FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
Translate "saison" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "saison" from French to Russian
Translation of French to Russian of saison
French
Russian
RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .
Transliteration S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .
| French | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| séries | серии |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .
Transliteration S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .
| French | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| séries | серии |
FR — Alex Mason arrive dans le Passe de combat de la Saison six, et l’Opérateur de Perseus “Fuze” réalise un impact explosif durant la saison.
RU - Алекс Мейсон прибывает в боевой пропуск шестого сезона, а оперативник Персея Фьюз производит взрывное воздействие в течение сезона.
Transliteration - Aleks Mejson pribyvaet v boevoj propusk šestogo sezona, a operativnik Perseâ Fʹûz proizvodit vzryvnoe vozdejstvie v tečenie sezona.
| French | Russian |
|---|---|
| arrive | прибывает |
| passe | пропуск |
| saison | сезона |
| un | а |
| impact | воздействие |
FR Atteignez le niveau 200 dans la Saison six pour obtenir le titre de Maître Prestige de cette saison
RU Достигните 200-го уровня в шестом сезоне, чтобы получить титул мастера престижа в этом сезоне
Transliteration Dostignite 200-go urovnâ v šestom sezone, čtoby polučitʹ titul mastera prestiža v étom sezone
| French | Russian |
|---|---|
| niveau | уровня |
| obtenir | получить |
FR Boost d'EXP saisonnier : achetez le Passe de combat de la Saison 3 et profitez d'un bonus de 10 % de toute l'EXP obtenue au fil de la saison.
RU Ускоритель опыта на сезон: Приобретите боевой пропуск третьего сезона, чтобы получить 10% ускоритель опыта на весь сезон.
Transliteration Uskoritelʹ opyta na sezon: Priobretite boevoj propusk tretʹego sezona, čtoby polučitʹ 10% uskoritelʹ opyta na vesʹ sezon.
| French | Russian |
|---|---|
| passe | пропуск |
| toute | весь |
FR Remarque : le couteau balistique n'est disponible que dans Black Ops Cold War au début de la Saison 3 et sera disponible dans Warzone plus tard dans la saison.
RU Примечание: В начале третьего сезона баллистический нож будет доступен только в Black Ops Cold War и появится в Warzone чуть позднее.
Transliteration Primečanie: V načale tretʹego sezona ballističeskij nož budet dostupen tolʹko v Black Ops Cold War i poâvitsâ v Warzone čutʹ pozdnee.
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезона |
| sera | будет |
| disponible | доступен |
| que | только |
| et | и |
FR Même si elle n’est pas toujours prévisible avec une précision absolue, cette sorte de saison dans la saison, aussi courte que charmante, dure généralement seulement une bonne quinzaine de jours dans la région
RU Сопки и леса окрашиваются в красные, оранжевые и желтые цвета, как бы протестуя против наступающей зимы
Transliteration Sopki i lesa okrašivaûtsâ v krasnye, oranževye i želtye cveta, kak by protestuâ protiv nastupaûŝej zimy
FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.
RU Разумно распределяйте свой бюджет на основе этих данных, чтобы высокий сезон не застал вас врасплох.
Transliteration Razumno raspredelâjte svoj bûdžet na osnove étih dannyh, čtoby vysokij sezon ne zastal vas vrasploh.
| French | Russian |
|---|---|
| informations | данных |
| saison | сезон |
FR Séjournez au cœur de l?une des plus séduisantes stations de ski d?Europe quelle que soit la saison.
RU Плавайте в бассейне WET, любуясь океаном, и заходите в рестораны отеля, расположенные прямо на берегу океана.
Transliteration Plavajte v bassejne WET, lûbuâsʹ okeanom, i zahodite v restorany otelâ, raspoložennye prâmo na beregu okeana.
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
FR Selon la saison, nous proposons de nouveaux apéritifs Sparkling dans nos bars Latitude et Longitude à travers le monde.
RU Каждый сезон в барах Latitude и Longitude всего мира предлагаются новые аперитивы Sparkling.
Transliteration Každyj sezon v barah Latitude i Longitude vsego mira predlagaûtsâ novye aperitivy Sparkling.
