Translate "visible" to Portuguese

FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.

• Paramétrez la visibilité
• messagerie Freshdesk Messaging
• qu'elle soit visible
• masquée
• visible uniquement durant
• horaires

FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.

• Rassemblez les données
• niveau des équipes
• l'ensemble du travail

FR Avec un VPN, vous pouvez télécharger de manière plus sécurisée et anonyme, sans que votre adresse IP ne soit visible. Le VPN protège votre adresse IP et crypte votre trafic internet.

• VPN
• sécurisée
• anonyme
• visible
• IP
• crypte votre trafic

FR Un VPN vous offre également l?anonymat puisque votre propre adresse IP ne sera pas visible pour les autres

• VPN vous offre

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

• Notes privées
• référence
• limité à caractères

FR Rendez votre entreprise visible pour les clients locaux

• Rendez votre entreprise
• clients locaux

FR Ne masquez pas votre lien de désinscription Votre lien de désinscription doit être bien visible dans chaque campagne

• désinscription Votre lien

FR Faites une liste des changements potentiels qui pourraient résoudre le problème. Par exemple, un bouton "ajouter au panier" plus large ou plus visible pourrait résoudre le problème.

• Faites une liste
• résoudre le problème
• exemple
• bouton
• large
• visible pourrait résoudre

FR Vendez sur Amazon et rendez votre livre photo visible chez le plus grand distributeur en ligne du monde.

• Vendez sur Amazon
• rendez votre livre

FR Vous pouvez toujours contrôler ce que vous voulez être visible pour les autres, y compris vos amis, dans vos « Paramètres ».

• pouvez toujours contrôler
• voulez être visible
• compris vos amis
• Paramètres

FR Hébergeurs de millions de sites Web depuis plus de dix ans, nous avons mis en œuvre diverses stratégies visant à rendre votre Site visible dans les résultats des moteurs de recherche

• Hébergeurs de millions
• diverses stratégies visant
• rendre votre Site
• résultats des moteurs
• recherche

FR Il s’agit d’un bien de premier ordre pour vous, car cela rend votre page plus visible à travers ceux qui sont investis et liés à l’entreprise.

• car cela rend
• page plus visible
• investis

FR Ouvrez la carte de l'application Salesforce (visible uniquement pour les administrateurs de compte Wrike Business et Enterprise) et cliquez sur le bouton « Demande d'intégration »

• Ouvrez la carte
• l'application Salesforce
• administrateurs de compte
• Business
• Enterprise
• Demande d'intégration

FR le traçage distribué des requêtes par le biais de Jaeger forme une couche d'infrastructure visible à côté des services, ce qui facilite l'identification et la résolution des problèmes ;

• biais de Jaeger
• couche d'infrastructure visible
• facilite l'identification
• résolution des problèmes

FR Et plus votre Tweet est visible, plus les gens sont susceptibles de s?engager avec lui

• Tweet est visible
• gens sont susceptibles
• engager avec lui

FR Voici un conseil simple et direct pour attirer de nouveaux followers et vous rendre plus visible dans la recherche sur Twitter en quelques secondes.

• Voici un conseil
• direct pour attirer
• nouveaux followers
• rendre plus visible
• recherche sur Twitter
• quelques

FR Votre routeur virtuel devrait maintenant être visible lorsque vous vérifiez les réseaux disponibles sur un autre appareil à proximité.

• routeur virtuel devrait

FR Sur l’écran de démarrage, l’« État » de votre protection antivirus est immédiatement visible

• démarrage
• visible

FR Lien visible par les participants

• participants

FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes

• sauvegarde iOS d'un

FR Construisez votre portefeuille et être visible

• Construisez votre portefeuille
• visible

FR , mais votre vitrine ne sera pas visible sur

• vitrine ne sera

FR Veuillez cependant noter que l'utilisateur n'est bloqué que pour cet évènement ; il pourra de nouveau publier de manière visible sur vos futurs évènements, à moins que vous ne le bloquiez à nouveau.

• Veuillez cependant noter
• l'utilisateur n'est bloqué
• cet évènement
• pourra de nouveau
• futurs évènements

FR Un logo est une petite icône qui apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran. C'est un moyen subtil de garder votre marque visible tout au long de votre événement.

• icône qui apparaît
• coin inférieur droit
• l'écran
• C'est un moyen
• garder votre marque

FR L'affichage privé, visible sur les vidéos téléchargées, ne s'applique actuellement aux événements qu'après leur archivage.

• L'affichage privé
• téléchargées

FR Utiliser la clé de stream est sélectionnée. Vous trouverez l'URL RTMP (« URL du serveur ») et la clé de stream de cette destination. (Remarque : votre aperçu vidéo reste visible dans le coin inférieur droit.)

• Utiliser la clé
• stream est sélectionnée
• trouverez l'URL RTMP
• URL du serveur
• clé de stream
• destination
• Remarque
• aperçu vidéo reste
• coin inférieur

FR La meilleure manière de rendre votre vidéo visible dans les résultats de recherche est d'ajouter des mots-clés pertinents dans ses paramètres. Si elle n'apparaît toujours pas, essayez d'ajouter plus d'informations dans sa description.

