Hire a translator I am translator

Translate "solaire" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solaire" from French to Russian

Translation of French to Russian of solaire

French
Russian

FR Panneau Solaire Et Logo Solaire

RU Солнечная Панель И Логотип Солнца

Transliteration Solnečnaâ Panelʹ I Logotip Solnca

FR Logo Solaire Et Panneau Solaire

RU Солнце И Логотип Солнечной Панели

Transliteration Solnce I Logotip Solnečnoj Paneli

FR Le solaire, l’énergie d’avenir de l’Amérique

RU Солнечная энергия ? будущее американской энергетики

Transliteration Solnečnaâ énergiâ ? buduŝee amerikanskoj énergetiki

French Russian
avenir будущее

FR Logo De La Batterie Solaire Et Du Moulin À Vent

RU Солнечная Батарея И Ветряная Мельница Логотип

Transliteration Solnečnaâ Batareâ I Vetrânaâ Melʹnica Logotip

FR Logo De La Prise Solaire Et Électrique

RU Логотип Солнце И Электрическая Вилка

Transliteration Logotip Solnce I Élektričeskaâ Vilka

FR La science du système solaire | Coursera

RU Наука о Солнечной системе | Coursera

Transliteration Nauka o Solnečnoj sisteme | Coursera

French Russian
système системе
coursera coursera

FR Ou plutôt un convertisseur solaire, pour être précis

RU Точнее, наладим солнечный инвертор

Transliteration Točnee, naladim solnečnyj invertor

FR panneaux d'énergie solaire isolés

RU изолированные панели солнечной энергии

Transliteration izolirovannye paneli solnečnoj énergii

FR Éclipse solaire totale du 4 décembre 2021

RU Полное солнечное затмение 4 декабря 2021 года

Transliteration Polnoe solnečnoe zatmenie 4 dekabrâ 2021 goda

French Russian
décembre декабря

FR Elle étudiera les astéroïdes dans l'orbite de Jupiter et nous aidera à en savoir plus sur l'évolution du système solaire.

RU “Люси” займется изучением астероидов на орбите Юпитера и поможет нам узнать больше об эволюции Солнечной системы.

Transliteration “Lûsi” zajmetsâ izučeniem asteroidov na orbite Ûpitera i pomožet nam uznatʹ bolʹše ob évolûcii Solnečnoj sistemy.

French Russian
aidera поможет
nous нам
savoir узнать
système системы

FR À ce jour, 13 grappes ont été envoyées dans l’espace et 775 satellites alimentés par l’énergie solaire sont actuellement en orbite autour de la Terre

RU К октябрю 2020 года в космос были отправлены уже тринадцать групп и теперь на орбите Земли находятся 775 спутников на солнечных батареях

Transliteration K oktâbrû 2020 goda v kosmos byli otpravleny uže trinadcatʹ grupp i teperʹ na orbite Zemli nahodâtsâ 775 sputnikov na solnečnyh batareâh

French Russian
et и
satellites спутников

FR Le 7 octobre : Mars à la conjonction solaire

RU 7 октября: Соединение Марса с Солнцем

Transliteration 7 oktâbrâ: Soedinenie Marsa s Solncem

French Russian
octobre октября

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite

RU Марс – одна из самых маленьких планет Солнечной системы; меньше Марса по диаметру только Меркурий

Transliteration Mars – odna iz samyh malenʹkih planet Solnečnoj sistemy; menʹše Marsa po diametru tolʹko Merkurij

French Russian
plus самых
système системы

FR Mars s'est formée en même temps que les autres planètes du système solaire

RU Марс сформировался одновременно с остальными планетами Солнечной системы

Transliteration Mars sformirovalsâ odnovremenno s ostalʹnymi planetami Solnečnoj sistemy

French Russian
s с
système системы

FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.

RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.

Transliteration Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.

