FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés
FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés
RU Мы предлагаем одну из самых больших коллекций голосов, включающую более 100 голосов на более чем 20 языках и с различными акцентами
Transliteration My predlagaem odnu iz samyh bolʹših kollekcij golosov, vklûčaûŝuû bolee 100 golosov na bolee čem 20 âzykah i s različnymi akcentami
French | Russian |
---|---|
grandes | больших |
et | и |
FR Elles évoquent le chagrin et de romantisme et ont des accents vulnérables – un peu à l’image d’un igloo
RU В них поется о разбитом сердце и любви – чуть более хрупкой, чем дом изо льда
Transliteration V nih poetsâ o razbitom serdce i lûbvi – čutʹ bolee hrupkoj, čem dom izo lʹda
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
dizaines | десятки |
langues | языков |
et | и |
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
fonctionnent | работают |
des | с |
langues | языков |
French | Russian |
---|---|
différentes | разные |
langues | языки |
et | и |
French | Russian |
---|---|
liste | список |
langues | языков |
et | и |
que | которые |
sonix | sonix |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
plus | более |
langues | языков |
et | и |
même | даже |
gérer | работать |
FR Woodpecker est une application gratuite au téléchargement qui vous permet d’assimiler le vocabulaire couramment utilisé par les locuteurs natifs, d’apprendre les bonnes tonalités et de comprendre différents accents
RU Woodpecker - это место где собраны лучшие видео для совершенствования навыков владения языком
Transliteration Woodpecker - éto mesto gde sobrany lučšie video dlâ soveršenstvovaniâ navykov vladeniâ âzykom
FR L'éclairage LED Gira permet l'utilisation ciblée d'accents lumineux
RU Светодиодная подсветка Gira позволяет целенаправленно использовать световые акценты
Transliteration Svetodiodnaâ podsvetka Gira pozvolâet celenapravlenno ispolʹzovatʹ svetovye akcenty
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
permet | позволяет |
utilisation | использовать |
FR Le somptueux bouquet de la famille Dolce s’enrichit de fleur de frangipanier, pour une fragrance solaire et joyeuse mêlant agrumes et accents crémeux.
RU Жизнерадостная, солнечная аура, наполненная гармонией цитрусовых и кремовых нот, дополняет букет ароматов Dolce цветком франжипани.
Transliteration Žizneradostnaâ, solnečnaâ aura, napolnennaâ garmoniej citrusovyh i kremovyh not, dopolnâet buket aromatov Dolce cvetkom franžipani.
FR Intenso s?ouvre sur des notes aquatiques lumineuses et des accents verts du Brésil. La sensation rafraîchissante qui s?en dégage est complimentée par des notes de souci et de géranium.
RU Intenso классифицируется как древесно-ароматический. Композиция открывается яркими водными нотами с зелеными акцентами базилика и лаванды.
Transliteration Intenso klassificiruetsâ kak drevesno-aromatičeskij. Kompoziciâ otkryvaetsâ ârkimi vodnymi notami s zelenymi akcentami bazilika i lavandy.
French | Russian |
---|---|
qui | как |
ouvre | открывается |
et | и |
FR Ce surprenant mélange d’accents chaleureux et rafraîchissants donne naissance à un arôme mystérieux rappelant une brise balayant le désert illuminé par la voûte céleste.
RU Из этого сочетания тепла и холода рождается загадочный аромат, словно ветер пустыни под небесным сводом.
Transliteration Iz étogo sočetaniâ tepla i holoda roždaetsâ zagadočnyj aromat, slovno veter pustyni pod nebesnym svodom.
French | Russian |
---|---|
et | и |
par | под |
FR The One Royal Night est une interprétation exclusive de l’exceptionnel héritage laissé par le Moyen-Orient auquel se marient des accents inédits
RU Royal Night — неожиданная, смелая интерпретация звучания ценных ближневосточных пряностей с богатой многовековой историей
Transliteration Royal Night — neožidannaâ, smelaâ interpretaciâ zvučaniâ cennyh bližnevostočnyh prânostej s bogatoj mnogovekovoj istoriej
French | Russian |
---|---|
royal | royal |
des | с |
FR Des accents épicés de noix de muscade viennent compléter ce subtil mélange.
