FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
IT Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone e Call of Duty Vanguard sono marchi di Activision Publishing, Inc
French | Italian |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
inc | inc |
de | of |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR Dans ce projet résidentiel de Jannat Vasi, Explorez comment une terrasse ouverte a été transformée en un espace élégant, modern et modern et accueillant avec une touche traditionnelle!
IT In questo progetto residenziale di Jannat Vasi, scoprite come una terrazza aperta è stata trasformata in uno spazio elegante, maoderno e accogliente con un tocco tradizionale!
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
résidentiel | residenziale |
explorez | scoprite |
terrasse | terrazza |
ouverte | aperta |
élégant | elegante |
accueillant | accogliente |
touche | tocco |
traditionnelle | tradizionale |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
ce | questo |
espace | spazio |
FR Veuillez noter que les contenus débloqués au préalable dans Modern Warfare ne sont disponibles et utilisables que dans Modern Warfare et Warzone.
IT Ricordiamo che i contenuti di Modern Warfare ottenuti in precedenza sono disponibili e utilizzabili solo in Modern Warfare e Warzone.
French | Italian |
---|---|
préalable | in precedenza |
modern | modern |
utilisables | utilizzabili |
warzone | warzone |
disponibles | disponibili |
et | e |
contenus | contenuti |
sont | sono |
FR · Les joueurs ayant débloqué des objets de Modern Warfare dans Modern Warfare ou Warzone conserveront ces contenus à la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War en novembre.
IT · Chi ha ottenuto degli oggetti per Modern Warfare in Modern Warfare o Warzone, disporrà ancora di tali contenuti all'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, che avverrà a novembre.
French | Italian |
---|---|
modern | modern |
warzone | warzone |
contenus | contenuti |
call | call |
black | black |
ops | ops |
war | war |
novembre | novembre |
de | of |
ou | o |
of | di |
objets | oggetti |
en | in |
ces | tali |
à | a |
la | degli |
FR Dans ce projet résidentiel de Jannat Vasi, Explorez comment une terrasse ouverte a été transformée en un espace élégant, modern et modern et accueillant avec une touche traditionnelle!
IT In questo progetto residenziale di Jannat Vasi, scoprite come una terrazza aperta è stata trasformata in uno spazio elegante, maoderno e accogliente con un tocco tradizionale!
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
résidentiel | residenziale |
explorez | scoprite |
terrasse | terrazza |
ouverte | aperta |
élégant | elegante |
accueillant | accogliente |
touche | tocco |
traditionnelle | tradizionale |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
ce | questo |
espace | spazio |
FR Cloudflare fournit une option « Modern TLS Only » qui impose TLS 1.2 ou 1.3 à tout le trafic HTTPS de votre site Web.
IT Cloudflare offre l'opzione "Modern TLS Only" che forza la gestione di tutto il traffico HTTPS dal sito Web tramite TLS 1.2 o 1.3.
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournit | offre |
modern | modern |
tls | tls |
https | https |
ou | o |
le | il |
de | di |
web | web |
à | tramite |
trafic | traffico |
tout | tutto |
votre | la |
site | sito |
FR Mettez votre entreprise en conformité avec les dernières normes PCI en activant le pare-feu WAF de Cloudflare et le mode « Modern TLS Only ».
IT Rendi la tua azienda conforme ai più recenti standard PCI abilitando il WAF di Cloudflare e la modalità Modern TLS Only.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
dernières | recenti |
normes | standard |
pci | pci |
waf | waf |
modern | modern |
tls | tls |
mode | modalità |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
le | il |
de | di |
votre | la |
FR Voir des designs créatifs de art of modern rock | 99designs
IT Visualizza i design di art of modern rock | 99designs
French | Italian |
---|---|
voir | visualizza |
modern | modern |
rock | rock |
de | of |
art | art |
of | di |
FR Déclaration dans le cadre de la loi Modern Slavery Act pour le Royaume-Uni
IT Dichiarazione contro la schiavitù moderna per il Regno Unito
French | Italian |
---|---|
déclaration | dichiarazione |
royaume | regno |
uni | unito |
de | contro |
pour | per |
FR Vous pouvez également rechercher leurs cours principaux, tels que les notes de philosophes et Modern Qi Young
IT Puoi anche cercare i loro piatti principali, come le note di filosofi e Modern Qi Young
French | Italian |
---|---|
rechercher | cercare |
principaux | principali |
notes | note |
philosophes | filosofi |
modern | modern |
également | anche |
et | e |
de | di |
leurs | le |
pouvez | puoi |
FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..