French Russian
partie части
disque диска

FR Mars peut se vanter d'avoir le plus grand volcan de tout le système solaire : Olympus Mons

RU На Марсе находится крупнейший вулкан во всей Солнечной системе – Олимп

Transliteration Na Marse nahoditsâ krupnejšij vulkan vo vsej Solnečnoj sisteme – Olimp

French Russian
tout всей
système системе

FR Préparez un cadran solaire avec une assiette en carton

RU Солнечные часы из бумажной тарелки

Transliteration Solnečnye časy iz bumažnoj tarelki

FR 5 ème plus grande capacité installée d'énergie solaire au monde

RU Пятая по величине установленная мощность солнечных батарей в мире

Transliteration Pâtaâ po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ solnečnyh batarej v mire

French Russian
monde мире

FR La capacité de l'énergie solaire a été multipliée par plus de 11 au cours des cinq dernières années, passant de 2,6 GW à 28,18 GW en mars 2019.

RU Мощность ветроэнергетики в Индии увеличилась в 2,2 раза с 2016-17 финансового года по 2020-2021 финансовый год.

Transliteration Moŝnostʹ vetroénergetiki v Indii uveličilasʹ v 2,2 raza s 2016-17 finansovogo goda po 2020-2021 finansovyj god.

French Russian
des с
années года

FR Le ministre de l'Union, RK Singh, s'adresse au premier Sommet mondial sur la technologie solaire

RU Премьер-министр Моди выступил на Саммите идей Индии по видеоконференцсвязи

Transliteration Premʹer-ministr Modi vystupil na Sammite idej Indii po videokonferencsvâzi

FR Le ministre de l'Union, Dharmendra Pradhan, s'adresse au premier sommet mondial sur la technologie solaire

RU WAIPA COVID-19 Интервью | Дипак Багла, управляющий директор и генеральный директор Invest India и вице-президент WAIPA

Transliteration WAIPA COVID-19 Intervʹû | Dipak Bagla, upravlâûŝij direktor i generalʹnyj direktor Invest India i vice-prezident WAIPA

FR Combien d'États sont classés dans le programme de développement de la ville solaire?

RU Сколько штатов отнесено к программе развития солнечных городов?

Transliteration Skolʹko štatov otneseno k programme razvitiâ solnečnyh gorodov?

French Russian
programme программе
développement развития

FR Qu'est-ce qu'une ville solaire?

RU Что такое солнечный город?

Transliteration Čto takoe solnečnyj gorod?

French Russian
ville город

FR Cela comprend 100 GW d'énergie solaire, 60 GW d'énergie éolienne, 10 GW de biomasse et 5 GW de petite hydraulique.

RU Это включает 100 ГВт от солнечной энергии, 60 ГВт от ветра, 10 ГВт от биомассы и 5 ГВт от малой гидроэнергетики.

Transliteration Éto vklûčaet 100 GVt ot solnečnoj énergii, 60 GVt ot vetra, 10 GVt ot biomassy i 5 GVt ot maloj gidroénergetiki.

French Russian
comprend включает
et и

FR Association des développeurs d'énergie solaire

RU Ассоциация разработчиков солнечной энергии

Transliteration Associaciâ razrabotčikov solnečnoj énergii

French Russian
développeurs разработчиков

FR Promouvoir la production d'énergie solaire dans l'Andhra Pr…

RU Содействовать производству солнечной энергии в штате Андхра…

Transliteration Sodejstvovatʹ proizvodstvu solnečnoj énergii v štate Andhra…

FR Promouvoir l'énergie solaire comme source d'énergie dans l'…

RU Продвигать солнечную энергию как источник энергии в государ…

Transliteration Prodvigatʹ solnečnuû énergiû kak istočnik énergii v gosudar…

French Russian
comme как
source источник
dans в

FR Intégrer l'utilisation de l'énergie solaire dans le mix éne…

RU Внедрение использования солнечной энергии в структуру энерг…

Transliteration Vnedrenie ispolʹzovaniâ solnečnoj énergii v strukturu énerg…

French Russian
utilisation использования

FR Potentiel d'énergie solaire le plus élevé en Inde - 142 GW

RU Самый высокий потенциал солнечной энергии в Индии - 142 ГВт

Transliteration Samyj vysokij potencial solnečnoj énergii v Indii - 142 GVt

French Russian
potentiel потенциал

FR Au sein de l'État, les districts tels que Barmer, Bikaner, Jaisalmer et Jodhpur sont les régions clés avec le meilleur rayonnement solaire

