FR “Dynamic Yield nous a donné une plate-forme pour améliorer et perfectionner en permanence notre expérience en ligne
FR “Dynamic Yield nous a donné une plate-forme pour améliorer et perfectionner en permanence notre expérience en ligne
RU «С Dynamic Yield мы получили платформу для постоянного улучшения и усовершенствования нашего онлайн опыта
Transliteration «S Dynamic Yield my polučili platformu dlâ postoânnogo ulučšeniâ i usoveršenstvovaniâ našego onlajn opyta
French | Russian |
---|---|
plate-forme | платформу |
en ligne | онлайн |
expérience | опыта |
FR Une fois que tout était installé, il nous a fallu deux ou trois semaines seulement pour régler les derniers soucis et perfectionner l’utilisation de l’outil dans le jeu
RU Когда все заработало, нам потребовалось 2-3 недели, чтобы исправить ошибки и сделать инструмент более удобным для использования в игре
Transliteration Kogda vse zarabotalo, nam potrebovalosʹ 2-3 nedeli, čtoby ispravitʹ ošibki i sdelatʹ instrument bolee udobnym dlâ ispolʹzovaniâ v igre
French | Russian |
---|---|
semaines | недели |
jeu | игре |
FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.
RU Мы стараемся сделать так, чтобы блюда для компании были идеальными и чтобы вам оставалось просто наслаждаться ими.
Transliteration My staraemsâ sdelatʹ tak, čtoby blûda dlâ kompanii byli idealʹnymi i čtoby vam ostavalosʹ prosto naslaždatʹsâ imi.
FR Les émissions pour apprendre et se perfectionner
RU Передачи для изучения языка или повышения уровня
Transliteration Peredači dlâ izučeniâ âzyka ili povyšeniâ urovnâ
French | Russian |
---|---|
pour | для |
apprendre | изучения |
les | или |
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
numérique | цифровой |
moyen | способ |
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
vous | ваши |
un | а |
FR Se perfectionner dans un monde chaotique
RU Повышение квалификации в хаотическом мире
Transliteration Povyšenie kvalifikacii v haotičeskom mire
French | Russian |
---|---|
dans | в |
monde | мире |
FR Une façon d?y parvenir est de se perfectionner, ce qui signifie essentiellement améliorer nos compétences pour s?adapter à l?évolution du monde
RU Один из способов сделать это ? повысить квалификацию, что, по сути, означает повышение наших навыков в соответствии с меняющимся миром
Transliteration Odin iz sposobov sdelatʹ éto ? povysitʹ kvalifikaciû, čto, po suti, označaet povyšenie naših navykov v sootvetstvii s menâûŝimsâ mirom
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
nos | наших |
compétences | навыков |
adapter | соответствии |
FR Pour réussir à se perfectionner, il faut être déterminé et passionné par la tâche à accomplir
RU Чтобы добиться успеха в повышении квалификации, нужно решительно и увлеченно заниматься поставленной задачей
Transliteration Čtoby dobitʹsâ uspeha v povyšenii kvalifikacii, nužno rešitelʹno i uvlečenno zanimatʹsâ postavlennoj zadačej
French | Russian |
---|---|
réussir | добиться |
tâche | задачей |
FR 2. Les travailleurs peuvent également choisir de se perfectionner en s?inscrivant à des cours dans des écoles professionnelles ou des collèges communautaires.
RU 2. Рабочие также могут выбрать повышение квалификации, записавшись в классы профессиональных училищ или общественных колледжей.
