FR familiekocht.com offre aux utilisateurs la possibilité de laisser des commentaires individuels sur des articles de blog individuels sur un blog qui se trouve sur le site Web du contrôleur
"individuels" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR familiekocht.com offre aux utilisateurs la possibilité de laisser des commentaires individuels sur des articles de blog individuels sur un blog qui se trouve sur le site Web du contrôleur
IT familiekocht.com offre agli utenti la possibilità di lasciare commenti individuali sui singoli post del blog su un blog che si trova sul sito Web del controller
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
blog | blog |
contrôleur | controller |
offre | offre |
commentaires | commenti |
un | un |
de | di |
web | web |
sur le | sul |
laisser | lasciare |
trouve | si trova |
le | la |
site | sito |
FR Les informations ne sont pas utilisées pour identifier des utilisateurs individuels, que ce soit par Hotjar ou par nous, ni associées à d’autres données concernant des utilisateurs individuels
IT Le informazioni non vengono utilizzate da Hotjar né da noi per identificare i singoli utenti e non vengono combinate con altri dati sui singoli utenti
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
hotjar | hotjar |
utilisées | utilizzate |
dautres | altri |
données | dati |
informations | informazioni |
identifier | identificare |
individuels | singoli |
FR PersonnaliséGérer des budgets et des contingents individuels, définir les processus de validation, gérer les adresses de livraison et de facturation ou, sur demande, attribuer des numéros d'articles individuels.
IT secondo necessità, definire processi di autorizzazione, amministrare indirizzi di consegna e fatturazione oppure assegnare su richiesta codici articoli personalizzati.
French | Italian |
---|---|
définir | definire |
validation | autorizzazione |
adresses | indirizzi |
livraison | consegna |
facturation | fatturazione |
attribuer | assegnare |
processus | processi |
gérer | amministrare |
et | e |
demande | richiesta |
personnalisé | personalizzati |
ou | oppure |
de | di |
FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...
IT ... Struttura modulare composta da un corpo valvola in tre pezzi e singoli cilindri (3 o 5). I tre blocchi che circondano le valvole della pompa sono molto semplici e puliti, che, insieme ai singoli cilindri, consentono pressioni molto elevate. - ...
French | Italian |
---|---|
modulaire | modulare |
blocs | blocchi |
vannes | valvole |
pompe | pompa |
conception | struttura |
corps | corpo |
ou | o |
très | molto |
en | in |
et | e |
individuels | singoli |
propre | puliti |
la | le |
trois | tre |
simple | semplici |
dun | un |
qui | che |
composée | composta |
FR Ces informations ne sont pas utilisées par Hotjar ou par nous pour identifier des utilisateurs individuels, elles ne sont pas non plus croisées avec d’autres données concernant des utilisateurs individuels
IT Le informazioni non sono utilizzate né da Hotjar né da parte nostra per identificare singoli utenti e non sono ricongiunte con altri dati relativi a singoli utenti
French | Italian |
---|---|
hotjar | hotjar |
utilisateurs | utenti |
utilisées | utilizzate |
dautres | altri |
données | dati |
informations | informazioni |
identifier | identificare |
individuels | singoli |
avec | con |
FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources
IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse
French | Italian |
---|---|
individuels | singoli |
difficiles | difficili |
résoudre | risolvere |
empêchant | impedendo |
visiteurs | visitatori |
applications | applicazioni |
ou | o |
peuvent | possono |
ressources | risorse |
serveurs | server |
à | a |
les | soggetti |
FR Comprendre les schémas généraux et zoomez en avant jusqu'aux événements individuels.
IT Puoi notare e capire gli andamenti generali, e scendere più in dettaglio fino a isolare i singoli eventi.
French | Italian |
---|---|
généraux | generali |
événements | eventi |
individuels | singoli |
et | e |
en | in |
comprendre | capire |
avant | a |
FR CONSEILS AUX COLLÈGES ET DIDACTICIELS INDIVIDUELS
IT GUIDA DEL COLLEGIO E TUTORIALMENTE INDIVIDUALE
French | Italian |
---|---|
conseils | guida |
individuels | individuale |
et | e |
FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:
IT In alternativa, se preferisci estrarre singole chat, puoi farlo utilizzando il riquadro Preview di iPhone Backup Extractor. Ecco come:
French | Italian |
---|---|
préférez | preferisci |
iphone | iphone |
backup | backup |
chats | chat |
preview | preview |
alternativement | in alternativa |
extraire | estrarre |
le | il |
extractor | extractor |
en | in |
de | di |
utilisant | utilizzando |
pouvez | puoi |
FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti
French | Italian |
---|---|
skype | skype |
zoom | zoom |
iris | iris |
meilleure | migliore |
ou | o |
un | un |
excellents | eccellenti |
audio | audio |
que | rispetto |
davoir | avere |
individuels | singoli |
de | di |
fichiers | file |
plus | più |
personnes | persone |
souhaitez | desidera |
services | servizi |
sont | sono |
FR Suivez les performances des membres individuels de votre équipe et de votre tunnel de ventes.