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезон |
| et | и |
| monde | мира |
| nouveaux | новые |
FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.
RU Каждое из этих небольших блюд сервируется на отдельной тарелочке, служа прекрасным сопровождением к игристому аперитиву.
Transliteration Každoe iz étih nebolʹših blûd serviruetsâ na otdelʹnoj tareločke, služa prekrasnym soprovoždeniem k igristomu aperitivu.
| French | Russian |
|---|---|
| plats | блюд |
| pour | к |
FR L’été n’est pas qu’une saison, c’est un état d’esprit. Parcourez le monde avec style et vivez la belle vie « Au Soleil » où que vous soyez.
RU Лето – не просто время года. Это состояние души. Путешествуйте стильно и наслаждайтесь жизнью а-ля Au Soleil, где бы вы ни были.
Transliteration Leto – ne prosto vremâ goda. Éto sostoânie duši. Putešestvujte stilʹno i naslaždajtesʹ žiznʹû a-lâ Au Soleil, gde by vy ni byli.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| vie | жизнью |
FR L'automne est la saison des hérissons ! ♥ Grâce à ces 3 conseils, vous pouvez aider les hérissons de votre quartier. Facile et rapide à mettre en œuvre - c'est parti !
RU Осень - сезон ежей! ♥ С помощью этих трех советов вы можете помочь ежам в вашем районе. Простая и быстрая реализация - поехали!
Transliteration Osenʹ - sezon ežej! ♥ S pomoŝʹû étih treh sovetov vy možete pomočʹ ežam v vašem rajone. Prostaâ i bystraâ realizaciâ - poehali!
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезон |
| quartier | районе |
| rapide | быстрая |
FR La Saison 9 contient deux nouvelles cartes, le retour de Siège de morts-vivants, l'événement thématique Un bonbon ou un sort, un tout nouveau Passe de combat et bien plus.
RU Сезон 9 готовит две новые карты, возвращение "Осады нежити", событие "Конфета или жизнь", новый боевой пропуск и многое другое.
Transliteration Sezon 9 gotovit dve novye karty, vozvraŝenie "Osady nežiti", sobytie "Konfeta ili žiznʹ", novyj boevoj propusk i mnogoe drugoe.
| French | Russian |
|---|---|
| cartes | карты |
| passe | пропуск |
| et | и |
| plus | другое |
FR Icônes Saison - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 1902 icônes Saison gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Cerf rouge, cervus elaphus, couple pendant la saison des orniers
RU Красный олень, шейный элафор, пара во время сезона колеи
Transliteration Krasnyj olenʹ, šejnyj élafor, para vo vremâ sezona kolei
| French | Russian |
|---|---|
| couple | пара |
| pendant | время |
| saison | сезона |
FR Cerf rouge, cervus elaphus, couple pendant la saison des orniers la nuit
RU Красный олень, шейный элафор, пара во время колеи сезона ночью
Transliteration Krasnyj olenʹ, šejnyj élafor, para vo vremâ kolei sezona nočʹû
| French | Russian |
|---|---|
| couple | пара |
| pendant | время |
| saison | сезона |
FR Salade de saison avec potiron grillé, chou frisé, pois chiche, pepitas et noix
RU Сезонный салат с тыквой гриль, капустой, нутом, пепитасом и орехами
Transliteration Sezonnyj salat s tykvoj grilʹ, kapustoj, nutom, pepitasom i orehami
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| et | и |
FR Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six
RU Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone: подготовка к финальной битве - глубокое погружение в шестой сезон
Transliteration Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone: podgotovka k finalʹnoj bitve - glubokoe pogruženie v šestoj sezon
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезон |
FR Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone™ arrive le 7 octobre
RU Приготовьтесь к финальной схватке - погрузитесь в шестой сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone ™, который выйдет 7 октября
Transliteration Prigotovʹtesʹ k finalʹnoj shvatke - pogruzitesʹ v šestoj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone ™, kotoryj vyjdet 7 oktâbrâ
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезон |
| de | of |
| octobre | октября |
FR Pour l’annonce initiale de cette Saison six, voici ce qui peut être déclassifié :
RU Что касается первого анонса шестого сезона, то вот что можно рассекретить:
Transliteration Čto kasaetsâ pervogo anonsa šestogo sezona, to vot čto možno rassekretitʹ:
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезона |
| peut | можно |
FR Plus de détails à venir pendant la Saison six et au delà.