RU Особое звучание аромату придают акценты мускатного ореха.
Transliteration Osoboe zvučanie aromatu pridaût akcenty muskatnogo oreha.
FR Des accents épicés et des tonalités veloutées
RU Пряные акценты и бархатные ноты
Transliteration Prânye akcenty i barhatnye noty
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L'éclairage LED Gira permet l'utilisation ciblée d'accents lumineux
RU Светодиодная подсветка Gira позволяет целенаправленно использовать световые акценты
Transliteration Svetodiodnaâ podsvetka Gira pozvolâet celenapravlenno ispolʹzovatʹ svetovye akcenty
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
permet | позволяет |
utilisation | использовать |
FR Un parfum gourmand aux accents typiquement britanniques, qui mêle les notes de baies écrasées à celles de la violette et du jasmin, arrondies de notes boisées et d'ambre crémeux.
RU Аромат для парфюмерных гурманов: измельченные ягоды, фиалки и жасмин в комбинации с древесными и сливочно-амбровыми нотами.
Transliteration Aromat dlâ parfûmernyh gurmanov: izmelʹčennye âgody, fialki i žasmin v kombinacii s drevesnymi i slivočno-ambrovymi notami.
FR Découvrez des images aériennes de Tampere sur fond de musique aux accents solennels tandis que le nouveau tram effectue un essai dans les conditions du réel en septembre 2020.
RU Посмотрите видео о тестовом рейсе нового трамвая Тампере в сентябре 2020.
Transliteration Posmotrite video o testovom rejse novogo tramvaâ Tampere v sentâbre 2020.
French | Russian |
---|---|
septembre | сентябре |
FR Elles évoquent le chagrin et de romantisme et ont des accents vulnérables – un peu à l’image d’un igloo
RU В них поется о разбитом сердце и любви – чуть более хрупкой, чем дом изо льда
Transliteration V nih poetsâ o razbitom serdce i lûbvi – čutʹ bolee hrupkoj, čem dom izo lʹda
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
dizaines | десятки |
langues | языков |
et | и |
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
fonctionnent | работают |
des | с |
langues | языков |
French | Russian |
---|---|
avantage | преимущество |
particulièrement | особенно |
si | если |
différents | разных |
pays | стран |
French | Russian |
---|---|
différentes | разные |
langues | языки |
et | и |
French | Russian |
---|---|
liste | список |
langues | языков |
et | и |
que | которые |
sonix | sonix |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
plus | более |
langues | языков |
et | и |
même | даже |
gérer | работать |
FR Woodpecker est une application gratuite au téléchargement qui vous permet d’assimiler le vocabulaire couramment utilisé par les locuteurs natifs, d’apprendre les bonnes tonalités et de comprendre différents accents
RU Woodpecker - это место где собраны лучшие видео для совершенствования навыков владения языком
Transliteration Woodpecker - éto mesto gde sobrany lučšie video dlâ soveršenstvovaniâ navykov vladeniâ âzykom
FR Accents d'onyx, pierres et bois noir exotique, avec palette de couleurs : rappel du paysage et bord de mer polynésien
RU Акцентные детали из оникса, камня и экзотического темного дерева в цветах пляжей и лесов Полинезии
Transliteration Akcentnye detali iz oniksa, kamnâ i ékzotičeskogo temnogo dereva v cvetah plâžej i lesov Polinezii
FR Salon Liberté urbain et chic : cocktails et cuisine contemporaine aux accents français dans un lieu des plus charmants de la ville
RU Модный лаунж бар Liberté - это коктейли и блюда современной французской кухни в одном из лучших интерьеров города
Transliteration Modnyj launž bar Liberté - éto koktejli i blûda sovremennoj francuzskoj kuhni v odnom iz lučših interʹerov goroda
Showing 29 of 29 translations