• résultats de recherche
• d'ajouter des mots-clés
• paramètres

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

• privées
• salles de concerts
• rassemblent une foule
• bienvenu

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

• privées
• salles de concerts
• rassemblent une foule
• bienvenu

FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung

• liPhone poussait parfois
• contraste un peu
• haut
• prises de vue
• intérieur par rapport
• Samsung

FR Vous pouvez laisser le message nimporte où, et il nest visible que par vos amis, mais vous pouvez rechercher dautres messages masqués à laide dune interface cartographique.

• nimporte où
• amis
• pouvez rechercher dautres
• masqués à laide
• interface

FR Le limbe de la Terre, nom donné à latmosphère car il crée un « halo » le long de la courbe de la planète, est visible sur cette image prise par un membre de léquipage de lExpédition 47 en mars 2016 par une nuit étoilée

• car il crée
• halo
• planète
• léquipage de lExpédition
• étoilée

FR Émerveillez-vous devant la diversité de la vie marine visible dans l'exposition Ocean Realm de 760 000 gallons, qui abrite des requins, des tortues de mer, des raies pastenagues et plus encore !

• abrite des requins
• tortues de mer
• raies pastenagues

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.

• Lorsque vous participez
• espaces
• groupes de partage
• collaboration en ligne
• profil est visible
• participants
• groupe de collaboration

FR est enthousiaste, inspirée par le changement visible que cette course apporte dans la vie des participants

• enthousiaste
• participants

FR Cela signifie que si l'un de vos clients partage le lien de votre présentation, elle sera visible.

• partage le lien
• présentation
• sera

FR Visible par tous sur le web : Tout le monde peut trouver la présentation en utilisant un moteur de recherche

• web
• trouver la présentation
• utilisant un moteur
• recherche

FR Si vous décidez de paramétrer votre présentation afin qu'elle soit visible par tous sur le web, vous verrez un label sur votre tableau de bord indiquant que la présentation est "Publique".

• décidez de paramétrer
• présentation afin qu'elle
• web
• verrez un label
• tableau de bord

FR Le paramètre du mode Focus est visible pour tous les comptes dans lesquels l’espace de travail d’agent Zendesk est activé, mais ce mode est désactivé par défaut

• paramètre du mode
• comptes dans lesquels
• travail
• Zendesk est activé
• mode est désactivé
• défaut

FR Tout ce que vous suivez dans le centre d’aide Zendesk (articles, sections, contenu de la communauté, et utilisateurs) sera toujours visible dans votre profil d’utilisateur après le déploiement

• Zendesk
• articles
• sections
• utilisateurs
• sera toujours visible
• profil
• déploiement

FR La qualité de l'image produite par cet outil est généralement si élevée que vous ne trouvez pratiquement aucune différence visible entre l'image compressée et la version originale.

• qualité de l'image
• trouvez pratiquement aucune
• visible entre l'image
• version

FR — La meilleure façon de présenter votre musique au monde se fait grâce à un site web sympa et visible. Partagez avec vos fans votre musique, vos vidéos et vos créations!

• web sympa
• visible
• musique
• vidéos
• créations

FR Cela permet de rechercher le texte et que celui-ci reste visible si l'image est recadrée sur des appareils plus petits

• texte
• celui-ci reste visible
• l'image est recadrée
• appareils plus petits

FR L’adresse électronique du contact ne sera pas ajoutée à votre audience tant que le contact en question n’aura pas confirmé son opt-in, ce contact n’étant pas visible dans votre audience

• électronique du contact
• sera pas ajoutée
• contact en question
• confirmé son opt-in
• contact

FR En moyenne, les images au format JPG sont compressées de 40-60% et les images au format PNG de 50-80% SANS perte visible de qualité.

• moyenne
• images au format

FR La loi canadienne anti-pourriel (LCAP) exige que vous fassiez figurer quelques informations de manière claire et bien visible dans chaque campagne par e-mail que vous envoyez

• loi canadienne anti-pourriel
• LCAP
• figurer quelques informations
• manière claire

FR Utilisez un bloc de contenu Button (Bouton) pour ajouter un bouton à votre e-mail. Les boutons sont un excellent moyen d’inclure un appel à l’action visible, comme un lien "Acheter maintenant" vers un produit dans votre boutique.

• Utilisez un bloc
• contenu Button
• Bouton
• ajouter un bouton
• e-mail
• moyen
• visible
• lien
• vers un produit

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

• rayonsxmais la lumière
• peu que visible

FR Ainsi, lorsque vous placerez votre logo sur un fond coloré, le fond coloré sera visible autour de votre logo

• lorsque vous placerez
• coloré
• fond coloré sera

FR Vous découvrirez que le boutonnage et l?ajustement ne se limitent pas à ce qui est visible

• visible