Translate "fermé" to Russian

RU Выспитесь на соломе и попробуйте местные продукты: отдохните в гармонии с природой .

Transliteration Vyspitesʹ na solome i poprobujte mestnye produkty: otdohnite v garmonii s prirodoj .

RU Играть в Семейный коровник онлайн бесплатно на Flashgames.ru

Transliteration Igratʹ v Semejnyj korovnik onlajn besplatno na Flashgames.ru

RU Выспитесь на соломе и попробуйте местные продукты: отдохните в гармонии с природой .

Transliteration Vyspitesʹ na solome i poprobujte mestnye produkty: otdohnite v garmonii s prirodoj .

RU При полете в герметичной воздушной капсуле здоровая еда – не то, о чем вы думаете в первую очередь.

Transliteration Pri polete v germetičnoj vozdušnoj kapsule zdorovaâ eda – ne to, o čem vy dumaete v pervuû očeredʹ.

RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."

Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."

RU Человек, занимающийся поддержкой проекта, сливает функцию в официальный репозиторий и закрывает запрос pull.

Transliteration Čelovek, zanimaûŝijsâ podderžkoj proekta, slivaet funkciû v oficialʹnyj repozitorij i zakryvaet zapros pull.

RU Убедитесь, что iTunes полностью закрыт. (Используйте «Выход» в доке.)

Transliteration Ubeditesʹ, čto iTunes polnostʹû zakryt. (Ispolʹzujte «Vyhod» v doke.)

RU Убедитесь, что iTunes полностью закрыт.

Transliteration Ubeditesʹ, čto iTunes polnostʹû zakryt.

RU Вместо того, чтобы вернуться к занятиям в школе Энн занялась фермерством вместе с новым мужем

Transliteration Vmesto togo, čtoby vernutʹsâ k zanâtiâm v škole Énn zanâlasʹ fermerstvom vmeste s novym mužem

RU Компания United Airlines закрывает стюардессные базы в Гонконге, Токио и Франкфурте.

Transliteration Kompaniâ United Airlines zakryvaet stûardessnye bazy v Gonkonge, Tokio i Frankfurte.

RU Нью-йоркские хостелы

Transliteration Nʹû-jorkskie hostely

RU Они удержат крышку закрытой при грубом обращении с багажом, но при этом вы сможете с легкостью их открыть по прибытии на место назначения.

Transliteration Oni uderžat kryšku zakrytoj pri grubom obraŝenii s bagažom, no pri étom vy smožete s legkostʹû ih otkrytʹ po pribytii na mesto naznačeniâ.

RU Жмите руку крепко и смотрите человеку в глаза, чтобы продемонстрировать уверенность в себе

Transliteration Žmite ruku krepko i smotrite čeloveku v glaza, čtoby prodemonstrirovatʹ uverennostʹ v sebe

RU Давайте четкие и уверенные ответы

Transliteration Davajte četkie i uverennye otvety

RU Говорите твердым и убедительным голосом, чтобы собеседник поверил вам

Transliteration Govorite tverdym i ubeditelʹnym golosom, čtoby sobesednik poveril vam

RU Мы предлагаем тестовые наборы, с помощью которых можно проверить молоко на ферме или на молокозаводе перед его приемкой

Transliteration My predlagaem testovye nabory, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ moloko na ferme ili na molokozavode pered ego priemkoj

RU Недавно мы закрыли awdit, наше приложение, помогающее пользователям максимально эффективно использовать свои компьютеры

Transliteration Nedavno my zakryli awdit, naše priloženie, pomogaûŝee polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi kompʹûtery

RU Наш отель заключил партнерство с семейной органической фермой

Transliteration Naš otelʹ zaklûčil partnerstvo s semejnoj organičeskoj fermoj

RU Мы поставляем на ферму использованное кухонное масло, из которого изготавливается биодизельное топливо для оборудования.

Transliteration My postavlâem na fermu ispolʹzovannoe kuhonnoe maslo, iz kotorogo izgotavlivaetsâ biodizelʹnoe toplivo dlâ oborudovaniâ.

RU Если вы оба работаете, у вас должен быть четкий и справедливый план относительно обязанностей каждого из родителей.