RU В штате такие районы, как Бармер, Биканер, Джайсалмер и Джодхпур, являются ключевыми регионами с лучшей солнечной радиацией

Transliteration V štate takie rajony, kak Barmer, Bikaner, Džajsalmer i Džodhpur, âvlâûtsâ klûčevymi regionami s lučšej solnečnoj radiaciej

French Russian
sont являются

FR L'État a un potentiel solaire de 142 GW, le plus élevé parmi les États indiens, et un potentiel éolien de 1 27 750 MW.

RU Штат имеет потенциал солнечной энергии 142 ГВт, самый высокий среди индийских штатов, и потенциал ветра 1,27 750 МВт.

Transliteration Štat imeet potencial solnečnoj énergii 142 GVt, samyj vysokij sredi indijskih štatov, i potencial vetra 1,27 750 MVt.

French Russian
a имеет
potentiel потенциал

FR Faire du Rajasthan un leader national de l'énergie solaire.…

RU Утвердить Раджастхан в качестве национального лидера в обла…

Transliteration Utverditʹ Radžasthan v kačestve nacionalʹnogo lidera v obla…

French Russian
leader лидера

FR Politique énergétique solaire d'Utt…

RU Уттаракханд Солнечная энергетическая пол…

Transliteration Uttarakhand Solnečnaâ énergetičeskaâ pol…

FR Partenariat avec l'Alliance Solaire Internationale (ISA)

RU Партнерство с International Solar Alliance (ISA)

Transliteration Partnerstvo s International Solar Alliance (ISA)

French Russian
avec с

FR En outre, la direction du rayonnement solaire peut être définie à partir de la position géographique et de l'heure.

RU Кроме того, по географическому положению и времени суток можно легко определить направление солнечного излучения.

Transliteration Krome togo, po geografičeskomu položeniû i vremeni sutok možno legko opredelitʹ napravlenie solnečnogo izlučeniâ.

French Russian
et и
heure времени
peut можно
direction направление

FR En Finlande, de nombreux chalets d?été n?ont pas l?électricité, tandis que d?autres utilisent les énergies renouvelables : énergie solaire et éolienne

RU Во многих сезонных коттеджах в Финляндии нет электричества, а там, где оно есть, источником служат солнечная и ветровая энергия

Transliteration Vo mnogih sezonnyh kottedžah v Finlândii net élektričestva, a tam, gde ono estʹ, istočnikom služat solnečnaâ i vetrovaâ énergiâ

French Russian
ont есть

FR Protection solaire très élevée pour les peaux présentant des imperfections pigmentaires.

RU Очень сильное тонированное солнцезащитное средство UVB 131 и UVA 67, которое рекомендовано для...

Transliteration Očenʹ silʹnoe tonirovannoe solncezaŝitnoe sredstvo UVB 131 i UVA 67, kotoroe rekomendovano dlâ...

FR Brume pour le visage qui apporte une très haute protection solaire. Texture fraîche et ultra-légè...

RU Антивозрастной туман для лица SPF50+ со свежей ультралегкой текстурой, которая равномерно распыля...

Transliteration Antivozrastnoj tuman dlâ lica SPF50+ so svežej ulʹtralegkoj teksturoj, kotoraâ ravnomerno raspylâ...

FR Brume pour le corps SPF30 qui apporte une haute protection contre le rayonnement solaire. Texture...

RU Антивозрастной туман для тела SPF30 со свежей ультралегкой текстурой, которая равномерно распыляе...

