Translate "validation" to Russian

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

• Naviguez vers Validation
• panneau
• sélectionnée par défaut
• Aucune

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

• Lorsque vous remplissez
• champ avec validation
• répondant au formulaire
• type de validation
• avez activé

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

• Naviguez vers Validation
• panneau
• sélectionnée par défaut
• Aucune

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

• Lorsque vous remplissez
• champ avec validation
• répondant au formulaire
• type de validation
• avez activé

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

• Jira Work Management
• permet de définir
• processus
• garder une visibilité
• projets de A

FR Série et modèle Apple, recherche et validation IMEI

• Série
• modèle Apple
• recherche
• validation IMEI

FR Validation de domaine - Provisionnement automatique des utilisateurs

• Validation de domaine

FR La validation et l’ajout de votre établissement à la liste prennent généralement jusqu’à sept jours.

• validation
• prennent généralement
• sept

FR Si votre établissement n’est pas encore répertorié en tant qu’établissement d’enseignement agréé, la validation prend généralement jusqu’à sept jours.

• établissement
• répertorié en tant
• agréé
• validation prend généralement
• sept

FR Ce guide vous permet de déterminer le niveau de validation dont vous avez besoin sur votre website et de choisir le certificat SSL correspondant pour en assurer la sécurité.

• guide vous permet
• déterminer le niveau
• choisir le certificat

FR Créer une nouvelle clé CSR, émettre un nouveau certificat SSL, répéter le processus de validation

• Créer une nouvelle
• CSR
• émettre un nouveau
• SSL
• répéter le processus
• validation

FR Validation des annonces eBay avec Reincubate Lookup

• Validation des annonces
• Reincubate Lookup

FR L’inclusion de liens externes vers d’autres sites Internet ne constitue pas une validation de leur contenu ni de leur politique en matière de protection des renseignements personnels.

• liens externes vers
• matière de protection
• renseignements

FR Sachez que vous faites un bon choix grâce à la validation par de multiples sources de tests indépendantes et tierces.

• bon choix grâce
• sources de tests

FR les paramètres de sécurité (clés SSH et validation en deux étapes) ;

• paramètres de sécurité
• clés SSH

FR voir le nombre d'utilisateurs gérés pour qui la validation en deux étapes ou l'authentification unique est activée.

• voir le nombre

FR Lire notre documentation sur la validation en deux étapes obligatoire

• Lire notre documentation
• obligatoire

FR L'option permettant d'appliquer la validation en deux étapes à un compte Atlassian donné est entièrement gratuite pour tous les utilisateurs

• L'option permettant d'appliquer
• compte Atlassian donné
• utilisateurs

FR En d'autres termes, vous n'avez pas besoin d'un abonnement Atlassian Access pour appliquer la validation en deux étapes à votre propre compte

• d'autres termes
• n'avez pas besoin
• abonnement Atlassian Access
• appliquer la validation
• compte

FR Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

• champ
• utilisé
• fins de validation
• devrait rester

FR Nos formulaires sont conçus pour fonctionner dans tous les pays, mais une validation est parfois nécessaire

• formulaires sont conçus
• pays
• validation est parfois

FR Définissez des règles de validation des données pour vous assurer que seules les données pertinentes sont renseignées dans vos feuilles pour des calculs corrects

• Définissez des règles
• validation des données
• assurer que seules
• corrects

FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.

• SPF
• définir un enregistrement
• Cadre de stratégie
• l'expéditeur
• validation par courrier
• vérifie l'expéditeur n'est

FR Les spécialistes et les ingénieurs produits en IAO peuvent accélérer l’analyse IAO, tester rapidement des modifications de conception viables et modifier les modèles avant leur validation finale

• spécialistes
• accélérer
• IAO
• conception viables
• modifier les modèles
• validation finale

FR Détection et validation automatisées du réseau

• Détection

FR Solutions de bout en bout pour l’entraînement, le développement et la validation des véhicules autonomes.

• Solutions de bout
• développement
• validation des véhicules

FR Elle fournit les éléments essentiels au développement des réseaux de neurones, à l’entraînement, la validation et la répétition des modèles de conduite autonome et aux tests pour les procédures de simulation.

• fournit les éléments
• développement des réseaux
• neurones
• validation
• répétition des modèles
• conduite autonome

FR La politique de conduite a par ailleurs passé des tests de validation exhaustifs avec des données concrètes et des simulations à haut degré de réalisme

• politique de conduite
• données concrètes
• simulations à haut
• réalisme

FR Matériaux optimisés pour les scènes où des vues rapprochées sont essentielles à la validation des produits

• rapprochées sont essentielles
• validation des produits

FR Concevez, créez et exploitez des infrastructures d’IA de bout en bout pour le développement et la validation des véhicules autonomes.

• Concevez
• créez
• exploitez des infrastructures
• bout en bout
• développement
• validation des véhicules

FR Accélérez le développement de l’IA et de la science des données, vos opérations (DeepOps et DevOps) ainsi que la validation et les tests des véhicules autonomes.

• Accélérez le développement
• science des données
• opérations
• DeepOps
• DevOps
• validation
• tests des véhicules

FR Rapport du laboratoire ESG de validation des produits de sécurité réseau CloudGuard

• Rapport du laboratoire
• validation des produits
• sécurité réseau CloudGuard

FR Les codes de réduction sont à utiliser lors de la validation du paiement. Sélectionnez vos postes et votre offre pour passer au paiement.

• codes de réduction
• validation du paiement
• Sélectionnez vos postes
• offre pour passer

FR Une certification Cisco est une validation de vos compétences reconnue dans le monde entier

• entier

FR Un ou plusieurs paramètres de votre requête n'ont pas passé les contrôles de validation

• n'ont pas passé
• contrôles de validation

FR valid a passé la validation et est prêt à être utilisé

• valid a passé
• validation

FR RUF vous permet de recevoir des rapports sur l'état des courriels envoyés par votre domaine qui échouent à la validation DMARC, SPF ou DKIM

• RUF vous permet
• recevoir des rapports
• l'état des courriels
• domaine qui échouent
• validation DMARC
• SPF
• DKIM

FR Validation simple et précise des isolants thermiques

• Validation simple
• précise des isolants

FR Intégration de bout en bout et tests fonctionnels du leader du secteur : Solution Validation offre l'assurance qu'un projet est prêt pour le lancement.

• Intégration de bout
• bout
• secteur
• Solution Validation offre

FR Validation fiable et rapide des produits

• Validation fiable
• rapide des produits

FR Ingénieurs de validation et de production

• Ingénieurs de validation
• production

FR La vérification et la validation constituent des aspects essentiels de notre processus

• vérification

FR Validation de l’image et du contenu

• contenu

FR Validation d’image. Validez qu’une image ou une section d’une page s’affiche correctement dans votre script pendant le processus de suivi.

• Validation
• Validez
• image
• section
• page
• pendant le processus

FR Et la validation de la réponse est effectuée en vérifiant que les appels API retourner texte approprié, JSON, ou XML

• effectuée en vérifiant
• appels API retourner
• approprié
• JSON
• XML

FR Lignes directrices des messages de validation

• validation

FR Nous avons des lignes directrices sur la façon de formater nos messages de validation Git

• avons des lignes
• façon de formater
• messages de validation

FR Mais nous utilisons aussi les messages de validation Git pour générer le journal des modifications d’iText 7 Community.

• journal des modifications

FR Format des messages de validation

• Format des messages
• validation

FR Chaque message de validation comprend un objet, un corps et un pied de page :

• message de validation
• objet
• corps
• pied de page