FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit
"vues" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit
IT Spettacolari vista a 360 gradi di New York .. vedere le ampie vedute diurne e le luci della città brillare quella notte
French | Italian |
---|---|
spectaculaires | spettacolari |
new | new |
york | york |
lumières | luci |
ville | città |
panoramiques | vista |
à | a |
et | e |
nuit | notte |
de | di |
la | le |
French | Italian |
---|---|
idéale | ideale |
vues | visualizzazioni |
zoomer | zoom |
détaillées | dettagliate |
couleurs | colori |
claires | chiari |
couverture | copertura |
procure | offre |
et | e |
de | di |
plus | più |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
agiles | agili |
disponibles | disponibili |
valider | convalidare |
modifier | modificare |
conception | progettazione |
développement | sviluppo |
relations | relazioni |
vues | viste |
et | e |
données | dati |
pouvoir | in grado di |
découvrir | scoprire |
une | di |
services | servizi |
FR Pour accéder à ces données, consultez l?onglet Vues totales des vidéos (journalières, hebdomadaires, 28 jours), pour les vues rémunérées et organiques
IT Per accedere a questi dati, vai alla scheda per la visualizzazione di Tutti i video (giornalieri, settimanali, 28 giorni), e per le visualizzazioni a pagamento e organiche
French | Italian |
---|---|
onglet | scheda |
organiques | organiche |
données | dati |
vidéos | video |
accéder | accedere |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
vues | visualizzazioni |
pour | per |
ces | questi |
FR Vous pouvez enregistrer les vues dont vous avez besoin plus souvent sous forme de favoris, qui contiennent tous les filtres, utilisateurs et vues du calendrier sélectionnés
IT Puoi salvare le viste che ti servono più spesso come preferiti, che contengono tutti i filtri selezionati, gli utenti e le viste del calendario
French | Italian |
---|---|
favoris | preferiti |
filtres | filtri |
utilisateurs | utenti |
calendrier | calendario |
sélectionné | selezionati |
enregistrer | salvare |
vues | viste |
et | e |
souvent | spesso |
contiennent | contengono |
pouvez | puoi |
qui | che |
du | del |
FR Générateur de vues de base de données flexible pour des vues de données personnalisables et la fourniture d?informations pour les interfaces.
IT Generatore di viste di database flessibile per la progettazione individuale di viste di dati e la fornitura di informazioni per le interfacce.
French | Italian |
---|---|
générateur | generatore |
vues | viste |
flexible | flessibile |
fourniture | fornitura |
interfaces | interfacce |
données | dati |
et | e |
informations | informazioni |
la | le |
base de données | database |
de | di |
pour | per |
FR Tâches (InfoLog) comme événements dans le calendrier dans toutes les vues : Les InfoLogs peuvent être affichés par type comme les rendez-vous du calendrier dans toutes les vues et peuvent être déplacés de manière flexible par glisser-déposer
IT Compiti (InfoLog) come eventi nel calendario in tutte le viste: Gli InfoLog possono essere visualizzati per tipo come gli appuntamenti nel calendario in tutte le viste e possono essere spostati in modo flessibile usando il drag and drop
French | Italian |
---|---|
événements | eventi |
flexible | flessibile |
glisser | drag |
déposer | drop |
calendrier | calendario |
vues | viste |
peuvent | possono |
rendez | appuntamenti |
tâches | compiti |
affichés | visualizzati |
type | tipo |
et | e |
dans | in |
manière | modo |
FR Une étude supplémentaire a conclu que les vues agréables de la pièce et les vues attrayantes devraient être prioritaires dans votre galerie d'images, suivies d'images épurées et bien éclairées de la pièce elle-même.
IT Un ulteriore studio ha concluso che le viste piacevoli della stanza e le viste attraenti dovrebbero essere prioritarie nella tua galleria di immagini, seguite da immagini ordinate e ben illuminate della stanza stessa.
French | Italian |
---|---|
étude | studio |
conclu | concluso |
agréables | piacevoli |
attrayantes | attraenti |
galerie | galleria |
dimages | immagini |
vues | viste |
pièce | stanza |
devraient | dovrebbero |
bien | ben |
a | ha |
et | e |
de | di |
la | le |
même | stessa |
être | essere |
de la | nella |
FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit
IT Spettacolari vista a 360 gradi di New York .. vedere le ampie vedute diurne e le luci della città brillare quella notte
French | Italian |
---|---|
spectaculaires | spettacolari |
new | new |
york | york |
lumières | luci |
ville | città |
panoramiques | vista |
à | a |
et | e |
nuit | notte |
de | di |
la | le |
French | Italian |
---|---|
chevaux | cavalli |
peak | peak |
entouré | circondata |
vues | viste |
vallée | valle |
piste | pista |
large | ampia |
spectaculaires | spettacolari |
district | district |
est | è |
belle | bella |
et | e |
ouverte | aperta |
que | che |
une | una |
trouve | si trova |
de | dei |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
visible | visibile |
déclenchement | attivazione |
url | url |
définie | definito |
aléatoire | casuale |
événement | evento |
est | è |
un | un |
page | pagina |
données | dati |
simple | semplice |
exemple | esempio |
suivi | monitora |
à | a |
de | di |
chaque | ogni |
fois | volta |
l | i |
vues | visualizzazioni |
des | sulle |
envoie | invia |
quune | una |
French | Italian |
---|---|
agiles | agili |
disponibles | disponibili |
valider | convalidare |
modifier | modificare |
conception | progettazione |
développement | sviluppo |
relations | relazioni |
vues | viste |
et | e |
données | dati |
pouvoir | in grado di |
découvrir | scoprire |
une | di |
services | servizi |
FR Réfléchissez toujours à la manière dont les vues de cette page peuvent se comparer à celles de pages similaires ou au nombre total de pages vues pour l’ensemble de votre site
IT Considera sempre come le visualizzazioni di quella pagina si confrontano con quelle di pagine simili o con le visualizzazioni di pagina totali per l'intero sito
French | Italian |
---|---|
vues | visualizzazioni |
similaires | simili |
total | totali |
ou | o |
page | pagina |
la | le |
de | di |
pages | pagine |
dont | per |
site | sito |
FR Le taux de sortie correspond au pourcentage de vues d’une page donnée qui n’ont pas engendré de pages vues supplémentaires sur votre site
IT Il tasso di uscita è la percentuale di visualizzazioni di una determinata pagina che non ha prodotto altre visualizzazioni di pagina sul tuo sito
French | Italian |
---|---|
vues | visualizzazioni |
sortie | uscita |
pourcentage | percentuale |
taux | tasso |
page | pagina |
le | il |
de | di |
pas | non |
votre | tuo |
site | sito |
FR Nous travaillons avec des pages vues, donc je dirais un million de pages vues par mois
IT Noi lavoriamo con le pagine viste, quindi direi un milione di pagine viste al mese
French | Italian |
---|---|
vues | viste |
mois | mese |
nous travaillons | lavoriamo |
un | un |
million | milione |
de | di |
pages | pagine |
FR En tant que propriétaire de site web, il est important pour vous de connaître les pages les plus performantes de votre site, de même que le nombre de vues et les référents principaux vers votre site.
IT Ai proprietari di un sito Web interessano per lo più le pagine con le migliori prestazioni, il numero di visualizzazioni e le principali referenze al sito.
French | Italian |
---|---|
propriétaire | proprietari |
performantes | prestazioni |
vues | visualizzazioni |
et | e |
de | di |
web | web |
pages | pagine |
principaux | principali |
site | sito |
pour | per |
plus | più |
nombre | numero |
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
IT Viste diverse per gruppi diversi di utenti
French | Italian |
---|---|
vues | viste |
ensembles | gruppi |
différentes | diverse |
selon | di |
FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà
IT Abbiamo viste per giorni, settimane, mesi, trimestri e così via
French | Italian |
---|---|
vues | viste |
semaine | settimane |
mois | mesi |
jour | giorni |
et | e |
des | via |
au-delà | per |
FR Créez des tâches pour votre équipe commerciale en fonction des clics, des vues et de centaines d'autres actions des contacts.
