Translate "visible" to Italian

FR Utilisez le déclencheur de visibilité des pages ("on": "visible") pour déclencher une requête lorsque la page devient visible. visibilitySpec permet de configurer l'activation de ce déclencheur.

• Utilisez le déclencheur
• visibilité des pages
• déclencher une requête
• page devient visible

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

• premiers pixels doivent
• charger aussi vite
• convient donc d'optimiser
• distribution des ressources
• page soit visible

FR Soyez rapidement visible en ligne avec votre propre nom

• Soyez rapidement visible
• nom

FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.

• Rassemblez les données
• niveau des équipes
• l'ensemble du travail

FR Votre adresse IP reste cependant visible

• adresse IP reste
• visible

FR En conséquence, votre adresse IP devient visible par tous

• conséquence
• adresse IP devient

FR Un VPN vous offre également l?anonymat puisque votre propre adresse IP ne sera pas visible pour les autres

• VPN vous offre

FR Rendez votre entreprise visible pour les clients locaux

• Rendez votre entreprise
• clients locaux

FR Avant d’être visible par les clients, la création de votre galerie devra être validée par notre Directeur de la photographie.

• devra être validée

FR Vendez sur Amazon et rendez votre livre photo visible chez le plus grand distributeur en ligne du monde.

• Vendez sur Amazon
• rendez votre livre

FR Hébergeurs de millions de sites Web depuis plus de dix ans, nous avons mis en œuvre diverses stratégies visant à rendre votre Site visible dans les résultats des moteurs de recherche

• Hébergeurs de millions
• diverses stratégies visant
• rendre votre Site
• résultats des moteurs
• recherche

FR Pride s’assure que la communauté LGBTQ+ est visible, soutenue et valorisée

• Pride
• communauté
• visible
• soutenue
• valorisée

FR Ouvrez la carte de l'application Salesforce (visible uniquement pour les administrateurs de compte Wrike Business et Enterprise) et cliquez sur le bouton « Demande d'intégration »

• Ouvrez la carte
• l'application Salesforce
• administrateurs de compte
• Business
• Enterprise
• Demande d'intégration

FR le traçage distribué des requêtes par le biais de Jaeger forme une couche d'infrastructure visible à côté des services, ce qui facilite l'identification et la résolution des problèmes ;

• biais de Jaeger
• couche d'infrastructure visible
• facilite l'identification
• résolution des problèmes

FR Et plus votre Tweet est visible, plus les gens sont susceptibles de s?engager avec lui

• Tweet est visible
• gens sont susceptibles
• engager avec lui

FR Voici un conseil simple et direct pour attirer de nouveaux followers et vous rendre plus visible dans la recherche sur Twitter en quelques secondes.

• Voici un conseil
• direct pour attirer
• nouveaux followers
• rendre plus visible
• recherche sur Twitter
• quelques

FR Sur l’écran de démarrage, l’« État » de votre protection antivirus est immédiatement visible

• démarrage
• visible

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

• New York
• Découvrez la couleur
• jours à venir

FR Et il ne s'agit que de la partie visible de l'iceberg.

FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes

• sauvegarde iOS d'un

FR Houzz est la seule plateforme qui accompagne les propriétaires et les professionnels tout au long de leurs projets, et votre enseigne peut être visible à chaque étape de leur parcours.

• plateforme qui accompagne
• propriétaires
• projets

FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies

• plage de Kervigen
• Plomodiern
• Portugal
• Douarnenez

FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.

• L'USS Macon
• New York
• vers l'été
• Manhattan est visible
• centre inférieur

FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.

• sel
• mica
• visible sous forme
• petites paillettes brillantes

FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.

• affichent le côté
• pays
• moderne
• zones

FR Émerveillez-vous devant la diversité de la vie marine visible dans l'exposition Ocean Realm de 760 000 gallons, qui abrite des requins, des tortues de mer, des raies pastenagues et plus encore !

• abrite des requins
• tortues de mer
• raies pastenagues

FR Le nom de votre entreprise est visible dans le certificat SSL et crée confiance.

• SSL
• crée

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

• passage aux maisons
• marque chez Zalando
• marque Top Gun
• pu se présenter
• espace de marque
• lui a permis
• visible qu'auparavant

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.