Transliteration 2. Rabočie takže mogut vybratʹ povyšenie kvalifikacii, zapisavšisʹ v klassy professionalʹnyh učiliŝ ili obŝestvennyh kolledžej.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
choisir | выбрать |
cours | классы |
professionnelles | профессиональных |
FR Nous sommes là pour vous aider à acquérir de nouvelles compétences et à perfectionner vos compétences actuelles
RU Мы здесь, чтобы помочь вам освоить новые навыки и улучшить уже имеющиеся
Transliteration My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam osvoitʹ novye navyki i ulučšitʹ uže imeûŝiesâ
French | Russian |
---|---|
nous sommes | здесь |
aider | помочь |
nouvelles | новые |
compétences | навыки |
FR Si vous souhaitez perfectionner vos compétences en développement Web, je vous recommande ce cours proposé par IBM
RU Если вы хотите отточить свои навыки веб-разработки, я рекомендую этот курс, предлагаемый IBM
Transliteration Esli vy hotite ottočitʹ svoi navyki veb-razrabotki, â rekomenduû étot kurs, predlagaemyj IBM
French | Russian |
---|---|
ibm | ibm |
souhaitez | хотите |
compétences | навыки |
je | я |
recommande | рекомендую |
cours | курс |
FR Une fois que tout était installé, il nous a fallu deux ou trois semaines seulement pour régler les derniers soucis et perfectionner l’utilisation de l’outil dans le jeu
RU Когда все заработало, нам потребовалось 2-3 недели, чтобы исправить ошибки и сделать инструмент более удобным для использования в игре
Transliteration Kogda vse zarabotalo, nam potrebovalosʹ 2-3 nedeli, čtoby ispravitʹ ošibki i sdelatʹ instrument bolee udobnym dlâ ispolʹzovaniâ v igre
French | Russian |
---|---|
semaines | недели |
jeu | игре |
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
vous | ваши |
un | а |
FR Une fois que tout était installé, il nous a fallu deux ou trois semaines seulement pour régler les derniers soucis et perfectionner l’utilisation de l’outil dans le jeu
RU Когда все заработало, нам потребовалось 2-3 недели, чтобы исправить ошибки и сделать инструмент более удобным для использования в игре
Transliteration Kogda vse zarabotalo, nam potrebovalosʹ 2-3 nedeli, čtoby ispravitʹ ošibki i sdelatʹ instrument bolee udobnym dlâ ispolʹzovaniâ v igre
French | Russian |
---|---|
semaines | недели |
jeu | игре |
FR Les émissions pour apprendre et se perfectionner
RU Передачи для изучения языка или повышения уровня
Transliteration Peredači dlâ izučeniâ âzyka ili povyšeniâ urovnâ
French | Russian |
---|---|
pour | для |
apprendre | изучения |
les | или |
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
numérique | цифровой |
moyen | способ |
French | Russian |
---|---|
en ligne | онлайн |
multitude | множество |
outils | инструментов |
pour | с |
aider | помощью |
FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.
RU Мы стараемся сделать так, чтобы блюда для компании были идеальными и чтобы вам оставалось просто наслаждаться ими.
Transliteration My staraemsâ sdelatʹ tak, čtoby blûda dlâ kompanii byli idealʹnymi i čtoby vam ostavalosʹ prosto naslaždatʹsâ imi.
FR Avant de télécharger, abonnez-vous! Soyez les premiers à être au courant des dernières mises à jour et fonctionnalités des logiciels ainsi que des conseils pour perfectionner votre config. Le tout livré dans votre boîte mail.
RU Прежде чем скачать, подпишись на рассылку. Узнавай первым об обновлениях, новых функциях и полезных советах.
Transliteration Prežde čem skačatʹ, podpišisʹ na rassylku. Uznavaj pervym ob obnovleniâh, novyh funkciâh i poleznyh sovetah.
French | Russian |
---|---|
que | чем |
télécharger | скачать |
mises à jour | обновлениях |
FR Alors, quelles spécificités les experts pensent-ils que vous devriez perfectionner en analysant le monde futur du travail et le domaine de l'IoE ?
RU Какие же, по мнение экспертов, навыки следует развивать для работы в эпоху Интернета вещей?
Transliteration Kakie že, po mnenie ékspertov, navyki sleduet razvivatʹ dlâ raboty v épohu Interneta veŝej?
FR Un petit avis sur ce 3 top qui en cours de validation. Je suis nouveau et j'aimerai avoir différents avis pour me perfectionner. Ce n'est pas forcément pour prendre position mais je partage ce que je vois pour m'entrainer !