IT Crea degli obiettivi per I tuoi team di vendita, che si basino sul numero dei click, visualizzazioni e centinaia di altre azioni.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
commerciale | vendita |
clics | click |
vues | visualizzazioni |
centaines | centinaia |
créez | crea |
dautres | altre |
et | e |
de | di |
en | sul |
pour | per |
FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce
IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella
French | Italian |
---|---|
bien | beh |
ou | o |
messages | messaggi |
donner | dare |
vues | visualizzazioni |
que | che |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.
IT Ottieni più visualizzazioni cercando ciò che le persone cercano su YouTube.
French | Italian |
---|---|
obtenez | ottieni |
vues | visualizzazioni |
recherchant | cercando |
youtube | youtube |
sur | su |
plus | più |
ce | ciò |
que | che |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies de vues aériennes. Métropoles tentaculaires, paysages à couper le souffle,...
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica di vedute aeree. Metropoli tentacolari, paesaggi mozzafiato, salgono nei cieli sfogliando...
French | Italian |
---|---|
bienvenue | benvenuti |
galerie | galleria |
vues | vedute |
aériennes | aeree |
paysages | paesaggi |
de | di |
notre | nostra |
le | nella |
FR Ne manquez jamais une date de livraison grâce aux échéances et aux vues de calendrier faciles à configurer.
IT Non perderti mai una scadenza grazie alle viste in cui impostare facilmente le date di scadenza e il calendario.
French | Italian |
---|---|
vues | viste |
configurer | impostare |
calendrier | calendario |
et | e |
grâce | il |
jamais | mai |
de | di |
à | in |
FR Concrétisez des expériences d'achat encore jamais vues grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.
IT Trasforma il tuo business in realtà con la flessibilità di una piattaforma SaaS.
French | Italian |
---|---|
saas | saas |
la | il |
à | in |
des | di |
du | con |
FR Accédez aux enregistrements partagés de clients, à l'historique des conversations et aux vues personnalisables des contacts sur différents réseaux pour chacune de vos réponses.
IT Accedi a informazioni condivise dei clienti, cronologia delle conversazioni e visualizzazioni dei contatti personalizzabili tra i social ogni volta che rispondi.
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
partagés | condivise |
clients | clienti |
personnalisables | personalizzabili |
contacts | contatti |
conversations | conversazioni |
à | a |
et | e |
vues | visualizzazioni |
de | dei |
vos | i |
FR Rationalisez votre flux de travail grâce à des vues personnalisées de votre boîte de réception qui vous aideront à établir des priorités et à vous concentrer plus facilement sur les messages qui requièrent votre attention.
IT Semplifica il flusso di lavoro con visualizzazioni della posta in arrivo personalizzate che consentono di assegnare priorità e concentrarsi sui messaggi che richiedono attenzione.
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
vues | visualizzazioni |
travail | lavoro |
personnalisées | personalizzate |
concentrer | concentrarsi |
attention | attenzione |
et | e |
messages | messaggi |
de | di |
grâce | il |
à | in |
priorité | priorità |
FR Profitez d’un large choix de chambres et de suites soigneusement conçues, offrant des vues imprenables sur la ville ou le fleuve.
IT Ammirate magnifiche viste sulla città o sul fiume e godetevi la nostra selezione di camere e suite sapientemente arredate per offrirvi la massima comodità.
French | Italian |
---|---|
profitez | godetevi |
choix | selezione |
vues | viste |
fleuve | fiume |
ville | città |
chambres | camere |
ou | o |
et | e |
le | la |
suites | suite |
de | di |
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d’Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
IT Situato ai limiti della spiaggia di Miramar, con vedute pittoresche sul Mar Arabico e sul fiume Mandovi, il Goa Marriott Resort & Spa è un hotel di altissimo livello con servizi resort e accoglienza pluripremiata.
French | Italian |
---|---|
pittoresques | pittoresche |
vues | vedute |
fleuve | fiume |
marriott | marriott |
amp | amp |
spa | spa |
plage | spiaggia |
un | un |
services | servizi |
et | e |
la mer | mar |
est | è |
situé | situato |
de | di |
resort | hotel |
au | ai |
FR Depuis sa création, l’hôtel est l’un des sites les plus caractéristiques de la côte barcelonaise, célèbre pour sa structure emblématique en forme de voile et ses vues imprenables sur la mer
IT Sin dalla sua apertura, l’hotel è uno dei simboli più distintivi della costa di Barcellona, famoso per la sua silhouette a forma di vela e caratterizzato da viste uniche sul mare
French | Italian |
---|---|
célèbre | famoso |
forme | forma |
voile | vela |
est | è |
et | e |
côte | costa |
vues | viste |
plus | più |
mer | mare |
de | di |
en | sul |
pour | per |
ses | la |
FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.
