FR Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
FR Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
RU Получайте быстрое представление о статусе проверок и о том, кто может их задерживать.
Transliteration Polučajte bystroe predstavlenie o statuse proverok i o tom, kto možet ih zaderživatʹ.
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрое |
aperçu | представление |
FR Revues de Bandzoogle (Revues de Bandzoogle: Mettez votre groupe en ligne et faites vous remarquer avec Bandzoogle!)
RU Hibu Отзывы (Hibu Отзывы: Узнайте, Насколько Хорош Hibu)
Transliteration Hibu Otzyvy (Hibu Otzyvy: Uznajte, Naskolʹko Horoš Hibu)
FR Revues du Constructeur Duda (Revues du Constructeur Duda: Un Excellent Constructeur de Sites du Type Glisser-Déposer)
RU Конструктор Сайтов 1&1 Отзывы (1&1 Отзывы: Хорошие Возможности, Сомнительные Шаблоны)
Transliteration Konstruktor Sajtov 1&1 Otzyvy (1&1 Otzyvy: Horošie Vozmožnosti, Somnitelʹnye Šablony)
FR Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
RU Получайте быстрое представление о статусе проверок и о том, кто может их задерживать.
Transliteration Polučajte bystroe predstavlenie o statuse proverok i o tom, kto možet ih zaderživatʹ.
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрое |
aperçu | представление |
FR Revues de Bandzoogle (Revues de Bandzoogle: Mettez votre groupe en ligne et faites vous remarquer avec Bandzoogle!)
RU Bandzoogle Отзывы (Bandzoogle Отзывы: Сделайте Вашу Группу Хитом в Сети с Помощью Конструктора Сайтов)
Transliteration Bandzoogle Otzyvy (Bandzoogle Otzyvy: Sdelajte Vašu Gruppu Hitom v Seti s Pomoŝʹû Konstruktora Sajtov)
French | Russian |
---|---|
en | в |
avec | с |
FR Revues du Constructeur Duda (Revues du Constructeur Duda: Un Excellent Constructeur de Sites du Type Glisser-Déposer)
RU Duda Отзывы (Duda Отзывы: Отличный Конструктор Сайтов Drag'n'Drop)
Transliteration Duda Otzyvy (Duda Otzyvy: Otličnyj Konstruktor Sajtov Drag'n'Drop)
French | Russian |
---|---|
glisser | drag |
déposer | drop |
FR Les notes sur les sites Web de revues de logiciels
RU Рейтинги на веб-сайтах с обзорами программного обеспечения
Transliteration Rejtingi na veb-sajtah s obzorami programmnogo obespečeniâ
French | Russian |
---|---|
logiciels | программного |
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteration Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
French | Russian |
---|---|
git | git |
et | и |
bitbucket | bitbucket |
nous | можем |
code | код |
moins | меньше |
bugs | багов |
support | поддержку |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
notre | нас |
presse | прессы |
utilisation | сервиса |
FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.
RU Наши приложения часто упоминаются в прессе и фигурируют в ряде независимых руководств и обзоров.
Transliteration Naši priloženiâ často upominaûtsâ v presse i figuriruût v râde nezavisimyh rukovodstv i obzorov.
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
fréquemment | часто |
et | и |
indépendants | независимых |
FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
Transliteration Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.
French | Russian |
---|---|
mesures | меры |
qui | где |
commentaires | комментариев |
FR Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
RU Персонализируйте рабочий процесс Jira Software, чтобы останавливать работу, если какая-то проверка не завершена.
Transliteration Personalizirujte rabočij process Jira Software, čtoby ostanavlivatʹ rabotu, esli kakaâ-to proverka ne zaveršena.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
lorsque | если |
FR Connectez Crucible à Bitbucket en un clic et créez immédiatement des revues pour n'importe quelle branche nouvelle.
RU Подключите Crucible к Bitbucket одним нажатием и мгновенно создавайте проверки для новых веток.