RU Более подробная информация будет представлена в шестом сезоне и после него.
Transliteration Bolee podrobnaâ informaciâ budet predstavlena v šestom sezone i posle nego.
| French | Russian |
|---|---|
| détails | информация |
| la | в |
| et | и |
FR L’atout Perception de la mort, introduit dans la Saison cinq, aura aussi sa machine indépendante sur la nouvelle carte pour la première fois.
RU Перк "Чувство смерти", представленный в пятом сезоне, также впервые будет иметь отдельный автомат на новой карте.
Transliteration Perk "Čuvstvo smerti", predstavlennyj v pâtom sezone, takže vpervye budet imetʹ otdelʹnyj avtomat na novoj karte.
| French | Russian |
|---|---|
| aussi | также |
| aura | будет |
| nouvelle | новой |
| carte | карте |
FR Amenez la guerre dans une reconstitution soviétique d’une rue principale américaine dans la prochaine carte 6v6 de la Saison six, Amerika.
RU Перенесите войну на советское воссоздание одной из главных улиц Америки на следующей карте 6х6, Amerika, в шестом сезоне.
Transliteration Perenesite vojnu na sovetskoe vossozdanie odnoj iz glavnyh ulic Ameriki na sleduûŝej karte 6h6, Amerika, v šestom sezone.
| French | Russian |
|---|---|
| carte | карте |
FR Pendant la saison, attendez-vous à gagner une mitraillette unique et un set d’outils de corps à corps doubles.
RU В течение сезона вы можете заработать уникальный пистолет-пулемет и набор парного оружия ближнего боя.
Transliteration V tečenie sezona vy možete zarabotatʹ unikalʹnyj pistolet-pulemet i nabor parnogo oružiâ bližnego boâ.
| French | Russian |
|---|---|
| pendant | течение |
| saison | сезона |
| vous | можете |
| gagner | заработать |
| unique | уникальный |
| et | и |
FR Mason est disponible avec le Passe de combat de la Saison six au Niveau 0
RU Мейсон доступен с боевым пропуском шестого сезона на этапе 0
Transliteration Mejson dostupen s boevym propuskom šestogo sezona na étape 0
| French | Russian |
|---|---|
| disponible | доступен |
| avec | с |
| saison | сезона |
FR Sa mission, comme vue pendant la Cinématique d’Intro de la Saison six : Perturber les appareils sismiques trouvés sous Verdansk.
RU Его миссия, показанная во вступительном ролике шестого сезона - разрушить сейсмические устройства, обнаруженные под Верданском.
Transliteration Ego missiâ, pokazannaâ vo vstupitelʹnom rolike šestogo sezona - razrušitʹ sejsmičeskie ustrojstva, obnaružennye pod Verdanskom.
| French | Russian |
|---|---|
| mission | миссия |
| saison | сезона |
| appareils | устройства |
FR Obtenez ce mercenaire travaillant pour Perseus dans un Pack de la boutique disponible plus tard dans la saison.
RU Получите этого наемника, работающего на Персея, в магазине, который будет доступен позже в этом сезоне.
Transliteration Polučite étogo naemnika, rabotaûŝego na Perseâ, v magazine, kotoryj budet dostupen pozže v étom sezone.
| French | Russian |
|---|---|
| disponible | доступен |
FR Avant le lancement de la Saison six, vous pouvez avoir accès à un Opérateur de plus pour
RU До запуска шестого сезона вы можете получить доступ к еще одному исполнителю
Transliteration Do zapuska šestogo sezona vy možete polučitʹ dostup k eŝe odnomu ispolnitelû
| French | Russian |
|---|---|
| lancement | запуска |
| saison | сезона |
| accès | доступ |
| pour | к |
| plus | еще |
FR Obtenez le .410 Ironhide gratuitement et prêt à l’utilisation dans Black Ops Cold War et Warzone au Niveau 15 du Passe de combat de la Saison six.
