменить направление вращения в соответствии с различными требованиями.
Transliteration Vy možete izmenitʹ napravlenie vraŝeniâ v sootvetstvii s različnymi trebovaniâmi.
| French | Russian |
|---|---|
| changer | изменить |
| des | с |
FR Étant donné la fréquence de rotation parfois élevée du personnel, de nouveaux membres du personnel doivent être formés régulièrement
RU А поскольку эти люди могут меняться с течением времени, то часто приходится обучать новых сотрудников
Transliteration A poskolʹku éti lûdi mogut menâtʹsâ s tečeniem vremeni, to často prihoditsâ obučatʹ novyh sotrudnikov
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| régulièrement | часто |
| nouveaux | новых |
FR Rotation possible des graphiques 3D.
RU Графики можно вращать в трехмерном пространстве.
Transliteration Grafiki možno vraŝatʹ v trehmernom prostranstve.
FR API développeur pour rotation de mots de passe et intégration en backend
RU API для разработчиков в целях ротации паролей и внутренней интеграции
Transliteration API dlâ razrabotčikov v celâh rotacii parolej i vnutrennej integracii
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| développeur | разработчиков |
| intégration | интеграции |
| French | Russian |
|---|---|
| degrés | градусов |
FR L'orbite et la rotation de Mars
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Comme vous le savez probablement, les saisons sont causées par l'inclinaison de l'axe de rotation d'une planète
RU Как вы, вероятно, знаете, смена времен года на планете происходит из-за наклона оси ее вращения
Transliteration Kak vy, veroâtno, znaete, smena vremen goda na planete proishodit iz-za naklona osi ee vraŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| probablement | вероятно |
| planète | планете |
| axe | оси |
FR Marteaux perforateurs et unités de rotation
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Faire pivoter la vidéo (dans le sens horaire) : pas de rotation 90° 180° 270°
RU Повернуть видео (вправо): без поворота 90° 180° 270°
Transliteration Povernutʹ video (vpravo): bez povorota 90° 180° 270°
| French | Russian |
|---|---|
| pas | без |
FR Combattez dans de nouveaux lieux avec Oasis et Coastal qui rejoignent la rotation des cartes multijoueur de la Saison 3
RU Сражайтесь в новых локациях! Oasis и Coastal присоединяются к списку карт в сетевом режиме 3 сезона
Transliteration Sražajtesʹ v novyh lokaciâh! Oasis i Coastal prisoedinâûtsâ k spisku kart v setevom režime 3 sezona
| French | Russian |
|---|---|
| nouveaux | новых |
| et | и |
| cartes | карт |
| saison | сезона |
FR En rotation, la vitesse du rotor permet de réguler le flux.
RU При вращении ротора его скорость позволяет регулировать поток.
Transliteration Pri vraŝenii rotora ego skorostʹ pozvolâet regulirovatʹ potok.
| French | Russian |
|---|---|
| vitesse | скорость |
| permet | позволяет |
| flux | поток |
FR Ces solutions se traduisent par des débits de bagages optimaux et sont favorables aux temps de rotation des avions
RU Эти решения приводят к оптимальным потокам багажа и обеспечивают оптимальные условия для обслуживания авиакомпаний
Transliteration Éti rešeniâ privodât k optimalʹnym potokam bagaža i obespečivaût optimalʹnye usloviâ dlâ obsluživaniâ aviakompanij
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решения |
| et | и |
FR Il prend en charge la résolution 1080P FHD ainsi qu?une vue panoramique à 360 degrés et une rotation multidirectionnelle
RU Он имеет поддержку разрешения 1080P FHD, а также панорамный вид на 360 градусов и разнонаправленное вращение
Transliteration On imeet podderžku razrešeniâ 1080P FHD, a takže panoramnyj vid na 360 gradusov i raznonapravlennoe vraŝenie
| French | Russian |
|---|---|
| fhd | fhd |
| une | а |
| degrés | градусов |
| et | и |
FR Les dents et les gencives sont protégées grâce aux mécanismes doux de rotation et de vibration
RU Зубы и десны защищены благодаря нежным механизмам вращения и вибрации
Transliteration Zuby i desny zaŝiŝeny blagodarâ nežnym mehanizmam vraŝeniâ i vibracii
FR Rotation, gestion et extraction de secrets
RU Ротация и извлечение конфиденциальных данных, а также управление ими
Transliteration Rotaciâ i izvlečenie konfidencialʹnyh dannyh, a takže upravlenie imi
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| gestion | управление |
FR Rotation, gestion et extraction de secrets.
RU Ротация и извлечение конфиденциальных данных для доступа, а также управление ими.
Transliteration Rotaciâ i izvlečenie konfidencialʹnyh dannyh dlâ dostupa, a takže upravlenie imi.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| de | для |
| gestion | управление |
FR Étant donné la fréquence de rotation parfois élevée du personnel, de nouveaux membres du personnel doivent être formés régulièrement
RU А поскольку эти люди могут меняться с течением времени, то часто приходится обучать новых сотрудников
Transliteration A poskolʹku éti lûdi mogut menâtʹsâ s tečeniem vremeni, to často prihoditsâ obučatʹ novyh sotrudnikov
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| régulièrement | часто |
| nouveaux | новых |
FR API développeur pour rotation de mots de passe et intégration en backend
RU API для разработчиков в целях ротации паролей и внутренней интеграции
Transliteration API dlâ razrabotčikov v celâh rotacii parolej i vnutrennej integracii
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| développeur | разработчиков |
| intégration | интеграции |
FR Comme vous le savez probablement déjà, l'axe de rotation de notre planète est incliné de 23,5 degrés
RU Как вы, вероятно, знаете, ось вращения нашей планеты наклонена под углом 23,5 градуса
Transliteration Kak vy, veroâtno, znaete, osʹ vraŝeniâ našej planety naklonena pod uglom 23,5 gradusa
| French | Russian |
|---|---|
| probablement | вероятно |
| planète | планеты |
| de | под |
FR La rotation de Vénus est très lente : il lui faut environ 243 jours terrestres pour tourner une seule fois sur elle-même.