Transliteration Esli vy oba rabotaete, u vas dolžen bytʹ četkij i spravedlivyj plan otnositelʹno obâzannostej každogo iz roditelej.

RU Накройте крышкой и варите, пока фарро не станет мягким и нежным

Transliteration Nakrojte kryškoj i varite, poka farro ne stanet mâgkim i nežnym

RU Закройте глаза наполовину, и сосредоточьтесь исключительно на естественном дыхании

Transliteration Zakrojte glaza napolovinu, i sosredotočʹtesʹ isklûčitelʹno na estestvennom dyhanii

RU Сохраняйте твердость, даже если вас умоляют остаться

Transliteration Sohranâjte tverdostʹ, daže esli vas umolâût ostatʹsâ

RU Собирай ресурсы, производи товары и создавай процветающую ферму

Transliteration Sobiraj resursy, proizvodi tovary i sozdavaj procvetaûŝuû fermu

RU В определенный сезон и погоду эта дорога может стать непроходимой.

Transliteration V opredelennyj sezon i pogodu éta doroga možet statʹ neprohodimoj.

RU «Когда я был маленьким мальчиком и эта ферма еще принадлежала ее старому владельцу, я часто приходил сюда помочь», – вспоминает он

Transliteration «Kogda â byl malenʹkim malʹčikom i éta ferma eŝe prinadležala ee staromu vladelʹcu, â často prihodil sûda pomočʹ», – vspominaet on

RU В A. P. Moller - Maersk мы разрабатываем решения, которые обеспечивают потребности наших клиентов от начала цепи поставок до ее конца.

Transliteration V A. P. Moller - Maersk my razrabatyvaem rešeniâ, kotorye obespečivaût potrebnosti naših klientov ot načala cepi postavok do ee konca.

RU Данные закрытого счета могут быть удалены из системы в течение 60 дней с последнего входа пользователя для учетной записи.

Transliteration Dannye zakrytogo sčeta mogut bytʹ udaleny iz sistemy v tečenie 60 dnej s poslednego vhoda polʹzovatelâ dlâ učetnoj zapisi.

RU Hotel La Ferme Saint Simeon ***** | ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ | 5-звездочный спа-отель в Онфлере

Transliteration Hotel La Ferme Saint Simeon ***** | OFICIALʹ̱NYJ SAJT | 5-zvezdočnyj spa-otelʹ v Onflere

RU При объединении из закрытой учётной записи в сохраняемую передаются следующие элементы:

Transliteration Pri obʺedinenii iz zakrytoj učëtnoj zapisi v sohranâemuû peredaûtsâ sleduûŝie élementy:

RU При выборе этого варианта принадлежащие вам таблицы удаляются, а учётная запись полностью закрывается, так что вы не сможете войти в неё.

Transliteration Pri vybore étogo varianta prinadležaŝie vam tablicy udalâûtsâ, a učëtnaâ zapisʹ polnostʹû zakryvaetsâ, tak čto vy ne smožete vojti v neë.

RU Cartoon Farm Animals Collection Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Image 111519495.

Transliteration Cartoon Farm Animals Collection Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij. Image 111519495.

RU В случае успеха вы получите следующее сообщение вверху окна, прежде чем оно закроется автоматически:

Transliteration V slučae uspeha vy polučite sleduûŝee soobŝenie vverhu okna, prežde čem ono zakroetsâ avtomatičeski:

RU И вот белый сыр был готов внешне, но не мог быть обжарен как следует, потому что не имел твердой консистенции.

Transliteration I vot belyj syr byl gotov vnešne, no ne mog bytʹ obžaren kak sleduet, potomu čto ne imel tverdoj konsistencii.

RU Нажмите индийский сыр не менее 3 часовчтобы компоненты жира хорошо сочетались и давали вам твёрдый сыр получает.

Transliteration Nažmite indijskij syr ne menee 3 časovčtoby komponenty žira horošo sočetalisʹ i davali vam tvërdyj syr polučaet.

RU Приготовьте чечевицу с Удвойте количество воды. Используйте свежую и несоленую воду. Варить при низкий нагрев и с гзакрытая крышка.

Transliteration Prigotovʹte čečevicu s Udvojte količestvo vody. Ispolʹzujte svežuû i nesolenuû vodu. Varitʹ pri nizkij nagrev i s gzakrytaâ kryška.

