Translate "essentiellement" to Russian

FR Plus focalisé : Dans le guide, nous racontons essentiellement une histoire

• focalisé
• guide

FR Essentiellement, les données collectées ou traitées doivent l'être légalement

• Essentiellement
• données collectées
• traitées doivent l'être

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR Pour les serveurs de Coursera, les cookies sont essentiellement la carte d'identité de l'utilisateur

• serveurs de Coursera
• cookies sont essentiellement

FR Comment passer votre équipe à une communication essentiellement asynchrone ?

• communication essentiellement asynchrone

FR Essentiellement, les LSS sont de

• Essentiellement

FR Il réécrit essentiellement les données du fichier d'origine d'une manière plus efficace sans perte d'informations.

• fichier d'origine d'une
• efficace sans perte

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

• nuage est essentiellement
• pot de fusion
• méthodes de stockage
• données

FR Cela signifie essentiellement qu?un bon site sert de feuille de route de votre site Web qui conduit les moteurs de recherche à toutes vos pages importantes.

• Cela signifie essentiellement
• bon site sert
• feuille de route
• Web qui conduit
• moteurs de recherche
• pages

FR C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.

FR Essentiellement, Oxylabs se concentre sur l'assistance aux entreprises dans l'extraction de données commerciales critiques.

• Essentiellement
• Oxylabs se concentre
• l'assistance aux entreprises
• l'extraction de données

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni)

• Dead Can Dance
• groupe britannico-australien composé
• Lisa Gerrard
• née le avril
• Melbourne
• Australie
• Brendan Perry
• né le juin
• Londres
• Royaume-Uni

FR Évitez les questions matricielles car ce sont essentiellement des questions multiples en une.

• Évitez les questions

FR Essentiellement, il fonctionne à l'aide d'un processus décrit sur StackOverflow par lequel il supprime la signature de code d'une application.

• Essentiellement
• fonctionne à l'aide
• lequel il supprime
• signature de code

FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale

• Prêts à profiter
• Choisissez de passer
• journées au soleil
• plages immaculées
• île tropicale

FR Un serveur proxy est essentiellement un ordinateur sur Internet qui possède sa propre adresse IP.

• ordinateur sur Internet
• possède sa propre

FR Voir tout A deux Avec les enfants Comme des princes Curieux de culture Essentiellement nature 

• Voir tout A
• Curieux de culture
• nature

FR Il s’agit essentiellement d’un filtre qui peut décider si oui ou non un e-mail atteint sa destination de boîte de réception prévue

• essentiellement
• oui
• boîte de réception

FR Une liste de trous noirs basée sur le système de noms de domaine est essentiellement un mécanisme pour prévenir la fraude

• liste de trous
• noms de domaine
• essentiellement un mécanisme
• prévenir la fraude

FR Essentiellement, les LSS sont de petits fichiers de données contenant une clé cryptographique

• Essentiellement
• fichiers de données
• clé cryptographique

FR Les CDN constituent essentiellement l’épine dorsale de la diffusion et des performances de contenu Internet haute vitesse

• CDN constituent essentiellement
• performances de contenu
• haute vitesse

FR Désormais, pour conserver intacte l'illusion de la nouvelle réalité, vous avez besoin de solutions qui sont essentiellement invisibles

• Désormais
• conserver intacte l'illusion
• nouvelle réalité
• essentiellement invisibles

FR Ce que l’on sait, essentiellement, est que les implants mammaires sont généralement sûrs et fiables

• sait
• essentiellement
• sûrs
• fiables

FR Essentiellement, ce que cela fait est de télécharger les fichiers sur votre plan d'hébergement pour le répertoire principal du domaine que vous modifiez le site

• Essentiellement
• télécharger les fichiers

FR Les produits MOBOTIX s’améliorent avec l’âge, ce qui est essentiellement dû au concept particulier des logiciels MOBOTIX

• produits MOBOTIX
• particulier des logiciels

FR RAID 10 est essentiellement en cours d'exécution RAID 1 et RAID 0 en même temps.Deux disques sont installés dans RAID 0, et ils sont reflétés par RAID 1

• RAID est essentiellement
• cours d'exécution RAID
• disques sont installés
• RAID
• reflétés par RAID

FR Ce type de système d?exploitation dispose d?un paramètre grammatical et essentiellement pas d?interface graphique.Cependant, il est possible d?aligner les interfaces Gnome et KDE pour une utilisation plus facile

• type de système
• paramètre grammatical
• interface
• aligner les interfaces
• facile

FR Pour avoir un effet de retournement, quelques propriétés sont doivent essentiellement être définies. Discutons les ci dessous:

• effet de retournement
• essentiellement être définies
• Discutons les ci

FR Il n'est pas rare de croiser de belles tortues vertes (Chelonia mydas) dans le lagon mahorais. Ces tortues essentiellement herbivores se nourrissent dans les herbiers sous-marin.

