FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
RU Различные представления для разных групп пользователей
Transliteration Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
différentes | разных |
utilisateurs | пользователей |
FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà
RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только
Transliteration My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Analysez et améliorez le contenu en fonction des vues, de l'indice de satisfaction des clients (CSAT) et des résultats de recherche.
RU Анализируйте и улучшайте контент на основе просмотров, рейтинга удовлетворенности клиентов (CSAT) и поисковой информации.
Transliteration Analizirujte i ulučšajte kontent na osnove prosmotrov, rejtinga udovletvorennosti klientov (CSAT) i poiskovoj informacii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
améliorez | улучшайте |
clients | клиентов |
recherche | поисковой |
FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.
RU Получите больше просмотров, изучая, что люди ищут в YouTube.
Transliteration Polučite bolʹše prosmotrov, izučaâ, čto lûdi iŝut v YouTube.
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
FR vues par seconde sur l’ensemble des sites Wikimédia
RU просмотров страниц сайтов Викимедиа в секунду
Transliteration prosmotrov stranic sajtov Vikimedia v sekundu
FR À utiliser avec prudence ! Une fois que vous appliquez un mixin globalement, il modifiera toutes les instances de vues créées ensuite
RU Но используйте данную возможность осторожно! После применения, примесь окажет влияние на все экземпляры Vue, создаваемые в дальнейшем
Transliteration No ispolʹzujte dannuû vozmožnostʹ ostorožno! Posle primeneniâ, primesʹ okažet vliânie na vse ékzemplâry Vue, sozdavaemye v dalʹnejšem
French | Russian |
---|---|
instances | экземпляры |
les | в |
FR Ne manquez jamais une date de livraison grâce aux échéances et aux vues de calendrier faciles à configurer.
RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.
Transliteration Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.
French | Russian |
---|---|
manquez | пропустите |
date | срок |
faciles | легко |
et | и |
calendrier | календаря |
FR Profitez d’un large choix de chambres et de suites soigneusement conçues, offrant des vues imprenables sur la ville ou le fleuve.
RU Здесь вас порадуют не только тщательно продуманные, удобные номера и люксы, но и виды на город или реку.
Transliteration Zdesʹ vas poraduût ne tolʹko tŝatelʹno produmannye, udobnye nomera i lûksy, no i vidy na gorod ili reku.
French | Russian |
---|---|
soigneusement | тщательно |
et | и |
vues | виды |
ville | город |
FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.
RU Познакомьтесь с самыми эффектными отелями, с легендарными казино, бассейнами на крыше, современными спа-центрами и захватывающими видами.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s samymi éffektnymi otelâmi, s legendarnymi kazino, bassejnami na kryše, sovremennymi spa-centrami i zahvatyvaûŝimi vidami.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
plus | самыми |
casinos | казино |
les | и |
FR Simplifier les vues sur des travaux complexes
RU Упрощённое представление сложных процессов
Transliteration Uproŝënnoe predstavlenie složnyh processov
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
et | и |
RU Работайте с рекомендациями ключевых слов, заголовков и описаний. Все необходимое для получения бесплатных просмотров и подписчиков.
Transliteration Rabotajte s rekomendaciâmi klûčevyh slov, zagolovkov i opisanij. Vse neobhodimoe dlâ polučeniâ besplatnyh prosmotrov i podpisčikov.
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
obtenir | получения |
French | Russian |
---|---|
podcast | подкаст |
vidéo | видео |
FR Cela nous permet de mettre en œuvre les simulations d’éclairage les plus réalistes qu’on ait jamais vues pour des graphismes générés en temps réel.
RU Это позволило нам достичь максимальной реалистичности моделирования, что видно в графике в реальном времени.
Transliteration Éto pozvolilo nam dostičʹ maksimalʹnoj realističnosti modelirovaniâ, čto vidno v grafike v realʹnom vremeni.
French | Russian |
---|---|
nous | нам |
réel | реальном |
temps | времени |
FR Recherche de mots clés YouTube : comment obtenir plus de vues de manière cohérente
RU Подбор ключевых слов для YouTube: как стабильно получать больше просмотров
Transliteration Podbor klûčevyh slov dlâ YouTube: kak stabilʹno polučatʹ bolʹše prosmotrov
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
mots | слов |
de | для |
comment | как |
obtenir | получать |
FR Les vidéos les plus vues de Mindvalley sur Youtube:
RU Самые просматриваемые видео Mindvalley на Youtube:
Transliteration Samye prosmatrivaemye video Mindvalley na Youtube:
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
vidéos | видео |
FR Les vues éclatées auxquelles j'ai participé
RU Разборки, над которыми я работаю
Transliteration Razborki, nad kotorymi â rabotaû
French | Russian |
---|---|
j | я |
FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
Transliteration Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.
