FR Veuillez noter que les contenus débloqués au préalable dans Modern Warfare ne sont disponibles et utilisables que dans Modern Warfare et Warzone.
FR Veuillez noter que les contenus débloqués au préalable dans Modern Warfare ne sont disponibles et utilisables que dans Modern Warfare et Warzone.
RU Учтите, что материалы из Modern Warfare будут доступны для получения и использования только в Modern Warfare и Warzone.
Transliteration Učtite, čto materialy iz Modern Warfare budut dostupny dlâ polučeniâ i ispolʹzovaniâ tolʹko v Modern Warfare i Warzone.
French | Russian |
---|---|
sont | будут |
disponibles | доступны |
FR · Les joueurs ayant débloqué des objets de Modern Warfare dans Modern Warfare ou Warzone conserveront ces contenus à la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War en novembre.
RU · Пользователи, получившие предметы из Modern Warfare в Modern Warfare или Warzone, сохранят их и после выхода Call of Duty: Black Ops Cold War в ноябре этого года.
Transliteration · Polʹzovateli, polučivšie predmety iz Modern Warfare v Modern Warfare ili Warzone, sohranât ih i posle vyhoda Call of Duty: Black Ops Cold War v noâbre étogo goda.
French | Russian |
---|---|
objets | предметы |
sortie | выхода |
FR Vous pouvez également rechercher leurs cours principaux, tels que les notes de philosophes et Modern Qi Young
RU Вы также можете поискать их основные блюда, такие как заметки философов и Modern Qi Young
Transliteration Vy takže možete poiskatʹ ih osnovnye blûda, takie kak zametki filosofov i Modern Qi Young
French | Russian |
---|---|
principaux | основные |
notes | заметки |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
FR Découvrez la plateforme numérique d'origine pour les fans de Legacy, de Modern et d'autres formats Magic classiques. Disponible sur PC !
RU Оригинальная электронная площадка для поклонников «Наследия», «Модерна» и других классических форматов Magic. Игра доступна на ПК!
Transliteration Originalʹnaâ élektronnaâ ploŝadka dlâ poklonnikov «Naslediâ», «Moderna» i drugih klassičeskih formatov Magic. Igra dostupna na PK!
French | Russian |
---|---|
autres | других |
formats | форматов |
disponible | доступна |
FR Booster ses performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS
RU Улучшите свою производительность Warzone™ и Modern Warfare® на ПК с NVIDIA DLSS
Transliteration Ulučšite svoû proizvoditelʹnostʹ Warzone™ i Modern Warfare® na PK s NVIDIA DLSS
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
et | и |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR L'héroïne de la Campagne de Modern Warfare®, Farah, et le vétéran de la saga, Nikolai, débarquent dans le Passe de combat de la Saison 6.
RU Героиня кампании Modern Warfare® и ветеран серии Николай прибывают с боевым пропуском шестого сезона.
Transliteration Geroinâ kampanii Modern Warfare® i veteran serii Nikolaj pribyvaût s boevym propuskom šestogo sezona.
French | Russian |
---|---|
campagne | кампании |
et | и |
saison | сезона |
FR Jouez au multijoueur en 6v6 de Modern Warfare®, gratuit pour tous
RU Крушите границы пространства и времени!
Transliteration Krušite granicy prostranstva i vremeni!
French | Russian |
---|---|
pour | и |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
French | Russian |
---|---|
page | страницу |
French | Russian |
---|---|
est | был |
FR Schoolchildren Getting Modern Education Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Schoolchildren Getting Modern Education Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteration Schoolchildren Getting Modern Education Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
French | Russian |
---|---|
education | education |
et | и |
FR Booster ses performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS
RU Улучшите свою производительность Warzone™ и Modern Warfare® на ПК с NVIDIA DLSS
Transliteration Ulučšite svoû proizvoditelʹnostʹ Warzone™ i Modern Warfare® na PK s NVIDIA DLSS
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
et | и |
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR L'héroïne de la Campagne de Modern Warfare®, Farah, et le vétéran de la saga, Nikolai, débarquent dans le Passe de combat de la Saison 6.
RU Героиня кампании Modern Warfare® и ветеран серии Николай прибывают с боевым пропуском шестого сезона.
Transliteration Geroinâ kampanii Modern Warfare® i veteran serii Nikolaj pribyvaût s boevym propuskom šestogo sezona.
French | Russian |
---|---|
campagne | кампании |
et | и |
saison | сезона |
FR LA PUISSANCE DU MODERN | STYLE COMMANDER
RU СИЛА «МОДЕРНА» | СТИЛЬ «КОМАНДИРА»
Transliteration SILA «MODERNA» | STILʹ̱ «KOMANDIRA»
FR Des réimpressions inédites en Modern
RU Новые для «Модерна» перепечатки
Transliteration Novye dlâ «Moderna» perepečatki
FR La Saison 6 de Modern Warfare et Warzone™ commence le 29 septembre.
RU Шестой сезон Modern Warfare и Warzone™ начинается 29 сентября.
Transliteration Šestoj sezon Modern Warfare i Warzone™ načinaetsâ 29 sentâbrâ.