RU Получите дробовик .410 "Железная шкура" бесплатно для использования в Black Ops Cold War и Warzone на этапе 15 боевого пропуска шестого сезона.
Transliteration Polučite drobovik .410 "Železnaâ škura" besplatno dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone na étape 15 boevogo propuska šestogo sezona.
| French | Russian |
|---|---|
| gratuitement | бесплатно |
| et | и |
| saison | сезона |
FR Obtenez gratuitement le Grav, prêt à l’emploi dans Black Ops Cold War et Warzone au niveau 31 du Passe de combat de la Saison six.
RU Получите Grav бесплатно для использования в Black Ops Cold War и Warzone на этапе 31 боевого пропуска шестого сезона.
Transliteration Polučite Grav besplatno dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone na étape 31 boevogo propuska šestogo sezona.
| French | Russian |
|---|---|
| gratuitement | бесплатно |
| et | и |
| saison | сезона |
FR Faucille et marteau : Corps à corps (En saison)
RU Серп и молот: холодное оружие (в течение сезона)
Transliteration Serp i molot: holodnoe oružie (v tečenie sezona)
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| en | в |
| saison | сезона |
FR Vous pouvez continuer après le niveau 200 jusqu'au niveau 1000 lors de la Saison six et recevez une Clef de Prestige en récompense tous les 50 niveaux passés.
RU Вы можете продолжить прогресс с 200-го уровня до 1000-го в течение шестого сезона и получать ключ престижа в награду за каждый 50-й уровень.
Transliteration Vy možete prodolžitʹ progress s 200-go urovnâ do 1000-go v tečenie šestogo sezona i polučatʹ klûč prestiža v nagradu za každyj 50-j urovenʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| continuer | продолжить |
| s | с |
| saison | сезона |
| recevez | получать |
FR Enfin, les joueurs peuvent atteindre le Niveau de prestige le plus haut dans Black Ops Cold War pendant la Saison Six
RU Наконец, игроки могут достичь наивысшего уровня престижа в Black Ops Cold War в течение шестого сезона
Transliteration Nakonec, igroki mogut dostičʹ naivysšego urovnâ prestiža v Black Ops Cold War v tečenie šestogo sezona
| French | Russian |
|---|---|
| joueurs | игроки |
| peuvent | могут |
| atteindre | достичь |
| niveau | уровня |
| pendant | течение |
| saison | сезона |
FR Passe de combat et packs de la Saison 3 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
RU Боевой пропуск третьего сезона и комплекты для Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone™
Transliteration Boevoj propusk tretʹego sezona i komplekty dlâ Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone™
| French | Russian |
|---|---|
| passe | пропуск |
| saison | сезона |
| et | и |
FR Saison 2 Rechargée : nouveau contenu Black Ops Cold War et taille du fichier Warzone réduite
RU Второй сезон: перезагрузка - новые материалы Black Ops Cold War и уменьшенный размер файла Warzone
Transliteration Vtoroj sezon: perezagruzka - novye materialy Black Ops Cold War i umenʹšennyj razmer fajla Warzone
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезон |
| nouveau | новые |
| contenu | материалы |
| et | и |
| taille | размер |
| fichier | файла |
FR La Saison 1 continue : ce que vous devez savoir
RU Продолжение первого сезона: что нужно знать
Transliteration Prodolženie pervogo sezona: čto nužno znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезона |
| savoir | знать |
FR Tout ce qu'il faut savoir sur la Saison 1
RU Все, что вам нужно знать о первом сезоне
Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ o pervom sezone
| French | Russian |
|---|---|
| savoir | знать |
FR L'héroïne de la Campagne de Modern Warfare®, Farah, et le vétéran de la saga, Nikolai, débarquent dans le Passe de combat de la Saison 6.
RU Героиня кампании Modern Warfare® и ветеран серии Николай прибывают с боевым пропуском шестого сезона.
Transliteration Geroinâ kampanii Modern Warfare® i veteran serii Nikolaj pribyvaût s boevym propuskom šestogo sezona.
| French | Russian |
|---|---|
| campagne | кампании |
| et | и |
| saison | сезона |
FR Si vous planifiez correctement la saison de culture, vous pouvez avoir des légumes et des fruits frais tout au long de l'année.