IT Dal 2012, Yanis Ourabah ha viaggiato per le strade di Lione accompagnato da ballerini professionisti di ogni provenienza: classico, contemporaneo, jazz moderno, hiphop ..
French | Italian |
---|---|
rues | strade |
lyon | lione |
accompagné | accompagnato |
danseurs | ballerini |
classique | classico |
contemporaine | contemporaneo |
modern | moderno |
jazz | jazz |
yanis | yanis |
de | di |
FR Cette déclaration est rédigée conformément à la section 54 du Modern Slavery Act 2015 et constitue notre politique contre l’esclavage et la traite d’êtres humains.
IT Questa dichiarazione è resa ai sensi della sezione 54 (1) del Modern Slavery Act 2015 e costituisce la nostra politica riguardo la schiavitù e tratta di esseri umani
French | Italian |
---|---|
déclaration | dichiarazione |
conformément | ai sensi |
modern | modern |
act | act |
constitue | costituisce |
politique | politica |
êtres | esseri |
est | è |
et | e |
humains | umani |
section | sezione |
FR 9) Le calendrier des événements par Modern Tribe
IT 9) Il calendario degli eventi di Modern Tribe
French | Italian |
---|---|
calendrier | calendario |
événements | eventi |
modern | modern |
le | il |
des | di |
FR Découvrez la plateforme numérique d'origine pour les fans de Legacy, de Modern et d'autres formats Magic classiques. Disponible sur PC !
IT Scopri la piattaforma digitale originale per i fan di Legacy, Modern e altri formati classici di Magic. Disponibile su PC!
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
dorigine | originale |
fans | fan |
modern | modern |
dautres | altri |
formats | formati |
classiques | classici |
disponible | disponibile |
pc | pc |
plateforme | piattaforma |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
pour | per |
FR Incarnez les héros de Call of Duty: Black Ops et Modern Warfare
IT Gioca nei panni degli eroi delle serie Call of Duty: Black Ops e Modern Warfare
French | Italian |
---|---|
héros | eroi |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
de | of |
et | e |
of | delle |
FR Prêt à revivre vos premiers duels de Goulag ? Le Goulag de la Saison six est inspiré des trios originaux des cartes 1v1 au sein du Verdansk de 2019, et basé sur la variante de carte Escarmouche Modern Warfare®
IT Pronti a rivivere i vostri primi duelli nel Gulag? Il Gulag della Stagione 6 è ispirato al trio originale di mappe 1v1 all'interno di Verdansk nel 2019, basate sulla variante della mappa Scontro di Modern Warfare®
French | Italian |
---|---|
prêt | pronti |
premiers | primi |
saison | stagione |
inspiré | ispirato |
originaux | originale |
verdansk | verdansk |
modern | modern |
est | è |
à | a |
au | al |
de | di |
cartes | mappe |
carte | mappa |
FR Booster ses performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS
IT Migliora le prestazioni di Warzone™ e Modern Warfare® su PC con NVIDIA DLSS
FR L'héroïne de la Campagne de Modern Warfare®, Farah, et le vétéran de la saga, Nikolai, débarquent dans le Passe de combat de la Saison 6.
IT Farah, eroina della campagna di Modern Warfare® e Nikolai, veterano della serie, arrivano con il Battle Pass della Stagione 6
French | Italian |
---|---|
campagne | campagna |
modern | modern |
vétéran | veterano |
combat | battle |
passe | pass |
saison | stagione |
et | e |
de | di |
FR Jouez au multijoueur en 6v6 de Modern Warfare®, gratuit pour tous
IT Distruggi spazio e tempo con il nuovo gameplay!