French | Russian |
---|---|
mesures | меры |
qui | где |
commentaires | комментариев |
FR Simplifiez le suivi grâce à quatre vues de calendrier différentes (liste, hebdomadaire, mensuelle et chronologique).
RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.
Transliteration Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
liste | список |
et | и |
FR Les apps mobiles Cloud offrent une couverture presque complète de toutes les vues disponibles sur le Web
RU В мобильных приложениях версии Cloud вы найдете практически все представления, которые есть в веб-версиях
Transliteration V mobilʹnyh priloženiâh versii Cloud vy najdete praktičeski vse predstavleniâ, kotorye estʹ v veb-versiâh
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
presque | практически |
FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau
RU С помощью представлений в виде календаря и доски можно отслеживать сроки и планируемые результаты
Transliteration S pomoŝʹû predstavlenij v vide kalendarâ i doski možno otsleživatʹ sroki i planiruemye rezulʹtaty
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
tableau | доски |
FR Utilisez les vues Chronologie, Calendrier, Liste et Tableaux intégrées pour vous aider à rester à l'affût des dates d'échéance.
RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.
Transliteration Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.
French | Russian |
---|---|
calendrier | календаря |
liste | списка |
tableaux | доски |
FR Grâce à nos vues Chronologie et Calendrier, vous pouvez facilement maintenir la synchronisation des parties prenantes à chaque étape
RU С помощью представлений в виде хронологии и календаря легко согласовать каждый этап работ со всеми заинтересованными сторонами
Transliteration S pomoŝʹû predstavlenij v vide hronologii i kalendarâ legko soglasovatʹ každyj étap rabot so vsemi zainteresovannymi storonami
French | Russian |
---|---|
la | в |
et | и |
calendrier | календаря |
facilement | легко |
FR Utilisez les vues Tableau et Liste pour obtenir rapidement un aperçu de l'état de chaque tâche
RU А в виде доски и списка можно быстро просматривать статусы всех заданий
Transliteration A v vide doski i spiska možno bystro prosmatrivatʹ statusy vseh zadanij
French | Russian |
---|---|
tableau | доски |
liste | списка |
rapidement | быстро |
FR Casinos emblématiques et piscines en rooftop. Spas modernes et vues à couper le souffle. Ces hôtels et leurs paysages idylliques sont éblouissants.
RU Легендарные казино и бассейны на крыше. Современные спа-центры и восхитительные виды. Эти отели – идеальный антураж для фотосъемки.
Transliteration Legendarnye kazino i bassejny na kryše. Sovremennye spa-centry i voshititelʹnye vidy. Éti oteli – idealʹnyj anturaž dlâ fotosʺemki.
French | Russian |
---|---|
casinos | казино |
et | и |
vues | виды |
hôtels | отели |
en | для |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки видеть в очереди тикетов их статус, исполнителей, группы и другие условия.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki videtʹ v očeredi tiketov ih status, ispolnitelej, gruppy i drugie usloviâ.
French | Russian |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
voir | видеть |
statut | статус |
groupe | группы |
autre | другие |
FR Vues personnalisées et de groupe
RU Специальные и групповые виды
Transliteration Specialʹnye i gruppovye vidy
French | Russian |
---|---|
et | и |
groupe | групповые |
vues | виды |
FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
French | Russian |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques
RU Zendesk Support содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец
Transliteration Zendesk Support soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
vues | виды |
FR Analyse détaillée de l’utilisation d’une propriété de ticket donnée avec vos déclencheurs, automatismes, macros et vues de tickets.
RU Углубленный анализ использования определенного свойства тикета в триггерах, правилах автоматизации, макросах и видах тикетов.
Transliteration Uglublennyj analiz ispolʹzovaniâ opredelennogo svojstva tiketa v triggerah, pravilah avtomatizacii, makrosah i vidah tiketov.
French | Russian |
---|---|
analyse | анализ |
ticket | тикета |
et | и |
FR Cela augmente vues / clics publicitaires (leur flux de revenu principal) et construit l’engagement.
RU Это увеличивает показы объявления / щелчки (их основной поток доходов) и строит взаимодействие.
Transliteration Éto uveličivaet pokazy obʺâvleniâ / ŝelčki (ih osnovnoj potok dohodov) i stroit vzaimodejstvie.
French | Russian |
---|---|
augmente | увеличивает |
principal | основной |
flux | поток |
et | и |
construit | строит |
engagement | взаимодействие |
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
plus | увеличить |
et | и |
gérer | управлять |
réponse | ответ |
FR Vous Voulez Créer Des Vidéos Qui Auront Des Vues Instantanément ? Voici Quelques Conseils Simples
RU Редактор видео InVideo: несколько советов и хитростей
Transliteration Redaktor video InVideo: neskolʹko sovetov i hitrostej
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
French | Russian |
---|---|
année | год |
caméras | камеры |
RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.