RU Вращение Венеры вокруг своей оси очень медленное: планете требуется около 243 земных суток, чтобы совершить один оборот.
Transliteration Vraŝenie Venery vokrug svoej osi očenʹ medlennoe: planete trebuetsâ okolo 243 zemnyh sutok, čtoby soveršitʹ odin oborot.
| French | Russian |
|---|---|
| est | своей |
| très | очень |
| faut | требуется |
FR L'orbite et la rotation de Mars
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Comme vous le savez probablement, les saisons sont causées par l'inclinaison de l'axe de rotation d'une planète
RU Как вы, вероятно, знаете, смена времен года на планете происходит из-за наклона оси ее вращения
Transliteration Kak vy, veroâtno, znaete, smena vremen goda na planete proishodit iz-za naklona osi ee vraŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| probablement | вероятно |
| planète | планете |
| axe | оси |
FR Marteaux perforateurs et unités de rotation
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Pour un fonctionnement optimal, les pinces à béton sont munies de dispositifs de rotation à 360° intégrés.
RU Для оптимальной работы ножницы по бетону оснащены встроенным механизмом неограниченного вращения 360°.
Transliteration Dlâ optimalʹnoj raboty nožnicy po betonu osnaŝeny vstroennym mehanizmom neograničennogo vraŝeniâ 360°.
FR Le périphérique de rotation continue facilite le positionnement
RU Дополнительное устройство непрерывного вращения облегчает позиционирование инструмента
Transliteration Dopolnitelʹnoe ustrojstvo nepreryvnogo vraŝeniâ oblegčaet pozicionirovanie instrumenta
| French | Russian |
|---|---|
| facilite | облегчает |
FR Compacteur à plaques HC 450 avec dispositif de rotation et lame de remblai
RU Виброплита HC 450 с устройством вращения и отвалом для засыпки
Transliteration Vibroplita HC 450 s ustrojstvom vraŝeniâ i otvalom dlâ zasypki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR ERC - avec rotation hydraulique intégrée
RU ERC – со встроенным механизмом гидравлического вращения
Transliteration ERC – so vstroennym mehanizmom gidravličeskogo vraŝeniâ
FR Câble anti-rotation, conçu pour une prétension et une post-injection instantanées avec installation semi-mécanisée.
RU Трос Anti-Spin предназначен для мгновенного предварительного натяжения и последующего цементирования с полумеханической установкой.
Transliteration Tros Anti-Spin prednaznačen dlâ mgnovennogo predvaritelʹnogo natâženiâ i posleduûŝego cementirovaniâ s polumehaničeskoj ustanovkoj.
| French | Russian |
|---|---|
| installation | установкой |
FR Unités de rotation et marteaux perforateurs
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Unités de rotation et marteaux perforateurs | Epiroc
RU Буровые установки и вращатели | Epiroc
Transliteration Burovye ustanovki i vraŝateli | Epiroc
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Nos marteaux perforateurs et unités de rotation sont des éléments essentiels de qualité supérieure pour votre équipement de forage
RU Наши буровые станки и вращатели - это высококачественные ключевые компоненты вашего бурового оборудования
Transliteration Naši burovye stanki i vraŝateli - éto vysokokačestvennye klûčevye komponenty vašego burovogo oborudovaniâ
FR Les unités de rotation d'Epiroc affichent efficacité et résultats de haute qualité avec n'importe quel type de marteau fond de trou (MFT)
RU Поворотные модули «Эпирок» демонстрируют высокие результаты при работе с погружным пневмоударником (DTH) любого типа.
Transliteration Povorotnye moduli «Épirok» demonstriruût vysokie rezulʹtaty pri rabote s pogružnym pnevmoudarnikom (DTH) lûbogo tipa.
| French | Russian |
|---|---|
| résultats | результаты |
| type | типа |
FR Maintenant créons une source. Une source classique est d'avoir les valeurs de translation, rotation et échelle comme ceci :
RU Теперь создадим источник (source). Обычно источник определяет перенос, поворот и масштабирование примерно следующим образом
Transliteration Teperʹ sozdadim istočnik (source). Obyčno istočnik opredelâet perenos, povorot i masštabirovanie primerno sleduûŝim obrazom
FR // à l'initialisation on crée un noeud avec sa source var mesTransformations = new Transformations(); var monNoeud = new Noeud(mesTransformations); // au rendu mesTransformations.rotation[2] += tempsEcoule;
RU // при инициализации создаём вершину с источником var someTRS = new TRS(); var someNode = new Node(someTRS); // при рендеринге someTRS.rotation[2] += elapsedTime;
Transliteration // pri inicializacii sozdaëm veršinu s istočnikom var someTRS = new TRS(); var someNode = new Node(someTRS); // pri renderinge someTRS.rotation[2] += elapsedTime;
| French | Russian |
|---|---|
| new | new |
| source | источником |
| var | var |
FR L'application de rotation de vidéos fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.
RU Приложение для вращения видео работает со всеми популярными форматами видео, такими как MP4, MOV, WMV, VOB, AVI и т.д.
Transliteration Priloženie dlâ vraŝeniâ video rabotaet so vsemi populârnymi formatami video, takimi kak MP4, MOV, WMV, VOB, AVI i t.d.
| French | Russian |
|---|---|
| wmv | wmv |
| vidéos | видео |
| fonctionne | работает |
| populaires | популярными |
| formats | форматами |
| avi | avi |
| les | и |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese