FR La mise en œuvre d’une infrastructure d’IA à la pointe de la technologie requiert une expérience de pointe dans le développement de l’IA
FR La mise en œuvre d’une infrastructure d’IA à la pointe de la technologie requiert une expérience de pointe dans le développement de l’IA
RU Улучшенный процесс разработки ИИ-решений для инфраструктуры мирового класса
Transliteration Ulučšennyj process razrabotki II-rešenij dlâ infrastruktury mirovogo klassa
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктуры |
FR Levez une jambe haut devant vous et frappez doucement la pointe du plot avec la pointe du pied et reposez la jambe au sol
RU Высоко поднимите одну ногу, а затем аккуратно дотроньтесь до верхушки конуса мячом или ногой, а потом вернитесь в изначальное положение
Transliteration Vysoko podnimite odnu nogu, a zatem akkuratno dotronʹtesʹ do verhuški konusa mâčom ili nogoj, a potom vernitesʹ v iznačalʹnoe položenie
French | Russian |
---|---|
une | а |
FR La période d’essai est les heures de pointe du matin pendant 08:00 ? 10:00 à Shanghai (UTC+8), et les heures de pointe de nuit pendant 20:00 ? 22:00 à New York (UTC-4)
RU Тестовый период – утренние часы пик в 08:00 – 10:00 в Шанхае (UTC-8), а ночные часы пик в 20:00 – 22:00 в Нью-йорке (UTC-4)
Transliteration Testovyj period – utrennie časy pik v 08:00 – 10:00 v Šanhae (UTC-8), a nočnye časy pik v 20:00 – 22:00 v Nʹû-jorke (UTC-4)
French | Russian |
---|---|
est | - |
FR Une API à la pointe du secteur
RU Лидирующий в отрасли интерфейс API
Transliteration Lidiruûŝij v otrasli interfejs API
French | Russian |
---|---|
api | api |
la | в |
secteur | отрасли |
FR La plate-forme de pointe et 1-étapes installations.
RU Ведущая отрасль платформа и 1-Шаг установки.
Transliteration Veduŝaâ otraslʹ platforma i 1-Šag ustanovki.
French | Russian |
---|---|
plate-forme | платформа |
et | и |
installations | установки |
FR Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.
Transliteration Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
offre | предлагает |
vitesse | скорость |
serveur | сервера |
FR Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.
Transliteration Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
infrastructure | инфраструктура |
offre | предлагает |
vitesse | скорость |
FR Pour rester à la pointe de la technologie, les employés VSCO ont besoin des dernières fonctionnalités et technologies disponibles
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteration Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.
RU Улучшайте взаимодействие с клиентами с помощью единых масштабируемых систем.
Transliteration Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami s pomoŝʹû edinyh masštabiruemyh sistem.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентами |
FR Dans un monde saturé par les contenus, les histoires les plus captivantes sont parfois celles qui sont racontées avec une pointe de magie
RU В мире в избыточным количеством информации самыми захватывающими оказываются иногда истории с элементом волшебства
Transliteration V mire v izbytočnym količestvom informacii samymi zahvatyvaûŝimi okazyvaûtsâ inogda istorii s élementom volšebstva
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
un | количеством |
plus | самыми |
histoires | истории |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
bâtiments | здания |
t | t |
FR Accédez à notre contenu de pointe et à nos archives primées pour un suivi complet des principales informations en matière de santé.
RU Получите доступ к нашему передовому контенту и архиву информации, в которых мы всесторонне освещаем главные новости в области здоровья.
Transliteration Polučite dostup k našemu peredovomu kontentu i arhivu informacii, v kotoryh my vsestoronne osveŝaem glavnye novosti v oblasti zdorovʹâ.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Nous nous efforçons de rester à la pointe de l'art, du design, du divertissement, de la mode, du bien-être, de l'actualité et de toutes les choses qui font que la vie vaut la peine d'être vécue.
RU Чтобы быть на переднем крае искусства, дизайна, индустрии развлечений, моды, здорового образа жизни – всего, ради чего стоит жить.
Transliteration Čtoby bytʹ na perednem krae iskusstva, dizajna, industrii razvlečenij, mody, zdorovogo obraza žizni – vsego, radi čego stoit žitʹ.
French | Russian |
---|---|
divertissement | развлечений |
de | ради |
FR Ces modèles de pointe repoussent les limites des systèmes informatiques contemporains
RU Эти массивные модели расширяют возможности современных систем
Transliteration Éti massivnye modeli rasširâût vozmožnosti sovremennyh sistem
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
FR Infrastructure complète aux performances de pointe permettant de déployer des projets d’IA novateurs à une échelle sans précédent.
RU Комплексная передовая инфраструктура — это самый быстрый путь к успешному внедрению технологий ИИ.
Transliteration Kompleksnaâ peredovaâ infrastruktura — éto samyj bystryj putʹ k uspešnomu vnedreniû tehnologij II.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
FR DPU programmables aux performances de pointe pour la mise en réseau définie par logiciel (SDN), le stockage, le Cloud et la sécurité
RU Программно-определяемая сеть (SDN), СХД, облако и безопасность следующего поколения с программируемыми DPU
Transliteration Programmno-opredelâemaâ setʹ (SDN), SHD, oblako i bezopasnostʹ sleduûŝego pokoleniâ s programmiruemymi DPU
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
cloud | облако |
FR L’IA est une entité vivante et fluctuante qui a été intégrée à du code open-source évolutif à la pointe de la technologie
RU ИИ — это развивающийся проект с быстро меняющимся открытым исходным кодом
Transliteration II — éto razvivaûŝijsâ proekt s bystro menâûŝimsâ otkrytym ishodnym kodom
French | Russian |
---|---|
open | открытым |
FR Les solutions de calcul sur l’Edge NVIDIA offrent des protocoles de sécurité de pointe pour garantir la protection permanente des données
RU Решения NVIDIA для периферийных вычислений обеспечивают постоянную защиту данных с помощью ведущих протоколов безопасности
Transliteration Rešeniâ NVIDIA dlâ periferijnyh vyčislenij obespečivaût postoânnuû zaŝitu dannyh s pomoŝʹû veduŝih protokolov bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
offrent | обеспечивают |
FR Dell Technologies œuvre à la pointe de l’intelligence artificielle et vous fournit dès aujourd’hui les technologies de demain
RU Dell Technologies лидирует в сфере ИИ, предоставляя технологии, которые уже сегодня делают возможным решения будущего
Transliteration Dell Technologies lidiruet v sfere II, predostavlââ tehnologii, kotorye uže segodnâ delaût vozmožnym rešeniâ buduŝego
FR Avec des modèles d’IA conversationnelle de pointe comme BERT, le GPU A100 accélère jusqu’à 249 fois le débit des inférences par rapport aux configurations basées sur le traitement CPU.
RU В современных моделях разговорного ИИ, таких как BERT, A100 ускоряет пропускную способность до 249 раз по сравнению с процессором.
Transliteration V sovremennyh modelâh razgovornogo II, takih kak BERT, A100 uskorâet propusknuû sposobnostʹ do 249 raz po sravneniû s processorom.
French | Russian |
---|---|
comme | как |
accélère | ускоряет |
FR NVIDIA fournit déjà des performances d’inférence à la pointe de l’industrie, comme l’illustrent les scores enregistrés dans le benchmark MLPerf Inference
RU В MLPerf Inference была продемонстрирована ведущая в отрасли производительность NVIDIA
Transliteration V MLPerf Inference byla prodemonstrirovana veduŝaâ v otrasli proizvoditelʹnostʹ NVIDIA
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
nvidia | nvidia |
FR Systèmes certifiés par NVIDIA pour le calcul accéléré avec des fournisseurs de serveurs à la pointe de l’industrie.
RU Сертифицированные системы NVIDIA для ускоренных вычислений от ведущих партнеров по серверам.
Transliteration Sertificirovannye sistemy NVIDIA dlâ uskorennyh vyčislenij ot veduŝih partnerov po serveram.
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
nvidia | nvidia |
FR Leader sur le marché des technologies d’intelligence artificielle et de blockchain, Core Scientific fournit des infrastructures et des solutions logicielles à la pointe de l’industrie.
RU Core Scientific — лидер в области технологий ИИ и блокчейна, предоставляющий лучшие в своем классе инфраструктурные и программные решения.
Transliteration Core Scientific — lider v oblasti tehnologij II i blokčejna, predostavlâûŝij lučšie v svoem klasse infrastrukturnye i programmnye rešeniâ.
French | Russian |
---|---|
leader | лидер |
technologies | технологий |
et | и |
blockchain | блокчейна |
solutions | решения |
FR Les outils et les méthodologies d’apprentissage automatique à la pointe de l’industrie de Paperspace prennent en charge les environnements multi-Clouds, sur site et hybrides pour répondre aux exigences des entreprises modernes
RU Лучшие в своем классе инструменты и методы машинного обучения Paperspace поддерживают мультиоблачные, локальные и гибридные среды
Transliteration Lučšie v svoem klasse instrumenty i metody mašinnogo obučeniâ Paperspace podderživaût mulʹtioblačnye, lokalʹnye i gibridnye sredy
French | Russian |
---|---|
environnements | среды |
FR Exécutez des applications à la pointe de l’industrie
RU Работайте в популярных отраслевых приложениях
Transliteration Rabotajte v populârnyh otraslevyh priloženiâh
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR Prenez connaissance des technologies de pointe de l’architecture Ampere et découvrez les différents GPU qui en tirent parti.
RU Исследуйте инновации архитектуры и полную линейку графических процессоров на ее базе.
Transliteration Issledujte innovacii arhitektury i polnuû linejku grafičeskih processorov na ee baze.
FR Configurez des infrastructures d’IA à la pointe de l’industrie
RU Создание передовой инфраструктуры ИИ
Transliteration Sozdanie peredovoj infrastruktury II
French | Russian |
---|---|
infrastructures | инфраструктуры |
FR NVIDIA DGX SuperPOD™, une infrastructure clé en main aux performances de pointe permettant de déployer des projets d’IA novateurs à une échelle sans précédent
RU Комплексная передовая инфраструктура NVIDIA DGX SuperPOD™ — это самый быстрый путь к успешному внедрению технологий ИИ.
Transliteration Kompleksnaâ peredovaâ infrastruktura NVIDIA DGX SuperPOD™ — éto samyj bystryj putʹ k uspešnomu vnedreniû tehnologij II.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
nvidia | nvidia |
en | это |
FR La plateforme NVIDIA EGX pour l'IA fournit une base commune et unifiée pour les applications et frameworks d’IA à la pointe de l’industrie.
RU NVIDIA EGX для ИИ создает единую унифицированную платформу для самых популярных приложений и фреймворков ИИ.
Transliteration NVIDIA EGX dlâ II sozdaet edinuû unificirovannuû platformu dlâ samyh populârnyh priloženij i frejmvorkov II.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plateforme | платформу |
applications | приложений |
FR Le mode SLI 4-Way pour la VR offre des performances de pointe grâce à l’activation de deux GPU pour chaque œil via la technologie NVLink.
RU 4-платная конфигурация SLI для VR обеспечивает пиковую производительность, выделяя два GPU, соединенных NVLink, для каждого глаза.
Transliteration 4-platnaâ konfiguraciâ SLI dlâ VR obespečivaet pikovuû proizvoditelʹnostʹ, vydelââ dva GPU, soedinennyh NVLink, dlâ každogo glaza.
French | Russian |
---|---|
offre | обеспечивает |
performances | производительность |
chaque | каждого |
FR Grâce aux services et technologies de pointe de HPE, accélérez votre environnement informatique pour gagner en efficacité.