French | Italian |
---|---|
pour | il |
de | e |
French | Italian |
---|---|
modern | modern |
baseball | baseball |
page | pagina |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Application Windows Modern UI Téléphone Windows macOS 10.7* ou plus récent iPad iPhone Android 4.0* ou plus récent Amazon Fire
IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.7* o versione successiva iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire
French | Italian |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
ou | o |
plus | di |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazon | amazon |
xp | xp |
macos | macos |
application | app |
phone | phone |
FR Informations sur les prix de l’offre "Modern Times Hotel"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Modern Times Hotel"
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
modern | modern |
hotel | hotel |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Le Museum of Modern Art (MoMA) de New York présente l'art le plus stimulant, de la peinture à la performance
IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione
French | Italian |
---|---|
museum | museo |
new | new |
york | york |
présente | presenta |
stimulant | stimolante |
art | arte |
plus | più |
peinture | pittura |
of | di |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme The Museum of Modern Art (MoMA) , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Museum of Modern Art (MoMA) , sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
modern | modern |
art | art |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
seules | solo |
de | of |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
of | da |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
comme | come |
a | ha |
dans les | nei |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che San Francisco ha da offrire.
FR Avec un emplacement de choix à l'intérieur du Museum of Modern Art (MoMA), ce restaurant lounge-bar au cadre design et élégant vous propose de déjeuner, prendre un café ou un goûter stylé avant ou après votre visite.
IT Situato nel modaiolo Meatpacking District, il famosissimo Chelsea Market riunisce una trentina tra negozi e locali. Lasciatevi tentare dal pesce fresco del Lobster Place, e concludete in dolcezza con un cupcake di Amy’s Bread.
French | Italian |
---|---|
un | un |
et | e |
lintérieur | in |
of | di |
du | del |
restaurant | locali |
FR Vous vous découvrez une nouvelle passion pour le barbecue ? Les couteaux polyvalents de nos collections Swiss Classic et Swiss Modern sont exactement ce qu’il faut pour vous lancer.
IT Hai scoperto da poco la tua passione per la griglia? I coltelli versatili delle nostre collezioni Swiss Classic e Swiss Modern sono esattamente ciò che ti serve.
French | Italian |
---|---|
barbecue | griglia |
couteaux | coltelli |
polyvalents | versatili |
collections | collezioni |
swiss | swiss |
classic | classic |
modern | modern |
et | e |
exactement | esattamente |
passion | passione |
vous | nostre |
sont | sono |
le | i |
une | poco |
ce | ciò |
FR LA PUISSANCE DU MODERN | STYLE COMMANDER
IT POTERE DI MODERN | STILE DI COMMANDER
French | Italian |
---|---|
puissance | potere |
modern | modern |
style | stile |
commander | commander |
FR Ils sont de retour ! Horizons du Modern 2 vous donne l'occasion de renforcer votre deck avec des terrains de récupération capables de chercher des terrains de couleur ennemie. Découvrez des cadres rétro et des versions à illustration alternative.
IT Sono tornate! Orizzonti di Modern 2 ti offre l’opportunità di potenziare il tuo mazzo con terre “fetch” pensate per cercare terre di colori nemici. Scopri le versioni con bordo retrò e illustrazione estesa.
French | Italian |
---|---|
horizons | orizzonti |
modern | modern |
renforcer | potenziare |
deck | mazzo |
chercher | cercare |
découvrez | scopri |
illustration | illustrazione |
et | e |
donne | offre |
de | di |
versions | versioni |
sont | sono |
votre | tuo |
du | per |
vous | ti |
avec | con |
FR Travailler avec des vidéos de modern 4K comme drones DJI, Yuneec, Walkera, etc., il sera facile de stabiliser les vidéos tremblotantes, compresser fichier énorme, d'améliorer la qualité de la vidéo, et de faire de belles vidéos.