IT Traccia la prestazione dei singoli membri del tuo team e del tuo funnel di vendite.
French | Italian |
---|---|
suivez | traccia |
membres | membri |
individuels | singoli |
équipe | team |
ventes | vendite |
performances | prestazione |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR Trouvez les leads les plus engagés vis-à-vis de votre entreprise et de votre contenu. Ajoutez des points à l'ensemble des transactions et des contacts individuels.
IT Trova i lead che sono più interessati alla tua impresa e al contenuto. Aggiungi punti per totalizzare accordi e contatti individuali.
French | Italian |
---|---|
transactions | accordi |
individuels | individuali |
ajoutez | aggiungi |
et | e |
points | punti |
contacts | contatti |
trouvez | trova |
leads | lead |
plus | più |
contenu | contenuto |
à | per |
FR Notez vos contacts individuels en fonction de leurs actions et de leurs intérêts. Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.
IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.
French | Italian |
---|---|
actions | azioni |
intérêts | interessi |
principal | primario |
change | cambia |
points | punteggio |
contacts | contatti |
également | anche |
la | il |
contact | contatto |
individuels | singoli |
en | in |
à | a |
une | un |
de | loro |
connaître | sapere |
FR Quelle est la différence entre les automatisations, les campagnes et les e-mails individuels ?
IT Che differenza c’è tra automazioni, campagne ed email personalizzate?
French | Italian |
---|---|
entre | tra |
automatisations | automazioni |
campagnes | campagne |
individuels | personalizzate |
et | ed |
différence | differenza |
mails |
FR Surveiller l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux en leur attribuant des tags et en créant des rapports individuels.
IT Monitora l'efficacia delle campagne sui social tramite tag e report dedicati.
French | Italian |
---|---|
surveiller | monitora |
campagnes | campagne |
sociaux | social |
tags | tag |
rapports | report |
et | e |
FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.
IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.
French | Italian |
---|---|
publiez | pubblica |
profils | profili |
succès | successo |
campagnes | campagne |
spécifiques | specifiche |
messages | messaggi |
et | e |
en | in |
sociaux | social |
également | anche |
individuels | singoli |
fois | volta |
de | di |
vos | i |
grâce | il |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Cependant, de nombreux pays dans le monde ne s?en prennent pas aux téléchargeurs individuels. Ils ne s?en prennent qu?aux propriétaires de sites de torrents.
IT Comunque sia. molti paesi non fanno indagini sulle singole persone che scaricano torrent ma si limitano a perseguire i titolari dei siti torrent.
French | Italian |
---|---|
propriétaires | titolari |
torrents | torrent |
pays | paesi |
nombreux | molti |
sites | siti |
le monde | persone |
le | i |
pas | comunque |
de | dei |
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
French | Italian |
---|---|
discogs | discogs |
communauté | community |
internationale | globale |
musique | musica |
collectionneurs | collezionisti |
vendeurs | venditori |
soutenir | sostenere |
artistes | artisti |
indépendants | indipendenti |
est | è |
et | e |
individuels | singoli |
de | di |
FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.
IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.
French | Italian |
---|---|
portails | portali |
url | url |
partager | condividere |
clients | clienti |
niveau | livello |
créez | crea |
et | e |
rapports | report |
passe | password |
souhaitez | vuoi |
envoyez | invia |
un | un |
des | portare |
à | a |
le | le |
reporting | reportistica |
que | che |
vos | i |
FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :
IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:
French | Italian |
---|---|
génère | genera |
rapports | report |
individuels | singoli |
généralement | normalmente |
peuvent | possono |
consentement | consenso |
et | e |
utilisés | utilizzati |
être | essere |
ceux-ci | questi |
notre | nostro |
FR Mode expert . Parcourez des fichiers individuels dans votre sauvegarde iCloud et sélectionnez ou faites glisser ceux que vous souhaitez télécharger.