• Lorsque vous participez
• espaces
• groupes de partage
• collaboration en ligne
• profil est visible
• participants
• groupe de collaboration

FR Avoir un site web pour son activité est primordial, car il est nécessaire d’être présent et visible aussi bien en ligne que dans la vraie vie....

• primordial
• présent
• vraie

FR est enthousiaste, inspirée par le changement visible que cette course apporte dans la vie des participants

• enthousiaste
• participants

FR La qualité de l'image produite par cet outil est généralement si élevée que vous ne trouvez pratiquement aucune différence visible entre l'image compressée et la version originale.

• qualité de l'image
• trouvez pratiquement aucune
• visible entre l'image
• version

FR — La meilleure façon de présenter votre musique au monde se fait grâce à un site web sympa et visible. Partagez avec vos fans votre musique, vos vidéos et vos créations!

• web sympa
• visible
• musique
• vidéos
• créations

FR Cela permet de rechercher le texte et que celui-ci reste visible si l'image est recadrée sur des appareils plus petits

• texte
• celui-ci reste visible
• l'image est recadrée
• appareils plus petits

FR La technologie qui rend la chaleur visible ouvre des possibilités fascinantes en vidéosurveillance

• technologie qui rend
• chaleur visible ouvre

FR Réalisez des inspections à distance au-delà de la zone visible, à travers les murs et en évitant les obstacles avec Elios 2

• Réalisez des inspections
• zone visible
• travers les murs
• évitant les obstacles
• Elios

FR En moyenne, les images au format JPG sont compressées de 40-60% et les images au format PNG de 50-80% SANS perte visible de qualité.

• moyenne
• images au format

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

• rayonsxmais la lumière
• peu que visible

FR Le lien de désabonnement : visible dans chaque mail que vous envoyez.

• lien de désabonnement

FR Vous pouvez également sélectionner le nombre de chiffres que vous souhaitez afficher dans le compteur de visiteur, puis choisissez si vous voulez que le compteur soit visible à tout ou limite aux visiteurs sélectionnés seulement.

• pouvez également sélectionner
• nombre de chiffres
• compteur de visiteur
• limite aux visiteurs

FR Le site d?une plus visible est sur les moteurs de recherche, plus le trafic qu?ils auront, et pour les sites e-commerce clics tourner à la vente dans la cible principale.

• moteurs de recherche
• auront
• sites e-commerce clics

FR Et, pour vous assurer que votre site est visible à votre public afin qu?ils puissent l?atteindre, vous devez travailler sur la recherche mot-clé pour trouver les bons mots-clés.

• atteindre
• bons

FR Cela signifie que maintenant votre site est visible pour les autres sur Internet.

FR Il peut vous aider à identifier facilement le pourcentage du texte sur une page Web, car il utilise un algorithme unique qui calcule le rapport du texte visible et le code HTML ou des balises d’images rapidement et efficacement.

• aider à identifier
• pourcentage du texte
• page Web
• car il utilise
• rapport du texte
• code HTML
• balises
• rapidement

FR Vous rend plus visible dans des conditions de faible luminosité.

• rend plus visible
• conditions de faible

FR "Tendance numérique #1 : Incorporer la vidéo ! Une tendance majeure et très visible dans les médias numériques est la croissance constante du nombre de marques qui ajoutent de la vidéo à leurs actifs médias

• numérique
• Incorporer la vidéo
• tendance majeure
• constante du nombre
• marques qui ajoutent
• médias

FR Cette URL sert uniquement à connecter votre site à Facebook et ne sera pas visible des acheteurs en ligne

• URL sert uniquement
• Facebook
• sera pas visible
• acheteurs en ligne

FR Ce n'est que la partie visible de l'iceberg, un bref exemple des vastes possibilités offertes par le QI de StatsBomb

• visible de l'iceberg
• QI de StatsBomb

FR Notez que votre barre de favoris doit être visible (sous Affichage ou Favoris dans Chrome, Affichage -> Barres d'outils dans Firefox et Affichage -> Barre de favoris dans Safari), ou bien

• Affichage
• Favoris dans Chrome
• Barre de favoris
• Safari

FR La page d’accueil n’ayant pas de slug d’URL visible, vous pouvez utiliser un slug vide dans votre redirection.

• page
• slug
• visible