IT Scoprite alcuni tra i nostri hotel più fotogenici, dai casinò e le piscine sul tetto alle moderne spa e le viste mozzafiato.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scoprite |
hôtels | hotel |
piscines | piscine |
toit | tetto |
spas | spa |
modernes | moderne |
vues | viste |
casinos | casinò |
plus | più |
le | le |
certains | alcuni |
FR Simplifier les vues sur des travaux complexes
IT Semplifica le viste in un lavoro complesso
French | Italian |
---|---|
simplifier | semplifica |
vues | viste |
travaux | lavoro |
complexes | complesso |
les | le |
French | Italian |
---|---|
publication | pubblicazione |
contrôle | controllo |
paramètres | impostazioni |
gérer | gestire |
et | e |
le | le |
voir | vede |
de | di |
vous | ti |
FR Conversion en bas de l'entonnoir marketing : achats, téléchargements d'applications, nombre de vues, et bien plus
IT Acquisti, download di app, visualizzazioni video e molto altro
French | Italian |
---|---|
achats | acquisti |
téléchargements | download |
dapplications | app |
vues | visualizzazioni |
et | e |
bien | molto |
de | di |
FR Augmentez le nombre de vues de vos vidéos et boostez la notoriété de votre marque au moment opportun
IT Aumenta le visualizzazioni nel tuo video e l'awareness del tuo brand nel momento giusto.
French | Italian |
---|---|
marque | brand |
moment | momento |
vidéos | video |
vues | visualizzazioni |
augmentez | aumenta |
et | e |
le | le |
votre | tuo |
FR Acquisition de Revee, la première entreprise à quantifier en temps réel les RPMs des pages vues sur le réseau des éditeurs
IT acquisizione di Revee, prima azienda a quantificare in tempo reale gli RPM a livello di visualizzazione della pagina dell'editore.
French | Italian |
---|---|
entreprise | azienda |
quantifier | quantificare |
temps | tempo |
réel | reale |
pages | pagina |
de | di |
en | in |
acquisition | acquisizione |
à | a |
la | della |
FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.
IT Migrato su Kinsta un sito che ieri ha registrato oltre 1 milione di pageviews, con circa 1500 utenti attivi per tutto il giorno. Eseguito alla perfezione.
French | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
million | milione |
hier | ieri |
utilisateurs | utenti |
actifs | attivi |
un | un |
a | ha |
la | il |
de | di |
site | sito |
FR 16 façons de promouvoir votre chaîne YouTube pour obtenir plus de vues
IT 16 modi per promuovere il tuo canale YouTube e ottenere più visualizzazioni
French | Italian |
---|---|
façons | modi |
promouvoir | promuovere |
vues | visualizzazioni |
youtube | youtube |
plus | più |
de | e |
votre | tuo |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Plus vos publications sont vues, mieux c?est.
IT Più sguardi si posano sui tuoi post, meglio è.
French | Italian |
---|---|
publications | post |
mieux | meglio |
est | è |
vos | tuoi |
sont | si |
plus | più |
FR Les hashtags peuvent contribuer à obtenir ces vues en quelques secondes.
IT Gli hashtag possono contribuire ad attrarre l?attenzione in pochi secondi.
French | Italian |
---|---|
hashtags | hashtag |
contribuer | contribuire |
secondes | secondi |
peuvent | possono |
quelques | pochi |
en | in |
FR Vous êtes en mesure de nommer les aperçus et les enregistrer pour utiliser prochainement, créer les différentes vues pour que vos collègues puissent accéder rapidement aux informations pertinentes.
IT Puoi nominare le visualizzazioni e salvarle per usarle prossimamente, creare visualizzazioni diverse per i tuoi collaboratori, così loro possono accedere rapidamente alle informazioni più rilevanti.