IT Modalità esperto Sfoglia singoli file nel tuo backup iCloud e seleziona o trascina quelli che desideri scaricare.
French | Italian |
---|---|
expert | esperto |
parcourez | sfoglia |
individuels | singoli |
icloud | icloud |
sélectionnez | seleziona |
glisser | trascina |
souhaitez | desideri |
mode | modalità |
ou | o |
télécharger | scaricare |
dans | nel |
sauvegarde | backup |
et | e |
fichiers | file |
votre | tuo |
que | che |
ceux | quelli |
FR 2. Utilisez le mode expert pour récupérer les données de l'iPhone à partir de fichiers individuels.
IT 2. Usa la modalità esperto per recuperare i dati di iPhone da singoli file
French | Italian |
---|---|
utilisez | usa |
expert | esperto |
récupérer | recuperare |
liphone | iphone |
individuels | singoli |
mode | modalità |
données | dati |
fichiers | file |
de | di |
partir | da |
le | i |
FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».
IT In questo modo, è tutto molto più intuitivo: occuparsi delle revisioni è più semplice, i feedback arrivano più rapidamente e possiamo distribuire ogni singola modifica in modo più sicuro".
French | Italian |
---|---|
revues | revisioni |
feedback | feedback |
sécurité | sicuro |
changements | modifica |
est | è |
et | e |
bien | molto |
le | i |
rapidement | rapidamente |
plus | più |
tout | tutto |
ce | questo |
les | ogni |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
French | Italian |
---|---|
définissez | impostare |
individuels | individuali |
revenus | ricavi |
transactions | trattative |
équipe | team |
est | è |
et | e |
en | in |
de | di |
la | il |
FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
French | Italian |
---|---|
analysez | analisi |
comparez | confronto |
équipes | team |
représentants | agenti |
individuels | singoli |
résultats | esiti |
et | e |
volume | volumi |
le | dei |
entre | di |
FR Les événements virtuels de Reuters sont des entretiens exclusifs réalisés sous différentes formes, telles que des tables rondes, des entretiens individuels, des présentations et des webinaires d?information
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
French | Italian |
---|---|
événements | eventi |
virtuels | virtuali |
reuters | reuters |
entretiens | interviste |
exclusifs | esclusive |
différentes | vari |
présentations | presentazioni |
webinaires | webinar |
formes | formati |
et | e |
de | di |
sont | sono |
FR Place alors à l'architecture orientée services, qui structure les applications en services individuels et réutilisables qui communiquent via un ESB
IT E qui entra in gioco l'architettura SOA (Service-Oriented Architecture), in cui le app sono strutturate in servizi riutilizzabili che comunicano fra loro tramite un Enterprise Service Bus (ESB)
French | Italian |
---|---|
réutilisables | riutilizzabili |
structure | architecture |
esb | esb |
services | servizi |
et | e |
un | un |
applications | app |
en | in |
via | tramite |
qui | che |
FR Au sein de cette architecture, chacun des services individuels (organisés autour d'un processus métier spécifique) suit un protocole de communication (tel que SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift) pour « se déplacer » dans l'ESB
IT In questa architettura i singoli servizi sono incentrati su uno specifico processo aziendale e seguono un protocollo di comunicazione, tra cui SOAP, ActiveMQ o Apache Thrift, per essere condivisi attraverso l'ESB
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
processus | processo |
protocole | protocollo |
communication | comunicazione |
apache | apache |
ou | o |
un | un |
individuels | singoli |
services | servizi |
de | di |
spécifique | specifico |
FR Définissez les droits d'accès individuels pour les éléments du module différents et créez des projets privés. Ainsi vous avez un contrôle total sur l'information à afficher et les activités à exécuter.
IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.