Transliteration Antivozrastnoj tuman dlâ tela SPF30 so svežej ulʹtralegkoj teksturoj, kotoraâ ravnomerno raspylâe...

FR Le somptueux bouquet de la famille Dolce s’enrichit de fleur de frangipanier, pour une fragrance solaire et joyeuse mêlant agrumes et accents crémeux.

RU Жизнерадостная, солнечная аура, наполненная гармонией цитрусовых и кремовых нот, дополняет букет ароматов Dolce цветком франжипани.

Transliteration Žizneradostnaâ, solnečnaâ aura, napolnennaâ garmoniej citrusovyh i kremovyh not, dopolnâet buket aromatov Dolce cvetkom franžipani.

FR À l’instar de la femme qu’elle incarne, cette fragrance complexe est teintée de sensualité vibrante et solaire

RU По образу олицетворенной им Женщины, аромат – это искусная гармония интенсивности и солнечной чувственности

Transliteration Po obrazu olicetvorennoj im Ženŝiny, aromat – éto iskusnaâ garmoniâ intensivnosti i solnečnoj čuvstvennosti

French Russian
et и

FR Explorez un territoire olfactif inconnu, à la fois solaire, sensuel et chaleureux.

RU Освоение новой ольфактивной территории: телой, чувственной и солнечной.

Transliteration Osvoenie novoj olʹfaktivnoj territorii: teloj, čuvstvennoj i solnečnoj.

French Russian
territoire территории
et и

FR Une Eau pour un été en Méditerranée. La mer comme thème dominant d?un voyage dans les îles méditerranéennes, la fraîcheur de l?eau, les doux parfums de la nature. Solaire et sobre, avec une touche d?élégance raffinée.

RU Воды средиземноморского лета.

Transliteration Vody sredizemnomorskogo leta.

FR Idéal pour les femmes souhaitant mettre en lumière leur féminité méditerranéenne moderne et solaire.

RU Предназначено для женщин, которые хотят воплотить в жизнь современную и солнечную средиземноморскую женственность.

Transliteration Prednaznačeno dlâ ženŝin, kotorye hotât voplotitʹ v žiznʹ sovremennuû i solnečnuû sredizemnomorskuû ženstvennostʹ.

French Russian
femmes женщин
moderne современную

FR SMPAPEE: le moniteur d?énergie solaire intelligent et consomptif

RU TADO: Умная термостатическая головка

Transliteration TADO: Umnaâ termostatičeskaâ golovka

FR Un avenir plus radieux : En Asie du Sud-Est, des femmes contribuent au développement de l'énergie solaire

RU Законные деньги: лаосские фермеры теперь вместо опиума выращивают кофе

Transliteration Zakonnye denʹgi: laosskie fermery teperʹ vmesto opiuma vyraŝivaût kofe

FR Tour d'énergie solaire futuriste gréée

RU Транспортный контейнер

Transliteration Transportnyj kontejner

FR Une rare parade de planètes va bientôt se produire : cinq planètes du système solaire vont s’aligner dans le ciel ! Découvrez quand et comment voir cet étonnant événement astronomique.

RU В июне 2022 года пять планет Солнечной системы выстроятся в одну линию на небе. Узнайте, как увидеть этот редкий парад планет.

Transliteration V iûne 2022 goda pâtʹ planet Solnečnoj sistemy vystroâtsâ v odnu liniû na nebe. Uznajte, kak uvidetʹ étot redkij parad planet.

French Russian
système системы
comment как
voir увидеть

FR Éclipse solaire totale du 4 décembre 2021

RU Полное солнечное затмение 4 декабря 2021 года

Transliteration Polnoe solnečnoe zatmenie 4 dekabrâ 2021 goda

French Russian
décembre декабря

FR Durée d'une journée solaire: 176 jours terrestres

RU Солнечные сутки: 176 земных дней

Transliteration Solnečnye sutki: 176 zemnyh dnej

French Russian
jours дней

Showing 50 of 50 translations