RU маленькая цель, тп не ставлю, посмотрю что будет на уровне, дальше посмотрим
Transliteration malenʹkaâ celʹ, tp ne stavlû, posmotrû čto budet na urovne, dalʹše posmotrim
FR Un petit avis sur ce 3 top qui en cours de validation. Je suis nouveau et j'aimerai avoir différents avis pour me perfectionner. Ce n'est pas forcément pour prendre position mais je partage ce que je vois pour m'entrainer !
RU маленькая цель, тп не ставлю, посмотрю что будет на уровне, дальше посмотрим
Transliteration malenʹkaâ celʹ, tp ne stavlû, posmotrû čto budet na urovne, dalʹše posmotrim
FR Un petit avis sur ce 3 top qui en cours de validation. Je suis nouveau et j'aimerai avoir différents avis pour me perfectionner. Ce n'est pas forcément pour prendre position mais je partage ce que je vois pour m'entrainer !
RU маленькая цель, тп не ставлю, посмотрю что будет на уровне, дальше посмотрим
Transliteration malenʹkaâ celʹ, tp ne stavlû, posmotrû čto budet na urovne, dalʹše posmotrim
FR Un petit avis sur ce 3 top qui en cours de validation. Je suis nouveau et j'aimerai avoir différents avis pour me perfectionner. Ce n'est pas forcément pour prendre position mais je partage ce que je vois pour m'entrainer !
RU маленькая цель, тп не ставлю, посмотрю что будет на уровне, дальше посмотрим
Transliteration malenʹkaâ celʹ, tp ne stavlû, posmotrû čto budet na urovne, dalʹše posmotrim
FR Un petit avis sur ce 3 top qui en cours de validation. Je suis nouveau et j'aimerai avoir différents avis pour me perfectionner. Ce n'est pas forcément pour prendre position mais je partage ce que je vois pour m'entrainer !
RU маленькая цель, тп не ставлю, посмотрю что будет на уровне, дальше посмотрим
Transliteration malenʹkaâ celʹ, tp ne stavlû, posmotrû čto budet na urovne, dalʹše posmotrim
FR Un petit avis sur ce 3 top qui en cours de validation. Je suis nouveau et j'aimerai avoir différents avis pour me perfectionner. Ce n'est pas forcément pour prendre position mais je partage ce que je vois pour m'entrainer !
RU маленькая цель, тп не ставлю, посмотрю что будет на уровне, дальше посмотрим
Transliteration malenʹkaâ celʹ, tp ne stavlû, posmotrû čto budet na urovne, dalʹše posmotrim
FR Un petit avis sur ce 3 top qui en cours de validation. Je suis nouveau et j'aimerai avoir différents avis pour me perfectionner. Ce n'est pas forcément pour prendre position mais je partage ce que je vois pour m'entrainer !
RU маленькая цель, тп не ставлю, посмотрю что будет на уровне, дальше посмотрим
Transliteration malenʹkaâ celʹ, tp ne stavlû, posmotrû čto budet na urovne, dalʹše posmotrim
FR Un petit avis sur ce 3 top qui en cours de validation. Je suis nouveau et j'aimerai avoir différents avis pour me perfectionner. Ce n'est pas forcément pour prendre position mais je partage ce que je vois pour m'entrainer !
RU маленькая цель, тп не ставлю, посмотрю что будет на уровне, дальше посмотрим
Transliteration malenʹkaâ celʹ, tp ne stavlû, posmotrû čto budet na urovne, dalʹše posmotrim
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
FR Trade USDT/USD Mise en place de ma stratégie, je suis en swing trading... J'essaye de me perfectionner avec les indicateurs RSI et MACD.
RU - BTC в 1 шаге от дампа, опасения по usdt , всё серьезно на этот раз?
Transliteration - BTC v 1 šage ot dampa, opaseniâ po usdt , vsë serʹezno na étot raz?
Showing 39 of 39 translations