Translate "participants" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "participants" from French to Italian

Translations of participants

"participants" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

participants partecipanti

Translation of French to Italian of participants

French
Italian

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per 50 partecipanti e arriva a 234 dollari al mese per 500 partecipanti, anche se è necessario essere nella fascia media di 99 dollari al mese per accedere agli eventi automatizzati.

French Italian
dollars dollari
participants partecipanti
événements eventi
commencent parte
mois mese
accès accedere
et e
au al
automatisés automatizzati
prix prezzo
à a
deviez necessario
de di
pour per
être essere

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.

French Italian
participants partecipanti
économiser risparmiare
direct vivo
commencent parte
et e
mois mese
annuellement anno
prix prezzo
payez paga
à a
bien si
pour per
les ogni

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Oui, tous les participants recevront le score de leur visualisation à la fin du concours. Les participants dont la visualisation figure parmi les 10 meilleures recevront des commentaires supplémentaires de la part des juges.

IT Sì, dopo la conclusione della competizione, a tutti i partecipanti verranno comunicati i rispettivi punteggi. Ai migliori 10 potranno essere inviati feedback aggiuntivi direttamente dai giudici.

French Italian
participants partecipanti
score punteggi
commentaires feedback
supplémentaires aggiuntivi
juges giudici
fin conclusione
concours competizione
à a
meilleures migliori
de dopo
la della
le i

FR Forfait ?labo gin?: jusqu?à 30 participants Tours de la distillerie et dégustations: jusqu?à 30 participants

IT Laboratorio di gin: 1 ? 30 persone Tour della distilleria e degustazioni: 1 ? 30 persone

French Italian
labo laboratorio
gin gin
tours tour
distillerie distilleria
et e
de di
la della

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR Lorsque vous modifiez la localisation de live à en ligne, Eventbrite n'enverra pas automatiquement le lien du direct à vos participants. Vous pouvez inclure le lien dans l'e-mail que vous enverrez à vos participants ou bien l'envoyer plus tard.

IT Seleziona l'icona a forma di matita accanto alla posizione del tuo evento.

French Italian
localisation posizione
à a
de di

FR La billetterie en ligne d?Infomaniak applique automatiquement une distanciation entre les sièges des participants ou de groupes de participants

IT La biglietteria online di Infomaniak applica automaticamente un distanziamento tra i posti di singoli o gruppi di partecipanti

French Italian
billetterie biglietteria
infomaniak infomaniak
applique applica
automatiquement automaticamente
distanciation distanziamento
participants partecipanti
groupes gruppi
en ligne online
ou o
de di

FR 108 (0,9%) des 12 282 participants vaccinés avec le ChAdOx1 nCoV-19 et 127 (1,1%) des 11 962 participants du groupe témoin ont présenté des effets indésirables graves

IT 108 (0,9%) dei 12’282 partecipanti vaccinati con ChAdOx1 nCoV-19 e 127 (1,1%) degli 11’962 partecipanti nel gruppo di controllo hanno manifestato eventi avversi gravi

French Italian
participants partecipanti
graves gravi
et e
groupe gruppo
ont hanno
le dei

FR efficacité globale du vaccin plus de 14 jours après la deuxième dose était de 66,7% (IC 95% 57,4-74,0), avec 84 (1,0%) cas chez les 8597 participants du groupe ChAdOx1 nCoV-19 et 248 (2,9%) chez les 8581 participants du groupe témoin

IT efficacia complessiva del vaccino a più di 14 giorni dopo la seconda dose è stata del 66,7% (IC 95% 57,4-74,0), con 84 (1,0%) casi in 8597 partecipanti nel gruppo ChAdOx1 nCoV-19 e 248 (2,9%) in 8581 partecipanti nel gruppo di controllo

French Italian
efficacité efficacia
globale complessiva
vaccin vaccino
dose dose
participants partecipanti
groupe gruppo
et e
plus più
de di
jours giorni
après dopo
cas la
chez in

FR Les participants d'une ligue s'affrontent entre eux. Les gagnants passent au tour suivant tandis que les participants qui perdent sont éliminés du jeu de prédiction.

IT I partecipanti al campionato competono l'uno contro l'altro. I vincitori passano al turno successivo, mentre i partecipanti che perdono vengono eliminati dal gioco di pronostici.

French Italian
participants partecipanti
gagnants vincitori
passent passano
perdent perdono
au al
jeu gioco
ligue campionato
de di

FR L'affichage de votre logo BIMI est déterminé en dernier ressort par les fournisseurs de boîtes aux lettres participants. Actuellement, tous les fournisseurs participants tels que Gmail, Yahoo !, AOL et Fastmail supportent les sélecteurs BIMI.