Transliteration Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.
French | Russian |
---|---|
garantir | гарантировать |
et | и |
seront | будет |
FR Créez des vues de feuilles personnelles
FR Filtrez et triez les feuilles dans des vues individuelles, puis enregistrez-les en tant que préréglages, afin de pouvoir retrouver à tout moment vos paramètres de tri et de filtrage préférés
RU Отфильтруйте и отсортируйте листы в отдельных представлениях листов и сохраните их, чтобы вернуться к ним в любой момент
Transliteration Otfilʹtrujte i otsortirujte listy v otdelʹnyh predstavleniâh listov i sohranite ih, čtoby vernutʹsâ k nim v lûboj moment
French | Russian |
---|---|
individuelles | отдельных |
enregistrez | сохраните |
moment | момент |
FR Les vues de feuilles enregistrées sont accessibles à votre équipe afin que vous puissiez leur montrer rapidement vos résultats.
RU Сохраненные представления доступны вашей команде, чтобы вы могли быстро показать им свои выводы.
Transliteration Sohranennye predstavleniâ dostupny vašej komande, čtoby vy mogli bystro pokazatʹ im svoi vyvody.
French | Russian |
---|---|
accessibles | доступны |
rapidement | быстро |
montrer | показать |
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
premiers | первые |
jours | дней |
vidéos | видео |
peuvent | могут |
varier | отличаться |
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
FR Matériaux optimisés pour les scènes où des vues rapprochées sont essentielles à la validation des produits
RU Библиотеки оптимизированы для сцен, где необходим просмотр в крупном масштабе
Transliteration Biblioteki optimizirovany dlâ scen, gde neobhodim prosmotr v krupnom masštabe
French | Russian |
---|---|
scènes | сцен |
FR Les stagiaires mettent en pratique leurs connaissances avec des technologies qu’ils n’ont jamais vues auparavant et les développements logiciels et matériels les plus récents.
RU Стажеры знакомятся с новыми технологиями и последними разработками программно-аппаратного обеспечения.
Transliteration Stažery znakomâtsâ s novymi tehnologiâmi i poslednimi razrabotkami programmno-apparatnogo obespečeniâ.
French | Russian |
---|---|
technologies | технологиями |
FR Enregistrez les vues importantes et envoyez-les vers un téléphone ou une tablette
RU Сохраните важные виды и отправьте их на телефон или планшет
Transliteration Sohranite važnye vidy i otpravʹte ih na telefon ili planšet
French | Russian |
---|---|
importantes | важные |
vues | виды |
envoyez | отправьте |
téléphone | телефон |
tablette | планшет |
FR Illustrez vos conversations avec votre appareil mobile en partageant des scènes, des calques et des vues de vos modèles.
RU Демонстрируйте детали ваших моделей при отображении сцен, слоев и видов прямо на мобильном устройстве.
Transliteration Demonstrirujte detali vaših modelej pri otobraženii scen, sloev i vidov prâmo na mobilʹnom ustrojstve.
French | Russian |
---|---|
modèles | моделей |
scènes | сцен |
calques | слоев |
mobile | мобильном |
appareil | устройстве |
FR N'avez vous jamais rêvé de montrer à quelqu'un exactement ce que vous souhaitiez ? C'est pour cela que nous avons créé les Vues
RU Вам никогда не хотелось показать другим что-то именно так, как это видите вы? Именно поэтому мы создали представления
Transliteration Vam nikogda ne hotelosʹ pokazatʹ drugim čto-to imenno tak, kak éto vidite vy? Imenno poétomu my sozdali predstavleniâ
French | Russian |
---|---|
jamais | никогда |
montrer | показать |
exactement | именно |
FR Créez des documents contenant des vues du modèle et ses dimensions, en bref tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction de votre projet.
RU Строительная документация с представлениями модели и размерами... все, что вам необходимо для начала строительства.
Transliteration Stroitelʹnaâ dokumentaciâ s predstavleniâmi modeli i razmerami... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.
French | Russian |
---|---|
modèle | модели |
besoin | необходимо |
démarrer | начала |
FR Envoyez votre modèle dans LayOut pour créer des plans en 2D détaillés et hauts en couleurs avec des notes et des vues de modèle à l'échelle
RU Отправьте свою модель в LayOut, чтобы создать подробные, красочные 2D-планы с заметками и масштабированные представления модели
Transliteration Otpravʹte svoû modelʹ v LayOut, čtoby sozdatʹ podrobnye, krasočnye 2D-plany s zametkami i masštabirovannye predstavleniâ modeli
French | Russian |
---|---|
créer | создать |
Showing 50 of 50 translations