RU Это стоило нам двух целых воскресений без детей. Теперь он прекрасно устанавливается и закрывается ;-).

Transliteration Éto stoilo nam dvuh celyh voskresenij bez detej. Teperʹ on prekrasno ustanavlivaetsâ i zakryvaetsâ ;-).

RU Наш совет: По нашему опыту, иногда панель труднодоступныйнам также нравится использовать твёрдый тофу.

Transliteration Naš sovet: Po našemu opytu, inogda panelʹ trudnodostupnyjnam takže nravitsâ ispolʹzovatʹ tvërdyj tofu.

RU Хранится в герметичной жестяной или другой хорошо запечатанной упаковке, ваш гранола хороший 4-х недельный срок хранения!

Transliteration Hranitsâ v germetičnoj žestânoj ili drugoj horošo zapečatannoj upakovke, vaš granola horošij 4-h nedelʹnyj srok hraneniâ!

RU Идеальный, пушистый рис басмати должен готовиться на медленном огне с закрытой крышкой до тех пор, пока вся вода не впитается в рис.

Transliteration Idealʹnyj, pušistyj ris basmati dolžen gotovitʹsâ na medlennom ogne s zakrytoj kryškoj do teh por, poka vsâ voda ne vpitaetsâ v ris.

RU Как только вода закипит, пониженный нагрев и с гзакрытая крышка около 10 минут Успокойтесь, пока вода не впитается.

Transliteration Kak tolʹko voda zakipit, ponižennyj nagrev i s gzakrytaâ kryška okolo 10 minut Uspokojtesʹ, poka voda ne vpitaetsâ.

RU Как вы можете проверить, впиталась ли вода при закрытой крышке? Сколько соли на 100 г риса? 3 г?

Transliteration Kak vy možete proveritʹ, vpitalasʹ li voda pri zakrytoj kryške? Skolʹko soli na 100 g risa? 3 g?

RU Торговля Производство Двери Закрыто Серый Синий Серая дверь

Transliteration Torgovlâ Proizvodstvo Dveri Zakryto Seryj Sinij Seraâ dverʹ

RU Дом Двери Градиент Иллюстрация Закрытая дверь Закрыто Открытый Выход Дверной проем Розовая дверь Розовый

Transliteration Dom Dveri Gradient Illûstraciâ Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Vyhod Dvernoj proem Rozovaâ dverʹ Rozovyj

RU Двери Дверной проем Выход Закрыто Закрытая комната Закрытая дверь Вход Черная дверь Открытый Черное и белое

Transliteration Dveri Dvernoj proem Vyhod Zakryto Zakrytaâ komnata Zakrytaâ dverʹ Vhod Černaâ dverʹ Otkrytyj Černoe i beloe

RU Squarespace Шопифай Викс Интернет магазин Двери Ворота Вход Выход Дверной проем Закрытая дверь Закрыто Открытый Оранжевая дверь Оранжевый

Transliteration Squarespace Šopifaj Viks Internet magazin Dveri Vorota Vhod Vyhod Dvernoj proem Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Oranževaâ dverʹ Oranževyj

RU Интернет магазин Squarespace Шопифай Викс Двери Ворота Дверной проем Закрытая дверь Закрыто Открытый Выход Зеленая дверь Градиент Зеленый

Transliteration Internet magazin Squarespace Šopifaj Viks Dveri Vorota Dvernoj proem Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Vyhod Zelenaâ dverʹ Gradient Zelenyj

RU Squarespace Шопифай Викс Интернет магазин Двери Ворота Пиксель Пикс арт Вход Дверной проем Открытый Закрытая дверь Закрыто Розовый

Transliteration Squarespace Šopifaj Viks Internet magazin Dveri Vorota Pikselʹ Piks art Vhod Dvernoj proem Otkrytyj Zakrytaâ dverʹ Zakryto Rozovyj

RU Иконки «Ã‘â„ãâµã‘â€ãâ¼ãâ°» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ã‘â„ãâµã‘â€ãâ¼ãâ°» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ñâ„ãâµã‘â€ãâ¼ãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ñâ„ãâµã‘â€ãâ¼ãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.