French | Italian |
---|---|
éléments | elementi |
contrôle | controllo |
total | pieno |
afficher | vedere |
créez | crea |
projets | progetti |
module | moduli |
et | e |
privés | privati |
droits | permessi |
individuels | individuali |
différents | diversi |
vous avez | hai |
ainsi | di |
le | delle |
FR Quel que soit le rôle, les utilisateurs individuels et les équipes s'appuient sur Tableau pour découvrir des insights et des opportunités, et pour créer une culture inédite facilitant la prise de décisions basées sur les données
IT A prescindere dal ruolo, persone e team utilizzano Tableau per scoprire nuove informazioni e opportunità, e per creare la cultura del processo decisionale guidato dai dati come mai prima d'ora
French | Italian |
---|---|
rôle | ruolo |
équipes | team |
tableau | tableau |
décisions | decisionale |
et | e |
culture | cultura |
données | dati |
insights | informazioni |
créer | creare |
opportunités | opportunità |
découvrir | scoprire |
une | persone |
le | la |
FR Vous pouvez soit vous inscrire à un abonnement, tel que Mindvalley All-Access, soit payer pour des cours individuels si vous avez déterminé que Mindvalley vous convient. Ensuite, il est facile d'entrer dans Mindvalley ! Voici ce que vous feriez :
IT Puoi iscriverti a un abbonamento, come Mindvalley All-Access o pagare per lezioni individuali se hai stabilito che Mindvalley è adatto a te. Quindi, è facile entrare nella Mindvalley! Questo è quello che faresti:
French | Italian |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
cours | lezioni |
déterminé | stabilito |
abonnement | abbonamento |
est | è |
inscrire | iscriverti |
un | un |
facile | facile |
individuels | individuali |
à | a |
pour | per |
tel | come |
payer | pagare |
soit | o |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
que | che |
dans | nella |
ce | questo |
FR Le plan standard pour les entreprises privées et les entrepreneurs individuels commence à 37 $ / mois
IT Il piano standard per aziende private e imprenditori individuali parte da $ 37 / mese
French | Italian |
---|---|
plan | piano |
standard | standard |
entreprises | aziende |
entrepreneurs | imprenditori |
individuels | individuali |
commence | parte |
mois | mese |
et | e |
le | il |
FR Accès aux produits individuels
IT Accesso individuale al prodotto
French | Italian |
---|---|
accès | accesso |
aux | al |
produits | prodotto |
individuels | individuale |
French | Italian |
---|---|
chat | chat |
messages | messaggi |
individuels | individuali |
et | e |
des | di |
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
calcul | calcolo |
équipe | team |
travail | lavoro |
document | documento |
feuille | foglio |
chaque | ogni |
et | e |
chat | chat |
de | di |
votre | tuo |
à | per |
FR Découvrez les technologies Red Hat avant de les acquérir grâce à un accès illimité aux formations, pour un coût très inférieur à celui de cours individuels.
IT Esamina le tecnologie Red Hat prima di acquistarle, partecipando a corsi di formazione illimitati disponibili a una frazione del costo richiesto per i corsi individuali.
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
illimité | illimitati |
coût | costo |
technologies | tecnologie |
de | di |
à | a |
individuels | individuali |
un | una |
formations | corsi |
FR Le délai de validité des examens individuels qui devaient expirer entre le 1er juin 2021 et le 30 septembre 2021 a été prolongé de 90 jours
IT Per le persone la cui idoneità agli esami individuali era in scadenza dal 1° giugno 2021 al 30 settembre 2021, abbiamo stabilito un'estensione di 90 giorni
French | Italian |
---|---|
délai | scadenza |
examens | esami |
individuels | individuali |
juin | giugno |
septembre | settembre |
le | le |
jours | giorni |
de | di |
et | per |
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula
French | Italian |
---|---|
alternative | alternative |
pratique | pratiche |
ouverts | aperta |
red | red |
hat | hat |
examens | esami |
en | in |
individuels | individuali |
de | di |
constituent | a |
classe | aula |
FR Depuis plus de 15 ans, ses experts proposent des tests individuels et des comparatifs de la plupart des produits et services de sécurité IT dans le monde.
IT Per oltre 15 anni, gli esperti di Magdeburgo hanno garantito test sulla qualità individuali e comparativi dei più importanti prodotti di sicurezza IT in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
ans | anni |
experts | esperti |
tests | test |
individuels | individuali |
sécurité | sicurezza |
et | e |
produits | prodotti |
monde | mondo |
plus | più |
de | di |
FR Beaucoup de gens ont écrit pour nous dire comment ils utilisent Camo et ce qui le rendrait encore plus précieux pour eux, en tant qu'utilisateurs individuels ou dans les entreprises
IT Molte persone hanno scritto per dirci come usano Camo e cosa lo renderebbe ancora più prezioso per loro, sia come singoli utenti che nelle aziende
French | Italian |
---|---|
écrit | scritto |
camo | camo |
précieux | prezioso |
entreprises | aziende |
gens | persone |
individuels | singoli |
et | e |
ont | hanno |
utilisent | usano |
encore | ancora |
plus | più |
dire | che |
ce | cosa |
FR La collection de contenu la plus inclusive au monde. Des créatifs individuels et diversifiés de tous les pays du monde.