RU Добивайтесь результатов быстрее с ускоренными решениями, используя новейшие технологии и услуги HPE.
Transliteration Dobivajtesʹ rezulʹtatov bystree s uskorennymi rešeniâmi, ispolʹzuâ novejšie tehnologii i uslugi HPE.
French | Russian |
---|---|
aux | используя |
FR Modélisation 3D en un clin d'œil. Analyses des performances du bâtiment à la pointe de la technologie.
RU Быстрое 3D-моделирование. Анализ эффективности здания
Transliteration Bystroe 3D-modelirovanie. Analiz éffektivnosti zdaniâ
French | Russian |
---|---|
performances | эффективности |
bâtiment | здания |
FR Leurs méthodes d'enseignement sont axées sur les neurosciences, les performances de pointe et l'apprentissage rapide.
RU Их методы обучения ориентированы на нейробиологию, максимальную производительность и скорость обучения.
Transliteration Ih metody obučeniâ orientirovany na nejrobiologiû, maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ i skorostʹ obučeniâ.
French | Russian |
---|---|
méthodes | методы |
performances | производительность |
rapide | скорость |
FR Les cours à Mindvalley sont très professionnels, avec des informations de pointe conçues pour s'adapter aux horaires chargés
RU Курсы в Mindvalley очень профессиональные, с новейшей информацией, разработанной с учетом загруженного расписания
Transliteration Kursy v Mindvalley očenʹ professionalʹnye, s novejšej informaciej, razrabotannoj s učetom zagružennogo raspisaniâ
French | Russian |
---|---|
très | очень |
professionnels | профессиональные |
informations | информацией |
FR Conçu sur les bases de sécurité à la pointe de 1Password
RU Создан на основе превосходной системы безопасности 1Password
Transliteration Sozdan na osnove prevoshodnoj sistemy bezopasnosti 1Password
French | Russian |
---|---|
sur | безопасности |
FR Posséder une expertise de pointe et adaptée dans les logiciels Autodesk spécialisés.
RU Опыт работы с программами Autodesk, актуальные знания о программах и их применении в различных областях.
Transliteration Opyt raboty s programmami Autodesk, aktualʹnye znaniâ o programmah i ih primenenii v različnyh oblastâh.
French | Russian |
---|---|
de | работы |
s | с |
autodesk | autodesk |
expertise | знания |
FR Synergie entre les sociétés de capital-risque et les startups IA de pointe
RU Платформа, где венчурные капиталисты и ведущие стартапы в области ИИ находят друг друга
Transliteration Platforma, gde venčurnye kapitalisty i veduŝie startapy v oblasti II nahodât drug druga
French | Russian |
---|---|
startups | стартапы |
FR Accédez à des technologies de pointe et à des formations pour vos startups
RU Получите доступ к передовым технологиям и практикумам для ваших стартапов
Transliteration Polučite dostup k peredovym tehnologiâm i praktikumam dlâ vaših startapov
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
technologies | технологиям |
vos | ваших |
FR Bibliothèque de programmation orientée objet permettant de créer des applications avancées de 3D en temps réel avec un modèle à la pointe de la technologie pour les graphes de scène.
RU Библиотека объектно-ориентированных кодов для создания инновационных 3D-приложений с помощью современного графа сцены.
Transliteration Biblioteka obʺektno-orientirovannyh kodov dlâ sozdaniâ innovacionnyh 3D-priloženij s pomoŝʹû sovremennogo grafa sceny.