Transliteration Podklûčite Crucible k Bitbucket odnim nažatiem i mgnovenno sozdavajte proverki dlâ novyh vetok.
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
immédiatement | мгновенно |
créez | создавайте |
nouvelle | новых |
FR Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.
RU Одним нажатием создавайте проверки кода Crucible для коммитов.
Transliteration Odnim nažatiem sozdavajte proverki koda Crucible dlâ kommitov.
French | Russian |
---|---|
créez | создавайте |
code | кода |
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteration Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
French | Russian |
---|---|
git | git |
et | и |
bitbucket | bitbucket |
nous | можем |
code | код |
moins | меньше |
bugs | багов |
support | поддержку |
FR Dans Bitbucket, les développeurs peuvent contribuer aux revues de code grâce à des pull requests partout dans le monde
RU В Bitbucket разработчики могут участвовать в проверке кода через запросы pull из любой точки мира
Transliteration V Bitbucket razrabotčiki mogut učastvovatʹ v proverke koda čerez zaprosy pull iz lûboj točki mira
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
développeurs | разработчики |
peuvent | могут |
code | кода |
requests | запросы |
monde | мира |
FR Dans de nombreux cas, en particulier dans le cas de nos produits, il s'agit d'évaluations techniques des risques ou de revues de code
RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода
Transliteration Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda
French | Russian |
---|---|
cas | случаях |
nos | наших |
produits | продуктах |
code | кода |
FR Trouvez des milliers d'extensions de pinceaux de haute qualité et revues à la main
RU Найдите тысячи высококачественных и проверенных вручную Расширения к кисти
Transliteration Najdite tysâči vysokokačestvennyh i proverennyh vručnuû Rasšireniâ k kisti
French | Russian |
---|---|
et | и |
pinceaux | кисти |
FR Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.
RU Мы вносим свой вклад в науку, представляя свои исследования на конгрессах и публикуя результаты в специализированных журналах.
Transliteration My vnosim svoj vklad v nauku, predstavlââ svoi issledovaniâ na kongressah i publikuâ rezulʹtaty v specializirovannyh žurnalah.
French | Russian |
---|---|
recherches | исследования |
et | и |
résultats | результаты |
FR La grande majorité de ces revues ne sont actuellement pas indexées au niveau international ni résumés fournis
RU Подавляющее большинство этих журналов в настоящее время не индексируются на международном уровне, рефераты статей не публикуются
Transliteration Podavlâûŝee bolʹšinstvo étih žurnalov v nastoâŝee vremâ ne indeksiruûtsâ na meždunarodnom urovne, referaty statej ne publikuûtsâ
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
niveau | уровне |
FR Les publications de cet Index comprennent des revues en sciences de la santé, des rapports sur la santé et autres documents
RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы
Transliteration Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty
French | Russian |
---|---|
comprennent | включают |
rapports | доклады |
autres | другие |
documents | документы |
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщиками |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR MyBestWebsiteBuilder est un projet indépendant, dédié aux revues personnelles.
RU MyBestWebsiteBuilder является независимым, личным проектом по обзору продуктов.
Transliteration MyBestWebsiteBuilder âvlâetsâ nezavisimym, ličnym proektom po obzoru produktov.
French | Russian |
---|---|
est | является |
FR Au moment ou d’autres sites de revues masquent leurs modèles de financement, nous, de notre côté, n’avons rien à cacher!
RU Тогда как другие сайты с обзорами скрывают модели своего финансирования, нам нечего скрывать!
Transliteration Togda kak drugie sajty s obzorami skryvaût modeli svoego finansirovaniâ, nam nečego skryvatʹ!
French | Russian |
---|---|
sites | сайты |
modèles | модели |
FR 1. Seules des sources réputées comme les revues ou les associations académiques sont utilisées comme références d'étude ou de recherche dans le contenu.
RU 1. Только уважаемые источники или академические материалы используются для изучения или указания в качестве источников в контенте.