RU Если правильно спланировать время посадки, то у вас весь год будут свежие фрукты и овощи.
Transliteration Esli pravilʹno splanirovatʹ vremâ posadki, to u vas vesʹ god budut svežie frukty i ovoŝi.
| French | Russian |
|---|---|
| correctement | правильно |
| vous | вас |
| tout | весь |
| année | год |
| frais | свежие |
| et | и |
FR Et si nous faisions la tournée des festivals ? La saison durera toute l'année
RU А не отправиться ли вам в тур по фестивалям? Сезон длится круглый год
Transliteration A ne otpravitʹsâ li vam v tur po festivalâm? Sezon dlitsâ kruglyj god
| French | Russian |
|---|---|
| nous | вам |
| la | в |
| année | год |
FR Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.
RU В определенный сезон и погоду эта дорога может стать непроходимой.
Transliteration V opredelennyj sezon i pogodu éta doroga možet statʹ neprohodimoj.
| French | Russian |
|---|---|
| saison | сезон |
| peut | может |
FR heures de cours sont dispensées chaque saison par les moniteurs de ski d’Arosa.
RU часов занятий проводится инструкторами горнолыжного курорта каждый сезон
Transliteration časov zanâtij provoditsâ instruktorami gornolyžnogo kurorta každyj sezon
| French | Russian |
|---|---|
| heures | часов |
| chaque | каждый |
| saison | сезон |
FR Restaurant au bord du lac à la cuisine classique de saison, spécialités de poisson, pavillon annexe convivial
RU Ресторан расположен в красивом павильоне, в меню традиционная сезонная кухня и фирменные рыбные блюда
Transliteration Restoran raspoložen v krasivom pavilʹone, v menû tradicionnaâ sezonnaâ kuhnâ i firmennye rybnye blûda
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
| cuisine | кухня |
FR En haute saison, programme d’animation avec le petit train
RU Во время высокого сезона детей ждет катание на паровозиках и интересная программа развлечений
Transliteration Vo vremâ vysokogo sezona detej ždet katanie na parovozikah i interesnaâ programma razvlečenij
| French | Russian |
|---|---|
| haute | высокого |
| saison | сезона |
| programme | программа |
FR Pourquoi? Parce que invariablement il va y avoir des sites Web qui s’écrasent et brûlent pendant ces jours de pointe dans le Black Friday 2012 saison de vente au détail en ligne
RU Почему? Потому что неизменно Есть будут веб-сайты, которые аварии и гореть в эти пиковые дни в Черную пятницу 2012 онлайн розничного сезона
Transliteration Počemu? Potomu čto neizmenno Estʹ budut veb-sajty, kotorye avarii i goretʹ v éti pikovye dni v Černuû pâtnicu 2012 onlajn rozničnogo sezona
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| jours | дни |
| saison | сезона |
FR Devenez le plus redoutable des tueurs à gages dans la première saison de HITMAN, un jeu captivant qui entremêle infiltration, furtivité et exécutions.
RU Станьте лучшим профессиональным киллером в полном первом сезоне HITMAN — захватывающей игре о шпионаже, тайных операциях и убийствах.
Transliteration Stanʹte lučšim professionalʹnym killerom v polnom pervom sezone HITMAN — zahvatyvaûŝej igre o špionaže, tajnyh operaciâh i ubijstvah.
| French | Russian |
|---|---|
| jeu | игре |
| et | и |
FR Passe de combat et packs de la Saison 3 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
RU Боевой пропуск третьего сезона и комплекты для Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone™
Transliteration Boevoj propusk tretʹego sezona i komplekty dlâ Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone™
| French | Russian |
|---|---|
| passe | пропуск |
| saison | сезона |
| et | и |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
saison saison six saison six prochaine saison saison trois deuxième saison nouvelle saison première saison longue saison saison cinq saison à mi saison quatrième saison dernière saison grande saison saison régulière excellente saison intense saison saison estivale autre saison saison haut haute saison saison 2 saison 3 saison 10 saison 5 belle saison saison 2021 saison 6 warzone saison 6 saison 4 saison deux saison 8 saison de croissance niveau de saison salade de saison selon la saison
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese