FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.
FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.
RU Щёлкните значок сводки на панели справа, чтобы развернуть панель сводки таблицы.
Transliteration Ŝëlknite značok svodki na paneli sprava, čtoby razvernutʹ panelʹ svodki tablicy.
French | Russian |
---|---|
icône | значок |
droite | справа |
FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.
RU Выберите элемент на панели предпросмотра в центре, и его свойства будут показаны на правой панели, где вы можете изменить их.
Transliteration Vyberite élement na paneli predprosmotra v centre, i ego svojstva budut pokazany na pravoj paneli, gde vy možete izmenitʹ ih.
French | Russian |
---|---|
panneau | панели |
droite | правой |
modifier | изменить |
FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations
RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»
Transliteration Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»
French | Russian |
---|---|
droite | справа |
icône | значок |
ouvrir | открыть |
FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.
RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.
Transliteration Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.
French | Russian |
---|---|
chrome | chrome |
plus | самой |
gauche | левой |
panneau | панели |
haut | верхней |
droite | правой |
French | Russian |
---|---|
et | и |
fois | времени |
FR Step One: Menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration ou commencez à taper les mots "Panneau de configuration" pour la chercher sur votre système.
RU Первый шаг: Пуск меню, выберите Панель управления или начните вводить слова «Панель управления», чтобы найти его в вашей системе.
Transliteration Pervyj šag: Pusk menû, vyberite Panelʹ upravleniâ ili načnite vvoditʹ slova «Panelʹ upravleniâ», čtoby najti ego v vašej sisteme.
French | Russian |
---|---|
step | шаг |
menu | меню |
sélectionnez | выберите |
French | Russian |
---|---|
et | и |
fois | времени |
FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations
RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»
Transliteration Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»
French | Russian |
---|---|
droite | справа |
icône | значок |
ouvrir | открыть |
FR Lorsque l’utilisateur sélectionne une ligne dans Dynamic View, le panneau des détails apparaît. Vous pouvez choisir ce qui s’affiche dans le panneau des détails.
RU Когда пользователь выбирает строку в представлении, появляется панель сведений. Вы можете выбрать, что на ней будет показано.
Transliteration Kogda polʹzovatelʹ vybiraet stroku v predstavlenii, poâvlâetsâ panelʹ svedenij. Vy možete vybratʹ, čto na nej budet pokazano.
FR Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.
RU Если вы выберете поле в разделе Details Panel Layout (Содержание панели сведений), по умолчанию откроется окно Field Properties (Свойства поля).
Transliteration Esli vy vyberete pole v razdele Details Panel Layout (Soderžanie paneli svedenij), po umolčaniû otkroetsâ okno Field Properties (Svojstva polâ).
FR Les autorisations de visibilité que vous définissez ici apparaissent dans le panneau des détails. Pour accéder au panneau des détails , sélectionnez une ligne de l’affichage.
RU Указанные здесь параметры видимости появляются на панели сведений. Чтобы открыть её, нужно выбрать строку в представлении.
Transliteration Ukazannye zdesʹ parametry vidimosti poâvlâûtsâ na paneli svedenij. Čtoby otkrytʹ eë, nužno vybratʹ stroku v predstavlenii.
FR Une fois que la feuille est connectée au panneau Resource Management, vous pouvez utiliser le panneau pour voir :
RU После подключения вы сможете просматривать на панели Resource Management:
Transliteration Posle podklûčeniâ vy smožete prosmatrivatʹ na paneli Resource Management:
FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.
RU Выберите элемент на панели предпросмотра в центре, и его свойства будут показаны на правой панели, где вы можете изменить их.
Transliteration Vyberite élement na paneli predprosmotra v centre, i ego svojstva budut pokazany na pravoj paneli, gde vy možete izmenitʹ ih.
FR Hausse de 2,0% du taux de conversion par rapport au panneau de contrôle sans tiroir
RU Повышение показателей конверсии на 2,0% по сравнению с контрольной группой, которой не показывалась панель с рекомендациями
Transliteration Povyšenie pokazatelej konversii na 2,0% po sravneniû s kontrolʹnoj gruppoj, kotoroj ne pokazyvalasʹ panelʹ s rekomendaciâmi
French | Russian |
---|---|
conversion | конверсии |
FR Notre panneau de commande numérique exclusif vous donne les outils dont vous avez besoin pour la gestion de vos serveurs Windows.
