Translate "récemment" to Russian

FR Listes récemment créées | Listes Discogs

• Listes récemment crééesxListes

FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.

• page
• détaille les abonnements
• cours
• abonnements récemment

FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés

• avez récemment supprimé
• message
• activez le mode
• iPhone
• appareils iOS
• macOS couplés

FR Si vous êtes certain de ne pas avoir de sauvegarde existante avec vos messages récemment supprimés, vous pouvez créer une nouvelle sauvegarde

• messages récemment supprimés
• sauvegarde

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

• permettra de revenir
• arrière
• modifier les contacts

FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées

• outre la récupération
• contacts supprimés
• modifications apportées récemment
• annulées

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier des fichiers récemment supprimés sur votre iPhone ou iPad

• dossier des fichiers
• iPad

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

• Tinder a récemment
• première fois lorsque
• présentez sur Tinder

FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé

• précisément
• fichier sera transféré
• dossier récemment supprimé

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

• récemment
• sera définitivement supprimé

FR Nous savons que la Californie a récemment adopté une nouvelle loi sur la protection de la vie privée, la California Privacy Rights Act (« CPRA »)

• a récemment adopté
• privée
• California Privacy Rights
• CPRA

FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés

• Poussez la porte
• Delta Hotels Chicago
• découvrez dans cet
• hall
• restaurant
• espaces communs entièrement

FR Découvrez l’énergie qui baigne le centre-ville de Calgary en séjournant au Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown, récemment redécoré

• Découvrez
• baigne le centre-ville
• Calgary en séjournant
• Delta Hotels by
• Calgary Downtown
• récemment redécoré

FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.

• concept de design
• retrouve au W
• The Bund
• a récemment ouvert
• portes pour dévoiler
• gamme de séduisants

FR Trouvez les sites Web qui ont récemment ajouté une technologie ou qui l'utilisent depuis longtemps

• Trouvez les sites
• l'utilisent depuis longtemps

FR Plus récemment, Mindvalley a lancé App Quests, qui augmentera les taux d'achèvement de l'apprentissage en ligne de 800%

• récemment
• Mindvalley a lancé
• Quests
• augmentera les taux
• l'apprentissage en ligne

FR Récemment, nous avons publié la prise en charge de l'audio, du «mode portrait», des filigranes personnalisés et de Windows

• Récemment
• charge de l'audio
• filigranes personnalisés
• Windows

FR Après tout, ils ont récemment augmenté le stockage des utilisateurs éducatifs à 200 Go

FR Le Règlement général sur la protection des données (" GDPR " en abrégé) a récemment fait la une des journaux

• protection des données
• GDPR
• abrégé
• journaux

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

• J'ai récemment interviewé
• TV sur l'importance
• données d'applications
• mise à l'échelle
• genèse de Reincubate

FR Récemment, nous avons franchi le cap des deux millions d'utilisateurs d'iPhone Backup Extractor et avons reçu des commentaires tels que:

• Récemment
• millions d'utilisateurs d'iPhone
• Extractor
• tels

FR J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci

• startups
• récemment
• investissant dans celles-ci

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

• fin de ça
• récemment
• sommes tournés vers

FR Entreprises évaluées récemment

• Entreprises évaluées récemment

FR Appuyez sur le dossier "Supprimé récemment" pour le voir

• voir

FR Vous avez vu cette fenêtre contextuelle sur votre iPhone récemment?

• récemment

FR Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.

• exemple
• pouvez en savoir
• configuration réseau
• réseaux Wi-Fi
• récemment

FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé

• précisément
• fichier sera transféré
• dossier récemment supprimé

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

• récemment
• sera définitivement supprimé

FR Lorsque vous supprimez des photos sur votre téléphone, elles se déplacent vers un dossier de photos récemment supprimées

• Lorsque vous supprimez
• elles se déplacent
• dossier de photos
• supprimées

FR Un tel e-mail pourrait dire quelque chose comme: "Nous avons récemment détecté une activité suspecte dans votre compte iCloud

• tel e-mail pourrait
• avons récemment détecté
• compte iCloud

FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes)

• tickets envoyés récemment
• demandeur
• événements connexes

FR Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.

• mieux comprendre
• a eu besoin
• demandeur

FR Vous vous êtes rendu récemment dans le sud de Madagascar en compagnie des représentant(e)s des autorités locales et de l'ambassadeur de Suisse

• êtes rendu récemment
• sud de Madagascar
• compagnie des représentant
• autorités locales
• l'ambassadeur de Suisse

FR L’IA à l’Edge autorise des cas d’utilisation pour le développement de produits auxquels nous ne pouvions que rêver jusqu’à récemment

• développement de produits
• pouvions que rêver
• récemment

FR Les applications Microsoft Office récemment lancées n’apparaissent pas immédiatement dans l’aperçu en cours.

• applications Microsoft Office
• lancées

FR Google a testé la fonction Auto Ads comme une bêta depuis Septembre 2017 et récemment (début Mars) a publié cette fonctionnalité à tout le monde.

• Google a testé
• fonction Auto Ads
• bêta depuis Septembre
• récemment
• début Mars

FR Joignez des fichiers Mac créés récemment à des e-mails Outlook.

• Joignez des fichiers
• e-mails

FR La création de liens est la pierre angulaire du référencement et Google a récemment confirmé qu'il n'envisageait pas la dévaluation des liens comme métrique

• création de liens
• Google a récemment
• dévaluation des liens
• métrique

FR Nous avons récemment fermé awdit, notre application pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs ordinateurs

• avons récemment fermé
• application pour aider
• utilisateurs à tirer
• ordinateurs

FR "Erreur lors de la restauration de la ou des bases de données": Si vous vous trouvez avec ce type d'erreur, vous avez récemment mis à niveau ou dégradé votre téléphone

• d'erreur
• avez récemment mis
• niveau
• dégradé votre téléphone

FR Jusqu'à récemment, vous pouviez simplement transférer des contacts d'un téléphone BlackBerry à l'aide de Google Sync

• Jusqu'à récemment
• pouviez simplement transférer
• contacts d'un téléphone
• l'aide de Google

FR La BBC a récemment couvert un article sur l'utilisation des données des applications pour révéler les habitudes de sommeil globales

• BBC a récemment
• article sur l'utilisation
• données des applications
• révéler les habitudes
• sommeil globales

FR Reincubate Relay indique-t-il que le périphérique a récemment effectué une synchronisation?

• Reincubate Relay indique-t-il
• périphérique a récemment
• synchronisation

FR Le Washington Post a récemment écrit sur les vulnérabilités du mécanisme Screen Time d’Apple et sur la manière dont les enfants sont en mesure de contourner certaines de ses restrictions

• Washington Post a
• mécanisme Screen Time
• mesure de contourner
• restrictions

FR Si vous vivez constamment dans le péché ou si vous avez péché récemment, cela vous sépare de lui

• péché
• avez péché récemment
• cela vous sépare
• lui

FR Plus récemment, des athlètes asiatiques se sont faits une place au plus haut-niveau

• récemment
• haut-niveau

FR Les végétariens s'y sont intéressés plus récemment en tant qu'ingrédient alimentaire

• récemment en tant
• alimentaire

FR Nous avons récemment fait un don de 10 millions d'euros pour participer aux efforts déployés face à la pandémie de COVID-19 dans les pays où nous sommes implantés

• don de millions
• participer aux efforts
• implantés

FR Récemment, j'ai remarqué que lorsque je voulais me gaver, ce sont mes autres envies de dépendance qui sont déclenchées en premier, plutôt que sur Internet

• Récemment
• je voulais me
• mes autres envies
• premier