IT VideoProc Converter riesce ad eliminare i suoni di sottofondo e a stabilizzare il video senza compromettere la qualità.
French | Italian |
---|---|
la | il |
et | e |
de | di |
vidéo | video |
FR Paradoxal ? Oui, si l’on considère la CDP seulement comme une solution de plus ; beaucoup moins, si l’on évalue comment la CDP amplifie la valeur des solutions existantes et, surtout, comment elle répond aux quêtes du modern marketer.
IT Paradossale? Sì, se consideriamo la CDP solo come una soluzione in più; in realtà non lo è, se valutiamo la CDP come qualcosa che amplifica il valore delle soluzioni esistenti e, soprattutto, che risponde alle richieste del moderno marketer.
French | Italian |
---|---|
modern | moderno |
cdp | cdp |
solutions | soluzioni |
existantes | esistenti |
la | il |
solution | soluzione |
et | e |
seulement | solo |
plus | più |
surtout | soprattutto |
répond | risponde |
valeur | valore |
une | una |
du | del |
FR Et pas de pertinence sans une personnalisation de la relation – quête fondamentale du modern marketer
IT E nessuna rilevanza senza una relazione personalizzata ? la missione fondamentale del moderno marketer
French | Italian |
---|---|
pertinence | rilevanza |
relation | relazione |
fondamentale | fondamentale |
sans | senza |
et | e |
pas | nessuna |
une | una |
FR Booster ses performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS
IT Migliora le prestazioni di Warzone™ e Modern Warfare® su PC con NVIDIA DLSS
FR L'héroïne de la Campagne de Modern Warfare®, Farah, et le vétéran de la saga, Nikolai, débarquent dans le Passe de combat de la Saison 6.
IT Farah, eroina della campagna di Modern Warfare® e Nikolai, veterano della serie, arrivano con il Battle Pass della Stagione 6
French | Italian |
---|---|
campagne | campagna |
modern | modern |
vétéran | veterano |
combat | battle |
passe | pass |
saison | stagione |
et | e |
de | di |
FR Jouez au multijoueur en 6v6 de Modern Warfare®, gratuit pour tous
IT Conquista, la nuova stagione di Call of Duty®: Mobile
French | Italian |
---|---|
de | of |
pour | di |
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
French | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR Profitez de Modern Warfare, gratuit du 7 août à 19 h heure de Paris au 12 août à 19h heure de Paris
IT Prova ancora più a fondo Modern Warfare, gratis dalle 10:00 del 7 agosto alle 10:00 del 12 agosto (orari PT)
French | Italian |
---|---|
modern | modern |
gratuit | gratis |
août | agosto |
heure | ancora |
à | a |
de | dalle |
du | del |
FR Bienvenue dans le Multijoueur de Modern Warfare, qui inclut son système de combat typique et le redoutable arsenal que vous avez découvert dans Warzone
IT Benvenuto nel multigiocatore di Modern Warfare, che offre gli inimitabili scontri a fuoco e il terrificante arsenale che hai imparato a conoscere in Warzone
French | Italian |
---|---|
bienvenue | benvenuto |
multijoueur | multigiocatore |
modern | modern |
arsenal | arsenale |
warzone | warzone |
le | il |
et | e |
de | di |
vous avez | hai |
FR Accédez à la version complète du Multijoueur de Modern Warfare qui contient une longue liste variée de superbes cartes, d'armes personnalisables à l'infini, ainsi qu'une offre complète de modes de jeu intenses.
IT Accedi alla versione completa del multigiocatore di Modern Warfare, con una lista interminabile di mappe, infinite possibilità di personalizzazione per le armi e tantissime modalità di gioco frenetiche.
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
complète | completa |
multijoueur | multigiocatore |
modern | modern |
cartes | mappe |
modes | modalità |
la | le |
version | versione |
de | di |
jeu | gioco |
du | del |
quune | una |
FR CE N'EST PAS TOUT ! En achetant la version numérique, vous pourrez vous lancer dans le jeu armé du pack d'armes XRK. Alors, prolongez la fête. Achetez Modern Warfare aujourd'hui et découvrez encore plus de manières de jouer.