RU Наша собственная панель управления облаками дает вам инструменты, необходимые для управления серверами Windows.
Transliteration Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami daet vam instrumenty, neobhodimye dlâ upravleniâ serverami Windows.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
panneau | панель |
donne | дает |
notre | вам |
outils | инструменты |
FR Notre panneau de commande numérique exclusif peut vous aider à créer et à contrôler vos serveurs.
RU Наша собственная панель управления облаками может помочь вам создать и управлять своими серверами.
Transliteration Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami možet pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoimi serverami.
French | Russian |
---|---|
panneau | панель |
peut | может |
aider | помочь |
notre | вам |
créer | создать |
et | и |
FR Mon serveur cloud est-il livré avec un panneau de contrôle de gestion?
RU Есть ли на моем облачном сервере панель управления?
Transliteration Estʹ li na moem oblačnom servere panelʹ upravleniâ?
French | Russian |
---|---|
serveur | сервере |
FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.
RU Вы также можете установить панель управления веб-хостингом, например Plesk или SolidCP чтобы упростить управление вашим сервером.
Transliteration Vy takže možete ustanovitʹ panelʹ upravleniâ veb-hostingom, naprimer Plesk ili SolidCP čtoby uprostitʹ upravlenie vašim serverom.
French | Russian |
---|---|
installer | установить |
faciliter | упростить |
serveur | сервером |
FR Vous pouvez gérer vos utilisateurs et vérifier l'utilisation actuelle à partir du panneau Administration de votre site.
RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.
Transliteration Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
et | и |
utilisation | использование |
panneau | панели |
site | сайта |
FR Cliquez sur Security (Sécurité) dans le panneau de navigation de gauche.
RU В левой навигационной панели нажмите Security (Безопасность).
Transliteration V levoj navigacionnoj paneli nažmite Security (Bezopasnostʹ).
French | Russian |
---|---|
gauche | левой |
panneau | панели |
FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite
RU Комментарии к строке и таблице отображаются на панели справа
Transliteration Kommentarii k stroke i tablice otobražaûtsâ na paneli sprava
French | Russian |
---|---|
ligne | строке |
droite | справа |
FR ·  Panneau de configuration avec LDAP et les options d’administration avancées
RU ·  Панель управления с LDAP и расширенными возможностями администрирования
Transliteration ·  Panelʹ upravleniâ s LDAP i rasširennymi vozmožnostâmi administrirovaniâ
French | Russian |
---|---|
avec | с |
ldap | ldap |
FR Obtenez jusqu’à 50 % des ventes chaque mois dans votre panneau de contrôle des affiliés d’Avangate
RU Получайте до 50% от продаж каждый месяц в вашей панели управления для аффилиатов Avangate
Transliteration Polučajte do 50% ot prodaž každyj mesâc v vašej paneli upravleniâ dlâ affiliatov Avangate
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
panneau | панели |
contrôle | управления |
FR Activez les salles privées dans les paramètres du portail du panneau de contrôle.
RU Включите Приватные комнаты в разделе Панели управления "Настройки портала".
Transliteration Vklûčite Privatnye komnaty v razdele Paneli upravleniâ "Nastrojki portala".
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
portail | портала |
FR Si vous n'êtes pas familier avec la localisation de votre panneau de contrôle de nuage, veuillez...
RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы...
Transliteration Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my...
French | Russian |
---|---|
panneau | панели |
contrôle | управления |
vous | нам |
FR Quel est le panneau Web Centos (CWP)?
RU Что такое веб-панель CentOS (CWP)?
Transliteration Čto takoe veb-panelʹ CentOS (CWP)?
FR Gérez facilement les instances OpenStack avec le panneau de configuration cloud de Hostwinds
RU Простое управление экземплярами OpenStack с помощью облачной панели управления Hostwinds
Transliteration Prostoe upravlenie ékzemplârami OpenStack s pomoŝʹû oblačnoj paneli upravleniâ Hostwinds
French | Russian |
---|---|
gérez | управление |
avec | с |
panneau | панели |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
RU Мы добавили интерактивную боковую панель для многих наград.