IT La visualizzazione del logo BIMI è determinata in ultima analisi dai fornitori di caselle di posta elettronica partecipanti. Attualmente, tutti i provider di supporto come Gmail, Yahoo!, AOL e Fastmail supportano i selettori BIMI.

French Italian
bimi bimi
dernier ultima
boîtes caselle
participants partecipanti
actuellement attualmente
gmail gmail
yahoo yahoo
aol aol
logo logo
est è
en in
et e
de di
fournisseurs fornitori
votre la

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

IT Minacce contro i luoghi di voto, il personale addetto al censimento o al voto, gli elettori o i partecipanti al censimento, comprese le intimidazioni a elettori o partecipanti di gruppi vulnerabili o protetti.

French Italian
menaces minacce
vote voto
électeurs elettori
participants partecipanti
groupes gruppi
vulnérables vulnerabili
ou o
au al
y compris comprese
de di
protégés protetti

FR Les participants simultanés en direct rejoignent le webinaire en mode écoute et non intervenant, et ne peuvent pas voir les autres participants

IT I partecipanti in contemporanea dal vivo possono unirsi al Webinar in modalità di solo ascolto e visualizzazione e non possono vedere gli altri partecipanti

French Italian
participants partecipanti
webinaire webinar
écoute ascolto
peuvent possono
direct vivo
mode modalità
en in
et e
voir vedere
le i

FR Les participants au DSD doivent être sous la supervision indirecte d'un instructeur et le ratio maximum de participants par professionnels PADI ne doit pas dépasser 2:1

IT I partecipanti DSD devono essere sotto la supervisione indiretta di un istruttore e il rapporto massimo tra partecipanti e professionisti PADI non può superare 2:1

French Italian
participants partecipanti
supervision supervisione
instructeur istruttore
ratio rapporto
maximum massimo
padi padi
doivent devono
et e
de di

FR Avec notre outil de planification des cours, incluez les participants, le personnel, les salles et les appareils nécessaires. Limitez le nombre de participants pour éviter, par exemple, les surréservations. Le...

IT Grazie al nostro strumento di pianificazione dei corsi, puoi gestire simultaneamente variabili come il numero di partecipanti, la tipologia di personale richiesta e le eventuali risorse e dispositivi disponibili. Ad...

FR Un grand nombre de participants au projet Galileo font l'objet de persécutions

IT Molti dei nostri partecipanti al Progetto Galileo sono minacciati di persecuzione

French Italian
participants partecipanti
projet progetto
galileo galileo
au al
un molti
de di

FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable

IT Nel tentativo di proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non annuncerà pubblicamente i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'autorizzazione esplicita

French Italian
cloudflare cloudflare
publiquement pubblicamente
projet progetto
galileo galileo
participants partecipanti
le i
sites siti
au nel

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.

French Italian
démos demo
liens contatto
participants partecipanti
dernières ultime
des entra
monde mondo
numérique digitale
et e
avec con
entier tutto
bien molto
du dei
encore ancora
produit il

FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.

IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.

French Italian
gestionnaire gestione
invitez invita
participants partecipanti
modèles modelli
reste resto
vie vita
les i
avec con
nos nostri
nous ci
à per
notre nostra
y compris inclusi

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.

French Italian
démos demo
liens contatto
participants partecipanti
dernières ultime
des entra
monde mondo
numérique digitale
et e
avec con
entier tutto
bien molto
du dei
encore ancora
produit il

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.

French Italian
démos demo
liens contatto
participants partecipanti
dernières ultime
des entra
monde mondo
numérique digitale
et e
avec con
entier tutto
bien molto
du dei
encore ancora
produit il

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.

French Italian
démos demo
liens contatto
participants partecipanti
dernières ultime
des entra
monde mondo
numérique digitale
et e
avec con
entier tutto
bien molto
du dei
encore ancora
produit il

FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l'avance et personnalisez-les pour chaque participant.

IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.

French Italian
assurez assicurati
personnes ospiti
personnalisez personalizzare
informations informazioni
besoin bisogno
communications comunicazione
et e
dont per
après dopo
chaque ogni
vous tuoi
ont hanno
avant di

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.

French Italian
démos demo
liens contatto
participants partecipanti
dernières ultime
des entra
monde mondo
numérique digitale
et e
avec con
entier tutto
bien molto
du dei
encore ancora
produit il

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.

