Translate "interface" to Russian

RU FireMonkey GUI for Linux распространяет возможности FireMonkey на создание графического интерфейса для приложений на Linux.

Transliteration FireMonkey GUI for Linux rasprostranâet vozmožnosti FireMonkey na sozdanie grafičeskogo interfejsa dlâ priloženij na Linux.

RU FireMonkey GUI for Linux распространяет возможности FireMonkey на создание графического интерфейса для приложений на Linux.

Transliteration FireMonkey GUI for Linux rasprostranâet vozmožnosti FireMonkey na sozdanie grafičeskogo interfejsa dlâ priloženij na Linux.

RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.

Transliteration Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.

RU Интерфейс командной строки — инструменты командной строки для управления Parallels Desktop и ВМ (включая настройки и конфигурацию последних)

Transliteration Interfejs komandnoj stroki — instrumenty komandnoj stroki dlâ upravleniâ Parallels Desktop i VM (vklûčaâ nastrojki i konfiguraciû poslednih)

RU Звуковые эффекты для интерфейса - Скачивайте звуки для интерфейса без лицензионных отчислений

Transliteration Zvukovye éffekty dlâ interfejsa - Skačivajte zvuki dlâ interfejsa bez licenzionnyh otčislenij

RU Для выполнения этой задачи используйте центр управления или интерфейс командной строки Parallels Desktop.

Transliteration Dlâ vypolneniâ étoj zadači ispolʹzujte centr upravleniâ ili interfejs komandnoj stroki Parallels Desktop.

RU Интерфейс KNX и Gira: пользовательский интерфейс для интеллектуального управления зданием

Transliteration Interfejs KNX i Gira: polʹzovatelʹskij interfejs dlâ intellektualʹnogo upravleniâ zdaniem

RU DALI – это сокращение от Digital Addressable Lighting Interface, универсальный стандарт управления освещением в зданиях.

Transliteration DALI – éto sokraŝenie ot Digital Addressable Lighting Interface, universalʹnyj standart upravleniâ osveŝeniem v zdaniâh.

RU DALI – это сокращение от Digital Addressable Lighting Interface, универсальный стандарт управления освещением в зданиях

Transliteration DALI – éto sokraŝenie ot Digital Addressable Lighting Interface, universalʹnyj standart upravleniâ osveŝeniem v zdaniâh

RU Для учёта этих свойств в расчёте используется мультифизическая связка интерфейсов Phase Transport in Porous Media и Darcy's Law.

Transliteration Dlâ učëta étih svojstv v rasčëte ispolʹzuetsâ mulʹtifizičeskaâ svâzka interfejsov Phase Transport in Porous Media i Darcy's Law.

RU Все методы, определённые в интерфейсах, должны быть общедоступными, что следует из самой природы интерфейса.

Transliteration Vse metody, opredelënnye v interfejsah, dolžny bytʹ obŝedostupnymi, čto sleduet iz samoj prirody interfejsa.

RU При желании классы могут реализовывать более одного интерфейса, разделяя каждый интерфейс запятой.

Transliteration Pri želanii klassy mogut realizovyvatʹ bolee odnogo interfejsa, razdelââ každyj interfejs zapâtoj.

RU Класс, реализующий интерфейс, может использовать для своих параметров имя, отличное от имени интерфейса

Transliteration Klass, realizuûŝij interfejs, možet ispolʹzovatʹ dlâ svoih parametrov imâ, otličnoe ot imeni interfejsa

RU Класс, реализующий интерфейс, должен объявить все методы в интерфейсе с совместимой сигнатурой.

Transliteration Klass, realizuûŝij interfejs, dolžen obʺâvitʹ vse metody v interfejse s sovmestimoj signaturoj.

RU Интерфейс KNX и Gira: пользовательский интерфейс для интеллектуального управления зданием

Transliteration Interfejs KNX i Gira: polʹzovatelʹskij interfejs dlâ intellektualʹnogo upravleniâ zdaniem

RU DALI – это сокращение от Digital Addressable Lighting Interface, универсальный стандарт управления освещением в зданиях.

Transliteration DALI – éto sokraŝenie ot Digital Addressable Lighting Interface, universalʹnyj standart upravleniâ osveŝeniem v zdaniâh.

RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.

Transliteration Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.

RU Есть интерфейс приложения (управляемый Interface Builder) и внедренные строки, которые появляются встроенными в самом коде.

Transliteration Estʹ interfejs priloženiâ (upravlâemyj Interface Builder) i vnedrennye stroki, kotorye poâvlâûtsâ vstroennymi v samom kode.

RU Класс, реализующий интерфейс, должен объявить все методы в интерфейсе с совместимой сигнатурой

Transliteration Klass, realizuûŝij interfejs, dolžen obʺâvitʹ vse metody v interfejse s sovmestimoj signaturoj

RU Понятный и продуманный интерфейс

Transliteration Ponâtnyj i produmannyj interfejs

RU Интуитивно понятный пользовательский интерфейс, непревзойденная надежность данных и неколебимая поддержка сообщества.

Transliteration Intuitivno ponâtnyj polʹzovatelʹskij interfejs, neprevzojdennaâ nadežnostʹ dannyh i nekolebimaâ podderžka soobŝestva.

RU Простота, мощность и удобный графический интерфейс для Git

Transliteration Prostota, moŝnostʹ i udobnyj grafičeskij interfejs dlâ Git

RU Загрузите Sourcetree, наш бесплатный графический интерфейс для Git.