Transliteration My dobavili interaktivnuû bokovuû panelʹ dlâ mnogih nagrad.
French | Russian |
---|---|
panneau | панель |
nombreuses | многих |
récompenses | наград |
FR Utilisez le champ de recherche pour trouver l'icône requise ou le panneau de gauche pour rechercher les icônes par styles et catégories.
French | Russian |
---|---|
icône | иконку |
catégories | категориям |
utilisez | используйте |
panneau | панель |
gauche | слева |
FR Enregistrez les icônes pour une utilisation ultérieure en les ajoutant à vos collections dans le panneau de droite.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
collections | коллекции |
droite | правой |
panneau | панели |
FR Le panneau frontal est facile à retirer et à remplacer.
RU Переднюю панель довольно легко снять и заменить.
Transliteration Perednûû panelʹ dovolʹno legko snâtʹ i zamenitʹ.
French | Russian |
---|---|
panneau | панель |
facile | легко |
et | и |
remplacer | заменить |
FR À droite du volet de navigation de gauche, vous trouverez le panneau principal dans lequel les informations de sauvegarde sont affichées.
RU Справа от левой навигационной панели находится главная панель, где отображается информация о резервной копии.
Transliteration Sprava ot levoj navigacionnoj paneli nahoditsâ glavnaâ panelʹ, gde otobražaetsâ informaciâ o rezervnoj kopii.
French | Russian |
---|---|
gauche | левой |
affiché | отображается |
informations | информация |
sauvegarde | резервной |
FR Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.
Transliteration Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
créez | создавайте |
branches | ветки |
requests | запросы |
visualisez | просматривайте |
directement | прямо |
panneau | панели |
développement | разработки |
FR Dans le panneau Administration, accédez à Billing (Facturation), puis Manage Subscriptions (Gestion des abonnements)
RU В разделе Administration (Администрирование) вашего сайта выберите Billing (Платежи) > Manage Subscriptions (Управление подписками)
Transliteration V razdele Administration (Administrirovanie) vašego sajta vyberite Billing (Plateži) > Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami)
French | Russian |
---|---|
administration | administration |
facturation | billing |
FR Dans le panneau de gauche, sélectionnez Créer, puis choisissez la vignette Rapport.
RU На панели слева выберите пункт «Создать» и щёлкните плитку «Отчёт».
Transliteration Na paneli sleva vyberite punkt «Sozdatʹ» i ŝëlknite plitku «Otčët».
French | Russian |
---|---|
panneau | панели |
gauche | слева |
FR 2. Allez dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil et cliquez sur l’icône à trois lignes pour ouvrir le panneau de navigation de gauche.
RU 2. На домашнем экране в левом верхнем углу щёлкните значок с тремя линиями, чтобы открыть левую панель навигации.
Transliteration 2. Na domašnem ékrane v levom verhnem uglu ŝëlknite značok s tremâ liniâmi, čtoby otkrytʹ levuû panelʹ navigacii.
French | Russian |
---|---|
icône | значок |
ouvrir | открыть |
panneau | панель |
navigation | навигации |
FR Vous pouvez choisir dans une liste de solutions qui se trouve dans le panneau latéral gauche
RU На панели слева можно выбрать решение из списка
Transliteration Na paneli sleva možno vybratʹ rešenie iz spiska
French | Russian |
---|---|
panneau | панели |
gauche | слева |
choisir | выбрать |
solutions | решение |
liste | списка |
FR Panneau Solaire Et Logo Solaire
RU Солнечная Панель И Логотип Солнца
Transliteration Solnečnaâ Panelʹ I Logotip Solnca
FR Logo Solaire Et Panneau Solaire
RU Солнце И Логотип Солнечной Панели
Transliteration Solnce I Logotip Solnečnoj Paneli
FR VirtualMin est un panneau de commande d'hébergement basé sur Webmin qui aide à gérer des choses comme des sites Web, des applications et des bases de données.
RU Virtualmin - это панель управления хостингом, основанная на Webmin, которая помогает управлять вещами, такими как сайты, приложения и базы данных.
