Hire a translator I am translator

Translate "conseillons" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conseillons" from French to Russian

Translation of French to Russian of conseillons

French
Russian

FR C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver vos mots de passe dans un endroit sûr.

RU Поэтому мы советуем хранить ваши пароли в надежном и безопасном месте.

Transliteration Poétomu my sovetuem hranitʹ vaši paroli v nadežnom i bezopasnom meste.

French Russian
conserver хранить
dans в
endroit месте

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Remarque : nous vous conseillons de toujours vérifier les prix et la disponibilité des articles du menu auprès de l'établissement en question

RU Примечание: цены и наличие отдельных пунктов меню следует уточнять непосредственно в заведении

Transliteration Primečanie: ceny i naličie otdelʹnyh punktov menû sleduet utočnâtʹ neposredstvenno v zavedenii

French Russian
menu меню

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Support содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Support soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Zendesk est fourni avec des règles de gestion déjà configurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques.

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец.

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec.

French Russian
zendesk zendesk

FR Comme toujours, nous conseillons aux utilisateurs de sauvegarder régulièrement leur BlackBerry pour éviter toute perte de données

RU Как всегда, мы советуем пользователям регулярно создавать резервные копии своих BlackBerry, чтобы предотвратить потерю данных

Transliteration Kak vsegda, my sovetuem polʹzovatelâm regulârno sozdavatʹ rezervnye kopii svoih BlackBerry, čtoby predotvratitʹ poterû dannyh

French Russian
toujours всегда
utilisateurs пользователям
régulièrement регулярно
données данных

FR Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser les deux versions en parallèle.

RU Пожалуйста, не устанавливайте обе версии программы параллельно — это может привести к сбоям.

Transliteration Požalujsta, ne ustanavlivajte obe versii programmy parallelʹno — éto možet privesti k sboâm.

French Russian
les deux обе
versions версии
utiliser программы

FR Pour éviter cet écueil, nous vous conseillons de dresser la liste des qualités qui, pour votre entreprise, sont le reflet d’un service client efficace

RU Определите и опишите, как ваша организация видит эффективную поддержку клиентов

Transliteration Opredelite i opišite, kak vaša organizaciâ vidit éffektivnuû podderžku klientov

French Russian
pour и
qui как
entreprise организация
efficace эффективную
service поддержку
client клиентов

FR Nous vous conseillons de le consulter périodiquement

RU Мы рекомендуем регулярно проверять наличие обновленной редакции настоящего документа

Transliteration My rekomenduem regulârno proverâtʹ naličie obnovlennoj redakcii nastoâŝego dokumenta

FR Nous conseillons également nos clients sur le potentiel d'optimisation de leurs processus d'achat.

RU Кроме того, мы предоставляем клиентам консультации по возможностям оптимизации процессов закупок.

Transliteration Krome togo, my predostavlâem klientam konsulʹtacii po vozmožnostâm optimizacii processov zakupok.

French Russian
clients клиентам
optimisation оптимизации
processus процессов
achat закупок

FR Nous vous conseillons cependant de créer votre compte personnel pour accéder à des pages et services exclusifs dédiés à nos clients.

RU Однако мы рекомендуем создать персональную учетную запись для доступа к разделам и эксклюзивным услугам, предлагаемым нашим клиентам.

Transliteration Odnako my rekomenduem sozdatʹ personalʹnuû učetnuû zapisʹ dlâ dostupa k razdelam i éksklûzivnym uslugam, predlagaemym našim klientam.

French Russian
créer создать
compte запись
accéder доступа
clients клиентам

FR Nous vous conseillons de réserver le plus tôt possible

RU Мы советуем бронировать билеты как можно раньше

Transliteration My sovetuem bronirovatʹ bilety kak možno ranʹše

French Russian
plus tôt раньше

FR Nous vous conseillons de le faire griller au feu de bois et de le servir avec des pommes de terre nouvelles, des légumes verts cuits à la vapeur et une sauce aux champignons

RU Попробуйте пожарить свежий улов на костре и подать к столу с молодой картошкой, свежесобранной зеленью и грибным соусом

Transliteration Poprobujte požaritʹ svežij ulov na kostre i podatʹ k stolu s molodoj kartoškoj, svežesobrannoj zelenʹû i gribnym sousom

French Russian
et и
aux к

FR Nous vous conseillons de ne pas utiliser plus de deux hashtags par Tweet, même si vous pouvez en utiliser autant que vous le souhaitez.

RU Не рекомендуется использовать больше двух хэштегов в одном твите, но фактически количество хэштегов в твите не ограничено.

Transliteration Ne rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ bolʹše dvuh héštegov v odnom tvite, no faktičeski količestvo héštegov v tvite ne ograničeno.

French Russian
utiliser использовать

FR Si vous tenez à ce que personne ne voie vos photos publiées sur Twitter, nous vous conseillons de supprimer les Tweets contenant ces photos.

RU Если вы не хотите, чтобы кто-то видел ваши фотографии в Твиттере, рекомендуется удалить содержащие их твиты.

Transliteration Esli vy ne hotite, čtoby kto-to videl vaši fotografii v Tvittere, rekomenduetsâ udalitʹ soderžaŝie ih tvity.

French Russian
personne кто-то
photos фотографии
supprimer удалить
contenant содержащие
tweets твиты

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Система Zendesk содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
vues виды

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

French Russian
zendesk zendesk
suite suite

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteration Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

French Russian
contacterons свяжемся
gratuit бесплатное

Showing 50 of 50 translations