French | Italian |
---|---|
prochainement | prossimamente |
vues | visualizzazioni |
rapidement | rapidamente |
informations | informazioni |
pertinentes | rilevanti |
collègues | collaboratori |
accéder | accedere |
et | e |
utiliser | usarle |
créer | creare |
puissent | possono |
vous | puoi |
différentes | diverse |
vos | i |
FR Les trois vues coordonnées permettent de voir les données au niveau des lignes, les profils de chaque colonne, ainsi que l'ensemble de votre processus de préparation de données
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati
French | Italian |
---|---|
coordonnées | coordinate |
permettent | permettono |
niveau | livello |
profils | profili |
préparation | preparazione |
colonne | colonna |
données | dati |
processus | procedura |
trois | tre |
chaque | ogni |
vues | visualizzazioni |
de | di |
lignes | riga |
FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent
IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi
French | Italian |
---|---|
vues | viste |
historiques | cronologia |
surveiller | controllare |
flux | flussi |
régler | risolvere |
rapidement | rapidamente |
serveur | server |
et | e |
problèmes | problemi |
page | pagina |
utilisez | utilizzando |
FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.
IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.
French | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
langage | linguaggio |
autorisations | autorizzazioni |
administratives | amministrazione |
bien | meglio |
démarrer | iniziare |
utilisateur | utente |
données | dati |
calcul | calcolo |
et | e |
vous | puoi |
vues | viste |
de | di |
connecteurs | connettori |
FR Création de types de graphiques courants dans les vues de données
IT Creazione dei tipi di grafici più comuni nelle visualizzazioni dati
French | Italian |
---|---|
création | creazione |
types | tipi |
données | dati |
graphiques | grafici |
vues | visualizzazioni |
de | di |
FR Télécharger des vues et des classeurs
IT Download delle viste o delle cartelle di lavoro
French | Italian |
---|---|
télécharger | download |
vues | viste |
des | di |
et | delle |
FR Vous plaindre des crosspublications. Ce n'est pas parce que vous les avez vues quelque part que tout le monde est dans le même cas. Contentez-vous de voter et de passer à la suite.
IT Lamentarsi dei cross post. Solo perché lo si è visto in un posto, non significa che tutti l'abbiano visto. Basta votare e andare avanti.
French | Italian |
---|---|
voter | votare |
est | è |
et | e |
vues | visto |
de | dei |
que | che |
cas | un |
FR Recherche de mots clés YouTube : comment obtenir plus de vues de manière cohérente
IT Ricerca di parole chiave di YouTube: come ottenere più visualizzazioni in modo coerente
French | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
vues | visualizzazioni |
manière | modo |
cohérente | coerente |
obtenir | ottenere |
recherche | ricerca |
de | di |
plus | più |
FR Les vidéos les plus vues de Mindvalley sur Youtube:
IT I video più visti di Mindvalley su Youtube:
French | Italian |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
youtube | youtube |
vidéos | video |
de | di |
plus | più |
FR Nous réalisons de magnifiques cartes des étoiles montrant l'alignement unique des étoiles vues depuis le lieu et le moment de votre choix.
IT Realizziamo bellissime mappe stellari che mostrano l'allineamento unico delle stelle in luogo e orario scelti da te.
French | Italian |
---|---|
magnifiques | bellissime |
cartes | mappe |
étoiles | stelle |
montrant | mostrano |
lieu | luogo |
moment | orario |
choix | scelti |
et | e |
le | unico |
FR Un billet, deux vues inoubliables. Le pass nocturne vous permet de revenir à l'observatoire du 86e niveau après la tombée de la nuit pour admirer les lumières de Manhattan by night.
IT Un unico biglietto per due viste indimenticabili. Il Night Pass ti consente di tornare all'osservatorio dell'86° piano di sera per ammirare il mare di luci che di notte avvolgono Manhattan.
French | Italian |
---|---|
vues | viste |
inoubliables | indimenticabili |
permet | consente |
niveau | piano |
admirer | ammirare |
lumières | luci |
manhattan | manhattan |
pass | pass |
un | un |
billet | biglietto |
nuit | notte |
by | di |
revenir | tornare |
Showing 50 of 50 translations