Transliteration Virtualmin - éto panelʹ upravleniâ hostingom, osnovannaâ na Webmin, kotoraâ pomogaet upravlâtʹ veŝami, takimi kak sajty, priloženiâ i bazy dannyh.
French | Russian |
---|---|
panneau | панель |
aide | помогает |
applications | приложения |
et | и |
données | данных |
FR CPanel: CPanel est la norme pour les GIIS du logiciel du panneau de configuration.
RU CPanel: CPanel является стандартом для программного обеспечения панели управления панелью управления.
Transliteration CPanel: CPanel âvlâetsâ standartom dlâ programmnogo obespečeniâ paneli upravleniâ panelʹû upravleniâ.
French | Russian |
---|---|
cpanel | cpanel |
est | является |
logiciel | программного |
panneau | панели |
FR Gérer les utilisateurs de la base de données (Panneau de configuration Plesk)
RU Управление пользователями базы данных (панель управления Plesk)
Transliteration Upravlenie polʹzovatelâmi bazy dannyh (panelʹ upravleniâ Plesk)
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
base | базы |
données | данных |
gérer | управления |
FR Comment ajouter une base de données (Panneau de configuration Plesk)
RU Как добавить базу данных (панель управления Plesk)
Transliteration Kak dobavitʹ bazu dannyh (panelʹ upravleniâ Plesk)
French | Russian |
---|---|
ajouter | добавить |
données | данных |
FR Gestion du serveur de base de données (Panneau de configuration Plesk)
RU Управление сервером базы данных (панель управления Plesk)
Transliteration Upravlenie serverom bazy dannyh (panelʹ upravleniâ Plesk)
French | Russian |
---|---|
serveur | сервером |
base | базы |
données | данных |
gestion | управления |
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds qui ont un nuage SSD ou un serveur dédié et utilisent un panneau de commande Plesk pour...
RU Это руководство предназначено для ChostWinds Clients, которые имеют облачный SSD или выделенный сервер и используют панель управления...
Transliteration Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ ChostWinds Clients, kotorye imeût oblačnyj SSD ili vydelennyj server i ispolʹzuût panelʹ upravleniâ...
French | Russian |
---|---|
guide | руководство |
clients | clients |
nuage | облачный |
serveur | сервер |
utilisent | используют |
panneau | панель |
commande | управления |
FR Comment gérer les tâches Cron (Panneau de configuration Vesta)
RU Как управлять заданиями Cron (Панель управления Vesta)
Transliteration Kak upravlâtʹ zadaniâmi Cron (Panelʹ upravleniâ Vesta)
French | Russian |
---|---|
vesta | vesta |
FR Comment gérer le courrier pour le domaine et le compte de messagerie (Panneau de configuration Vesta)
RU Как управлять почтой для домена и почтой аккаунта (Панель управления Vesta)
Transliteration Kak upravlâtʹ počtoj dlâ domena i počtoj akkaunta (Panelʹ upravleniâ Vesta)
French | Russian |
---|---|
domaine | домена |
compte | аккаунта |
vesta | vesta |
FR Le panneau de configuration Vesta offre plusieurs options de configuration lors de l'ajout et de la modification de domaines et de comptes de messagerie
RU Панель управления Vesta предлагает несколько вариантов настройки при добавлении и редактировании почтовых доменов и учетных записей
Transliteration Panelʹ upravleniâ Vesta predlagaet neskolʹko variantov nastrojki pri dobavlenii i redaktirovanii počtovyh domenov i učetnyh zapisej
French | Russian |
---|---|
vesta | vesta |
offre | предлагает |
et | и |
domaines | доменов |
comptes | учетных |
FR Gestion du pare-feu avec le panneau de configuration Vesta.
RU Управление межсетевым экраном с помощью панели управления Vesta.
Transliteration Upravlenie mežsetevym ékranom s pomoŝʹû paneli upravleniâ Vesta.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
panneau | панели |
gestion | управления |
vesta | vesta |
FR Modification des enregistrements DNS (Panneau de configuration Vesta)
RU Редактирование DNS-записей (Панель управления Vesta)
Transliteration Redaktirovanie DNS-zapisej (Panelʹ upravleniâ Vesta)
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
vesta | vesta |
Showing 50 of 50 translations