French | Russian |
---|---|
saison | сезон |
et | и |
commence | начинается |
septembre | сентября |
FR Profitez de Modern Warfare, gratuit du 7 août à 19 h heure de Paris au 12 août à 19h heure de Paris
RU Бесплатный доступ к Modern Warfare будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 12 августа
Transliteration Besplatnyj dostup k Modern Warfare budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 12 avgusta
French | Russian |
---|---|
août | августа |
FR Bienvenue dans le Multijoueur de Modern Warfare, qui inclut son système de combat typique et le redoutable arsenal que vous avez découvert dans Warzone
RU Добро пожаловать в сетевую игру Modern Warfare с ее фирменной механикой боя и грозным арсеналом, уже знакомым вам по Warzone
Transliteration Dobro požalovatʹ v setevuû igru Modern Warfare s ee firmennoj mehanikoj boâ i groznym arsenalom, uže znakomym vam po Warzone
French | Russian |
---|---|
bienvenue | пожаловать |
et | и |
FR Boostez vos performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS et d'autres fonctionnalités.
RU Улучшите свою производительность Warzone™ и Modern Warfare® на ПК с NVIDIA DLSS и другими функциями.
Transliteration Ulučšite svoû proizvoditelʹnostʹ Warzone™ i Modern Warfare® na PK s NVIDIA DLSS i drugimi funkciâmi.
French | Russian |
---|---|
vos | свою |
performances | производительность |
et | и |
nvidia | nvidia |
autres | другими |
FR Profitez d'une meilleure performance graphique, plus personnalisée, grâce à l'arrivée du NVIDIA DLSS, le super-échantillonnage par Deep Learning, pour les joueurs PC de Warzone et Call of Duty: Modern Warfare
RU Прикоснитесь к более четкой и гибко настраиваемой картинке с новой технологией NVIDIA DLSS (рендеринг на базе ИИ) в Warzone и Call of Duty: Modern Warfare на ПК
Transliteration Prikosnitesʹ k bolee četkoj i gibko nastraivaemoj kartinke s novoj tehnologiej NVIDIA DLSS (rendering na baze II) v Warzone i Call of Duty: Modern Warfare na PK
French | Russian |
---|---|
plus | более |
nvidia | nvidia |
de | of |
FR Nouveaux opérateurs – Charly de Modern Warfare fait son apparition en tant qu'option de personnage par défaut pour les joueurs
RU Новые исполнители – Чарли из Modern Warfare станет одним из вариантов персонажа по умолчанию для игроков
Transliteration Novye ispolniteli – Čarli iz Modern Warfare stanet odnim iz variantov personaža po umolčaniû dlâ igrokov
French | Russian |
---|---|
les | одним |
défaut | умолчанию |
FR Plus : de nouvelles optimisations réduisent la taille des fichiers Warzone et Modern Warfare™.
RU А также новые оптимизации уменьшают размер файла для Warzone и Modern Warfare™.
Transliteration A takže novye optimizacii umenʹšaût razmer fajla dlâ Warzone i Modern Warfare™.
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новые |
fichiers | файла |
et | и |
FR Débloquez des apparences au style combat urbain comme Mace – Toujours plus et Alex de Call of Duty: Modern Warfare
RU Получите облики в стиле городских боев, такие как Мейс - "За добавкой" или Алекс из Call of Duty: Modern Warfare
Transliteration Polučite obliki v stile gorodskih boev, takie kak Mejs - "Za dobavkoj" ili Aleks iz Call of Duty: Modern Warfare
French | Russian |
---|---|
style | стиле |
de | of |
FR Les futures mises à jour de taille des fichiers pour Modern Warfare et Warzone devraient être plus petites que celle qui sortira le 31 mars à 8h CET.
RU Планируется, что размеры будущих патчей для Modern Warfare и Warzone будут меньше, чем те, которые выйдут 31 марта в 09:00 по московскому времени.
Transliteration Planiruetsâ, čto razmery buduŝih patčej dlâ Modern Warfare i Warzone budut menʹše, čem te, kotorye vyjdut 31 marta v 09:00 po moskovskomu vremeni.
French | Russian |
---|---|
futures | будущих |
mars | марта |
jour | времени |
FR Découvrez la plateforme numérique d'origine pour les fans de Legacy, de Modern et d'autres formats Magic classiques. Disponible sur PC !
RU Оригинальная электронная площадка для поклонников «Наследия», «Модерна» и других классических форматов Magic. Игра доступна на ПК!
Transliteration Originalʹnaâ élektronnaâ ploŝadka dlâ poklonnikov «Naslediâ», «Moderna» i drugih klassičeskih formatov Magic. Igra dostupna na PK!
French | Russian |
---|---|
autres | других |
formats | форматов |
disponible | доступна |
FR D'innombrables possibilités vous attendent avec une réimpression nouvelle en Modern garantie dans chaque booster et une chance d'obtenir une carte Premium traditionnelle !
RU Гарантированная фольгированная карта и новая для «Модерна» перепечатка в каждом драфт-бустере!
Transliteration Garantirovannaâ folʹgirovannaâ karta i novaâ dlâ «Moderna» perepečatka v každom draft-bustere!
French | Russian |
---|---|
carte | карта |
et | и |
nouvelle | новая |
FR LA PUISSANCE DU MODERN | STYLE COMMANDER
RU СИЛА «МОДЕРНА» | СТИЛЬ «КОМАНДИРА»
Transliteration SILA «MODERNA» | STILʹ̱ «KOMANDIRA»
FR Des réimpressions inédites en Modern
RU Новые для «Модерна» перепечатки
Transliteration Novye dlâ «Moderna» perepečatki
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
michael | michael |
French | Russian |
---|---|
michael | michael |
French | Russian |
---|---|
shop | shop |
French | Russian |
---|---|
shop | shop |
French | Russian |
---|---|
shop | shop |
French | Russian |
---|---|
michael | michael |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
French | Russian |
---|---|
est | был |
Showing 41 of 41 translations