French Italian
démos demo
liens contatto
participants partecipanti
dernières ultime
des entra
monde mondo
numérique digitale
et e
avec con
entier tutto
bien molto
du dei
encore ancora
produit il

FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis. 

IT La formazione include lezioni frontali, interazione collaborativa con gli altri partecipanti ed esercitazioni pratiche. 

French Italian
comprend include
participants partecipanti
pratiques pratiche
formation formazione
des exercices esercitazioni
autres altri
cours lezioni
avec con

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.

French Italian
démos demo
liens contatto
participants partecipanti
dernières ultime
des entra
monde mondo
numérique digitale
et e
avec con
entier tutto
bien molto
du dei
encore ancora
produit il

FR Parmi ses étagères, elle conserve les points négatifs de l'agence fondée par Tullio Farabola (1920-1983), l'un des premiers et des plus célèbres photojournalistes italiens, et de nombreux participants

IT Tra i suoi scaffali conserva i punti negativi dell'agenzia fondata da Tullio Farabola (1920-1983), uno dei primi e più famosi fotoreporter italiani, e numerosi partecipanti

French Italian
étagères scaffali
conserve conserva
négatifs negativi
célèbres famosi
participants partecipanti
points punti
premiers primi
et e
plus più
de nombreux numerosi
de dei
ses suoi
fondée fondata

FR Gardez contact avec vos participants

IT Resta in contatto con i tuoi utenti

French Italian
gardez resta
contact contatto
avec con
vos i

FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos participants depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.

IT Utilizza liberamente il tuo database dei contatti per inviare messaggi ai tuoi utenti dall'applicazione Newsletter inclusa nella biglietteria.

French Italian
librement liberamente
base database
contacts contatti
newsletter newsletter
inclus inclusa
billetterie biglietteria
messages messaggi
la il
de dei
envoyer inviare
votre tuo
vos tuoi

FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.

IT Offri la possibilità ai tuoi utenti di assicurare i loro biglietti contro gli imprevisti (malattia, incidenti, ecc.) con Allianz.

French Italian
offrez offri
billets biglietti
imprévus imprevisti
maladie malattia
etc ecc
contre contro
vos i

FR Exploitez nos rapports pour analyser la performance de vos ventes et découvrir les préférences de vos participants.

IT Utilizza i nostri report per analizzare la performance delle tue vendite e scopri le preferenze dei tuoi utenti.

French Italian
découvrir scopri
préférences preferenze
rapports report
analyser analizzare
ventes vendite
et e
la le
performance performance
de dei
vos i
nos nostri
pour per

FR Leur plateforme est accessible à tous, que vous organisiez votre premier webinaire ou que vous ayez des milliers de participants chaque semaine.

IT La loro piattaforma supporterà chiunque, sia che stiate facendo il vostro primo webinar o che abbiate migliaia di partecipanti ogni settimana.

French Italian
plateforme piattaforma
webinaire webinar
participants partecipanti
semaine settimana
ou o
chaque ogni
de di
milliers migliaia
votre la

FR Le prix commence à 49 $/mois pour le plan Lite avec 100 participants, le plan Standard est de 99 $/mois pour 250 personnes et quelques fonctionnalités supplémentaires

IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per il piano Lite con 100 partecipanti, lo Standard è di 99 dollari al mese per 250 persone e alcune caratteristiche aggiuntive

French Italian
commence parte
plan piano
participants partecipanti
standard standard
personnes persone
fonctionnalités caratteristiche
supplémentaires aggiuntive
est è
mois mese
le il
et e
prix prezzo
de di
pour alcune
à per

FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.

IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.

French Italian
beaux belli
designs disegni
webinaire webinar
participants partecipanti
je sais so
je pense penso
tableau de bord cruscotto
au al
mais ma
plus più
de di
pages pagine
tout tutto

FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants

IT Hanno alcuni dei migliori prezzi entry-level con un piano di 39 dollari al mese (se pagato annualmente) con 100 partecipanti

French Italian
payé pagato
annuellement annualmente
participants partecipanti
un un
plan piano
mois mese
ont hanno
prix prezzi
meilleurs migliori
de di
des alcuni

FR Il existe plusieurs autres plans qui permettent d'accueillir jusqu'à 1 000 participants en direct pour 199 $ par mois :

IT Ci sono diversi altri piani che prevedono fino a 1.000 partecipanti dal vivo per 199 dollari al mese:

French Italian
plans piani
jusquà fino a
participants partecipanti
mois mese
direct vivo
autres altri
jusqu fino
qui che
pour per
existe ci sono
par a

Showing 50 of 50 translations