IT INOLTRE, qualsiasi acquisto in digitale ti garantirà il pacchetto di armi XRK. Continua a divertirti. Acquista oggi Modern Warfare e scopri altri modi di giocare.
French | Italian |
---|---|
pack | pacchetto |
modern | modern |
aujourdhui | oggi |
découvrez | scopri |
manières | modi |
jouer | giocare |
achetez | acquista |
achetant | acquisto |
en | in |
numérique | digitale |
et | e |
de | di |
vous | qualsiasi |
FR Au nom de toutes les équipes des groupes de sécurité et d'application des mesures coercitives de Call of Duty® travaillant sur Warzone, Modern Warfare et Black Ops, nous ne relâcherons pas nos efforts et nous vous remercions de votre patience.
IT Da parte di tutti i team dei gruppi di sicurezza e sanzionamento di Call of Duty® su Warzone, Modern Warfare e Black Ops, non ci fermeremo qui, e apprezziamo la tua pazienza.
French | Italian |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
patience | pazienza |
de | of |
équipes | team |
groupes | gruppi |
sécurité | sicurezza |
et | e |
of | di |
votre | la |
FR Boostez vos performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS et d'autres fonctionnalités.
IT Migliora le prestazioni di Warzone™ e Modern Warfare® sul tuo PC con NVIDIA DLSS e altre funzionalità.
FR Profitez d'une meilleure performance graphique, plus personnalisée, grâce à l'arrivée du NVIDIA DLSS, le super-échantillonnage par Deep Learning, pour les joueurs PC de Warzone et Call of Duty: Modern Warfare
IT Scegli un'esperienza grafica più nitida e personalizzata grazie a NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling) per Warzone e Call of Duty: Modern Warfare su PC
French | Italian |
---|---|
graphique | grafica |
nvidia | nvidia |
dlss | dlss |
deep | deep |
learning | learning |
pc | pc |
warzone | warzone |
call | call |
modern | modern |
super | super |
de | of |
et | e |
plus | più |
à | a |
meilleure | su |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
French | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR Apparue la première fois dans Call of Duty: Modern Warfare 3, Oasis plante le décor dans un luxueux hôtel dans le désert
IT Introdotto per la prima volta in Call of Duty: Modern Warfare 3, Oasis è ambientata in un lussuoso hotel nel deserto
French | Italian |
---|---|
call | call |
modern | modern |
luxueux | lussuoso |
hôtel | hotel |
désert | deserto |
un | un |
fois | volta |
le | la |
dans | in |
dans le | nel |
la | prima |
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
IT Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops e Call of Duty: Modern Warfare sono marchi di Activision Publishing, Inc
French | Italian |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
inc | inc |
et | e |
of | di |
marques | marchi |
sont | sono |
FR Nouveaux opérateurs – Charly de Modern Warfare fait son apparition en tant qu'option de personnage par défaut pour les joueurs
IT Nuovi Operatori – Charly di Modern Warfare diventa un’opzione selezionabile tra i personaggi di default
FR L'action ne faiblit pas sur Black Ops Cold War et Warzone grâce au rechargement de la Saison 2. Plus : de nouvelles optimisations réduisent la taille des fichiers Warzone et Modern Warfare™.
IT Frenesia senza fine su Black Ops Cold War e Warzone col furioso proseguimento della Stagione 2. In più, grazie a nuove implementazioni verrà ridotta la dimensione dei file di Warzone e Modern Warfare™.
FR Débloquez des apparences au style combat urbain comme Mace – Toujours plus et Alex de Call of Duty: Modern Warfare
IT Sblocca skin in stile combattimento urbano come Mace - Mai abbastanza e Alex di Call of Duty: Modern Warfare
French | Italian |
---|---|
style | stile |
combat | combattimento |
urbain | urbano |
alex | alex |
call | call |
de | of |
et | e |
des | di |
comme | come |
toujours | mai |
plus | abbastanza |
Showing 50 of 50 translations