Transliteration Zagruzite Sourcetree, naš besplatnyj grafičeskij interfejs dlâ Git.

RU Полнофункциональный графический интерфейс обеспечивает единообразный и эффективный процесс разработки без дополнительных настроек

Transliteration Polnofunkcionalʹnyj grafičeskij interfejs obespečivaet edinoobraznyj i éffektivnyj process razrabotki bez dopolnitelʹnyh nastroek

RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.

Transliteration Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.

RU Предоставьте разработчикам единый REST-интерфейс для разработки персонализированных интеграций

Transliteration Predostavʹte razrabotčikam edinyj REST-interfejs dlâ razrabotki personalizirovannyh integracij

RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов

Transliteration Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov

RU Это позволяет вам управлять всеми аспектами вашего бизнес-аккаунта самостоятельно, используя интуитивно понятный интерфейс

Transliteration Éto pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi aspektami vašego biznes-akkaunta samostoâtelʹno, ispolʹzuâ intuitivno ponâtnyj interfejs

RU Рабочие приложения необходимо объединить в один контейнер следующим образом:

Transliteration Rabočie priloženiâ neobhodimo obʺedinitʹ v odin kontejner sleduûŝim obrazom:

RU Больше результатов и ценной информации, чем в интерфейсе Semrush.

Transliteration Bolʹše rezulʹtatov i cennoj informacii, čem v interfejse Semrush.

RU Узнавайте о важных обновлениях Google непосредственно в интерфейсе Sensor

Transliteration Uznavajte o važnyh obnovleniâh Google neposredstvenno v interfejse Sensor

RU Сайт Эксплорер объединяет три мощнейших инструмента в одном интерфейсе:

Transliteration Sajt Éksplorer obʺedinâet tri moŝnejših instrumenta v odnom interfejse:

RU Чтобы напомнить вам об этом, в интерфейсе Ahrefs встроен таймер с обратным отсчетом

Transliteration Čtoby napomnitʹ vam ob étom, v interfejse Ahrefs vstroen tajmer s obratnym otsčetom

RU Скрытый на icloud.com в разделе « Account Settings → « Restore Contacts , вы найдете ограниченный интерфейс для восстановления контактов

Transliteration Skrytyj na icloud.com v razdele « Account Settings → « Restore Contacts , vy najdete ograničennyj interfejs dlâ vosstanovleniâ kontaktov

RU Загрузите Sourcetree, наш бесплатный графический интерфейс для Git.

Transliteration Zagruzite Sourcetree, naš besplatnyj grafičeskij interfejs dlâ Git.

RU Команды, использующие новый интерфейс запросов pull в Bitbucket для проверки кода, сумели сократить цикл обратной связи

Transliteration Komandy, ispolʹzuûŝie novyj interfejs zaprosov pull v Bitbucket dlâ proverki koda, sumeli sokratitʹ cikl obratnoj svâzi

RU Просматривайте и персонализируйте настройки развертывания приложений с помощью пользовательского интерфейса Bitbucket.

Transliteration Prosmatrivajte i personalizirujte nastrojki razvertyvaniâ priloženij s pomoŝʹû polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket.

RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket

Transliteration Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket

RU Будь то iOS, Android или другая платформа, наш интуитивно понятный интерфейс делает перевод простым.

Transliteration Budʹ to iOS, Android ili drugaâ platforma, naš intuitivno ponâtnyj interfejs delaet perevod prostym.

RU Знакомый и гибкий интерфейс позволяет каждому работать по-своему.

Transliteration Znakomyj i gibkij interfejs pozvolâet každomu rabotatʹ po-svoemu.

RU Решайте сложные уникальные задачи с помощью расширенных рабочих процессов, созданных в удобном интерфейсе.

Transliteration Rešajte složnye unikalʹnye zadači s pomoŝʹû rasširennyh rabočih processov, sozdannyh v udobnom interfejse.

RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.

Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.

RU Решайте сложные уникальные задачи с помощью расширенных рабочих процессов, созданных в удобном интерфейсе, без необходимости писать код

Transliteration Rešajte složnye unikalʹnye zadači s pomoŝʹû rasširennyh rabočih processov, sozdannyh v udobnom interfejse, bez neobhodimosti pisatʹ kod

RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.

Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.

RU Вы можете удалить свою учётную запись в любое время через интерфейс не задавая никаких вопросов.

Transliteration Vy možete udalitʹ svoû učëtnuû zapisʹ v lûboe vremâ čerez interfejs ne zadavaâ nikakih voprosov.

RU Превосходный UI и оптимизированные бизнес процессы

Transliteration Prevoshodnyj UI i optimizirovannye biznes processy

RU Студийные предустановки для компоновки интерфейса и другие инструменты для экономии времени

Transliteration Studijnye predustanovki dlâ komponovki interfejsa i drugie instrumenty dlâ ékonomii vremeni

RU Студийные предустановки для макета пользовательского интерфейса

Transliteration Studijnye predustanovki dlâ maketa polʹzovatelʹskogo interfejsa

RU Интерфейс со вкладками позволяет работать со множеством файлов в одном и том же окне.

Transliteration Interfejs so vkladkami pozvolâet rabotatʹ so množestvom fajlov v odnom i tom že okne.

RU Ведите совместное редактирование, комментируйте, рецензируйте, сравнивайте документы и общайтесь в чате прямо в документе.

Transliteration Vedite sovmestnoe redaktirovanie, kommentirujte, recenzirujte, sravnivajte dokumenty i obŝajtesʹ v čate prâmo v dokumente.