French | Russian |
---|---|
créer | создания |
scène | сцены |
FR L’informatique visuelle est une discipline extraordinaire qui regroupe des technologies de pointe, la science et l’art
RU Визуальные вычисления – это удивительная область, объединяющая самые современные технологии, науку и искусство
Transliteration Vizualʹnye vyčisleniâ – éto udivitelʹnaâ oblastʹ, obʺedinâûŝaâ samye sovremennye tehnologii, nauku i iskusstvo
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
cisco | cisco |
la | в |
accès | доступа |
French | Russian |
---|---|
de | работы |
technologie | технологий |
FR Recevez des conseils d'experts et les dernières actualités sur les outils de pointe qui s'intègrent aux produits Atlassian
RU Получайте советы от экспертов и последние новости о лучших в своем роде инструментах, которые можно интегрировать с продуктами Atlassian.
Transliteration Polučajte sovety ot ékspertov i poslednie novosti o lučših v svoem rode instrumentah, kotorye možno integrirovatʹ s produktami Atlassian.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
conseils | советы |
experts | экспертов |
dernières | последние |
outils | инструментах |
qui | которые |
produits | продуктами |
FR Nous sommes ravis d’étendre notre partenariat avec NVIDIA pour proposer l’IA et la 5G à l’Edge grâce aux technologies de pointe accélérées à l’Edge de NVIDIA et Anthos.
RU Мы рады расширить наше сотрудничество с NVIDIA, чтобы обеспечить ИИ для сети 5G с Anthos и технологиями по ускорению NVIDIA»,
Transliteration My rady rasširitʹ naše sotrudničestvo s NVIDIA, čtoby obespečitʹ II dlâ seti 5G s Anthos i tehnologiâmi po uskoreniû NVIDIA»,
French | Russian |
---|---|
partenariat | сотрудничество |
nvidia | nvidia |
technologies | технологиями |
FR Grâce aux connecteurs Omniverse, les concepteurs peuvent également importer des paysages à partir d’outils logiciels à la pointe de l’industrie comme Unreal Engine d’Epic Games ou Houdini de SideFX.
RU С помощью Коннекторов Omniverse дизайнеры могут также импортировать ландшафты из ведущих программ, таких как Unreal Engine или SideFX Houdini.
Transliteration S pomoŝʹû Konnektorov Omniverse dizajnery mogut takže importirovatʹ landšafty iz veduŝih programm, takih kak Unreal Engine ili SideFX Houdini.
French | Russian |
---|---|
concepteurs | дизайнеры |
peuvent | могут |
importer | импортировать |
logiciels | программ |
engine | engine |
FR Ajoute une sécurité et une veille sur les menaces de pointe pour améliorer la sécurité native de Microsoft.
RU Добавление передовых данных об угрозах в сфере безопасности для повышения встроенной безопасности Microsoft.
Transliteration Dobavlenie peredovyh dannyh ob ugrozah v sfere bezopasnosti dlâ povyšeniâ vstroennoj bezopasnosti Microsoft.
French | Russian |
---|---|
améliorer | повышения |
microsoft | microsoft |
FR Tous les comptes MeisterTask utilisent un cryptage de pointe (TLS) pour le transfert de données entre l'utilisateur final et MeisterTask
RU Все учетные записи MeisterTask используют современное шифрование (TLS) для передачи данных между конечным пользователем и MeisterTask
Transliteration Vse učetnye zapisi MeisterTask ispolʹzuût sovremennoe šifrovanie (TLS) dlâ peredači dannyh meždu konečnym polʹzovatelem i MeisterTask
French | Russian |
---|---|
tls | tls |
meistertask | meistertask |
utilisent | используют |
cryptage | шифрование |
transfert | передачи |
final | конечным |
utilisateur | пользователем |
FR Avocent et Cybex – KVM et les serveurs de port console de pointe
RU Avocent и Cybex – монитора и мыши (KVM) и последовательные консоли
Transliteration Avocent i Cybex – monitora i myši (KVM) i posledovatelʹnye konsoli
French | Russian |
---|---|
kvm | kvm |
console | консоли |
FR Comparer les outils de surveillance de pointe de l’industrie
RU Сравните ведущие инструменты мониторинга отрасли
Transliteration Sravnite veduŝie instrumenty monitoringa otrasli
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
surveillance | мониторинга |
Showing 50 of 50 translations