• n'est pas rare
• croiser de belles
• vertes
• Chelonia mydas
• lagon mahorais
• tortues essentiellement herbivores

FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale

• Prêts à profiter
• Choisissez de passer
• journées au soleil
• plages immaculées
• île tropicale

FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale

• Prêts à profiter
• Choisissez de passer
• journées au soleil
• plages immaculées
• île tropicale

FR Jusqu?à tout récemment, la Finlande était une société essentiellement rurale, ce qui explique aisément que les Finlandais d?aujourd?hui n?aient en rien perdu leur lien avec leurs terroirs d?origine

• Jusqu
• récemment
• essentiellement rurale
• aujourd
• aient en rien
• origine

FR Puisque Ruby ERB est essentiellement un langage de templates, les fichiers ERB servent également de modèles pour créer d'autres fichiers

• Puisque Ruby ERB
• essentiellement un langage
• templates
• fichiers ERB servent
• modèles pour créer
• fichiers

FR Ils contiennent essentiellement toutes les informations sur l'interface d'une application

• informations sur l'interface
• application

FR Les fichiers XIB sont essentiellement des fichiers texte puisque les données contenues sont stockées dans un format de texte brut

• fichiers texte puisque
• format de texte

FR Un fichier qui utilise l'extension de fichier OXPS est essentiellement un « conteneur »

• fichier qui utilise
• conteneur

FR Contrairement aux programmes de traitement de texte courants comme Microsoft Word ou Pages d'Apple, les documents TEX sont essentiellement utilisés dans les domaines scientifiques

• Contrairement aux programmes
• traitement de texte
• Microsoft Word
• Pages d'Apple
• scientifiques

FR Un fichier portant l'extension PART correspond essentiellement à un téléchargement partiel, une partie d'un téléchargement plus grand

• fichier portant l'extension
• téléchargement partiel
• partie d'un téléchargement
• grand

FR Les fichiers contiennent des métadonnées qui sont essentiellement des données structurées sur des sites web et des pages web

• essentiellement des données
• sites web
• pages web

FR Étant donné que le fichier n'est essentiellement qu'un fichier ZIP, il peut facilement être décompressé par n'importe quel programme de décompression ZIP.

• fichier n'est essentiellement
• fichier ZIP
• facilement être décompressé
• n'importe quel programme
• décompression

FR Le fichier BRAW contient essentiellement des images compressées dans une certaine séquence ainsi que des données audio.

• fichier BRAW contient
• données

FR Sachant que les fichiers VPJ sont essentiellement des fichiers projet, ils ne contiennent pas les données audio et vidéo à proprement dites

• VPJ sont essentiellement
• fichiers projet
• audio
• vidéo à proprement

FR Cependant, les visiocasques présentent l'inconvénient de proposer essentiellement une expérience solitaire

• Cependant
• visiocasques présentent l'inconvénient
• solitaire

FR Quasiment du jour au lendemain, nous sommes passés d’un mode d’interaction essentiellement en face à face, avec des horaires de travail de 9 h à 17 h, au télétravail et à la collaboration à distance

• lendemain
• sommes passés
• mode
• essentiellement en face
• face
• horaires de travail
• h à h
• télétravail
• collaboration à distance

FR Il est essentiellement le résumé qui indique aux gens ce que le site est et ce qu'elle a à offrir

• essentiellement le résumé
• indique aux gens

FR Une façon d?y parvenir est de se perfectionner, ce qui signifie essentiellement améliorer nos compétences pour s?adapter à l?évolution du monde

• perfectionner
• signifie essentiellement améliorer

FR La carte est essentiellement une liste de toutes les compétences que vous souhaitez acquérir et le tableau des livres comprend les livres que vous souhaitez lire

• carte est essentiellement
• acquérir
• tableau des livres
• lire

FR Si vous avez une équipe de personnes ayant des antécédents différents, mais qu?elles n?ont pas les mêmes compétences, vous perdez essentiellement du temps

• avez une équipe
• ayant des antécédents
• mêmes compétences

FR Il crée essentiellement un rendu précis de leurs conceptions dans le but de permettre aux architectes de communiquer leurs idées plus précisément avec leurs clients.

• but de permettre
• architectes de communiquer
• idées plus précisément

FR Il s?agit essentiellement d?un jeu qui encourage les gens à échapper à la police en recherchant des personnages suspects.

• jeu qui encourage
• gens à échapper
• police en recherchant
• personnages