French | Italian |
---|---|
collection | raccolta |
monde | mondo |
au | al |
et | e |
de | di |
plus | più |
contenu | contenuti |
FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée
IT Le organizzazioni possono personalizzare il sensore di default o crearne uno proprio, aggiungendo filtri personalizzati in base al tipo di file, alla dimensione del file, a un’espressione regolare, a una regola avanzata o a una regola composta
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
capteur | sensore |
filtres | filtri |
fichier | file |
régulière | regolare |
ou | o |
créer | crearne |
règle | regola |
entreprises | organizzazioni |
en | in |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
défaut | default |
ajoutant | aggiungendo |
type | tipo |
avancée | avanzata |
composée | composta |
FR Pour en savoir plus sur les abonnements de sécurité individuels FortiGuard disponibles pour travailler avec les différentes solutions Fortinet, veuillez suivre les liens ci-dessous.
IT Per saperne di più su quali singoli abbonamenti di sicurezza FortiGuard sono disponibili per lavorare con diverse soluzioni Fortinet, è possibile seguire i collegamenti qui sotto.
French | Italian |
---|---|
savoir | saperne |
abonnements | abbonamenti |
fortiguard | fortiguard |
travailler | lavorare |
différentes | diverse |
solutions | soluzioni |
fortinet | fortinet |
suivre | seguire |
sécurité | sicurezza |
individuels | singoli |
disponibles | disponibili |
ci | qui |
plus | più |
de | di |
dessous | sotto |
FR Disponible en abonnements individuels et groupés.
IT Disponibile sia come sottoscrizioni individuali che come pacchetti.
French | Italian |
---|---|
abonnements | sottoscrizioni |
individuels | individuali |
disponible | disponibile |
et | come |
en | che |
FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.
IT Il modo migliore, per visitatori e locali, per scoprire la città di San Gallo, patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
French | Italian |
---|---|
découvrir | scoprire |
mondial | mondiale |
visiteurs | visitatori |
patrimoine | patrimonio |
ville | città |
la | il |
meilleure | migliore |
de | di |
manière | modo |
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
French | Italian |
---|---|
plaisir | divertimento |
swiss | swiss |
hotels | hotel |
descente | discesa |
ou | o |
et | e |
en | in |
vélo | bici |
pistes | piste |
routes | percorsi |
de | dei |
deux | due |
FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet
IT Il metodo originale per registrare i progressi era limitato all'annotazione su taccuini e costringeva i team a incontrarsi settimanalmente per un aggiornamento verbale su ogni progetto
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
projet | progetto |
données | aggiornamento |
les | i |
de | e |
chaque | ogni |
FR Lisez ce guide de démarrage rapide pour les utilisateurs individuels et découvrez les principales fonctionnalités de Dropbox Basic, Professional et Plus
IT Impara le basi di Dropbox Basic, Professional e Plus in questa guida introduttiva per i singoli utenti di Dropbox
French | Italian |
---|---|
guide | guida |
utilisateurs | utenti |
individuels | singoli |
découvrez | impara |
dropbox | dropbox |
professional | professional |
basic | basic |
plus | plus |
et | e |
de | di |
ce | questa |
pour | per |
FR Assignez, révoquez et modifiez les autorisations d'espace ou de page pour des utilisateurs individuels, des groupes ou des utilisateurs anonymes. L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les espaces ou les pages.
IT Assegna, revoca e modifica le autorizzazioni di spazi o pagine per utenti singoli, gruppi o utenti anonimi. Il piano Free non consente l'impostazione di autorizzazioni per spazi o pagine.
French | Italian |
---|---|
assignez | assegna |
modifiez | modifica |
utilisateurs | utenti |
individuels | singoli |
groupes | gruppi |
anonymes | anonimi |
autorisations | autorizzazioni |
ou | o |
et | e |
free | free |
espaces | spazi |
de | di |
pages | pagine |
pour | per |
pas | non |
FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.
IT L'account My Kaspersky ti consente di configurare funzionalità e impostazioni individuali, per gestire la tua sicurezza da qualsiasi luogo e memorizzare i tuoi codici di attivazione in modo sicuro.
French | Italian |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
individuels | individuali |
stocker | memorizzare |
codes | codici |
permet | consente |
configurer | configurare |
paramètres | impostazioni |
gérer | gestire |
sécurité | sicurezza |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
le | i |
Showing 50 of 50 translations