Transliteration 1. Tolʹko uvažaemye istočniki ili akademičeskie materialy ispolʹzuûtsâ dlâ izučeniâ ili ukazaniâ v kačestve istočnikov v kontente.
French | Russian |
---|---|
contenu | материалы |
FR Il y avait un grand nombre de sites de revues portant sur des dizaines de marques différentes, prétendant être les melleures
RU Я находил множество сайтов с обзорами, на которых были дюжины различных брендов, считающихся просто непобедимыми
Transliteration  nahodil množestvo sajtov s obzorami, na kotoryh byli dûžiny različnyh brendov, sčitaûŝihsâ prosto nepobedimymi
French | Russian |
---|---|
sites | сайтов |
des | с |
avait | были |
marques | брендов |
FR C’est à ce moment-là que l’idée d’un site de revues de créateurs de sites Web transparent et fondé sur des preuves m'est venue à l’esprit
RU Именно в тот момент ко мне в голову пришла идея о сайте с прозрачными и основанными на фактах обзорами конструкторов сайтов
Transliteration Imenno v tot moment ko mne v golovu prišla ideâ o sajte s prozračnymi i osnovannymi na faktah obzorami konstruktorov sajtov
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
idée | идея |
des | с |
et | и |
FR Nous structurons les résultats d'analyse et nous créons des revues approfondies.
RU Мы структурируем результаты анализа и создаём детальные обзоры.
Transliteration My strukturiruem rezulʹtaty analiza i sozdaëm detalʹnye obzory.
French | Russian |
---|---|
résultats | результаты |
analyse | анализа |
revues | обзоры |
FR Nous explorons le web pour rechercher des revues non génériques, approfondies et informatives faites par des personnes qui ont réellement utilisé le créateur de site Web.
RU Мы ищем не типичные, детальные и информативные отзывы от людей, которые по-настоящему пользовались услугами конструктора.
Transliteration My iŝem ne tipičnye, detalʹnye i informativnye otzyvy ot lûdej, kotorye po-nastoâŝemu polʹzovalisʹ uslugami konstruktora.
French | Russian |
---|---|
revues | отзывы |
personnes | людей |
qui | которые |
FR Vous devez également savoir qu'il existe de nombreuses revues de créateurs de sites Web qui ne sont pas neutres
RU Вам также стоит трезво осознавать то, что существует множество предвзятых обзоров конструкторов сайтов
Transliteration Vam takže stoit trezvo osoznavatʹ to, čto suŝestvuet množestvo predvzâtyh obzorov konstruktorov sajtov
French | Russian |
---|---|
nombreuses | множество |
FR Découvrez Nos Magiciens des Revues
RU Встречайте Команду Экспертов
Transliteration Vstrečajte Komandu Ékspertov
FR Les rédacteurs et les experts des revues de MyBestWebsiteBuilder vérifient chaque revue en se mettant dans la peau de notre lecteur
RU Авторы и эксперты по обзорам MyBestWebsiteBuilder подходят к каждому обзору с мыслями о наших читателях
Transliteration Avtory i éksperty po obzoram MyBestWebsiteBuilder podhodât k každomu obzoru s myslâmi o naših čitatelâh
French | Russian |
---|---|
experts | эксперты |
des | с |
notre | наших |
FR Nos revues sont approfondies, faciles à comprendre et basées sur des heures et des heures de tests manuels
RU Наши обзоры детальны, просты для понимания и основаны на многих часах ручного тестирования
Transliteration Naši obzory detalʹny, prosty dlâ ponimaniâ i osnovany na mnogih časah ručnogo testirovaniâ
French | Russian |
---|---|
revues | обзоры |
et | и |
FR Les Revues du Créateurs de site en ligne 38
RU 52 Обзоров Конструкторов Сайтов
Transliteration 52 Obzorov Konstruktorov Sajtov
FR On parle en détails dans nos meilleures revues de créateurs de sites sur ce genre de constructeurs.
RU Именно такой конструктор сайтов будет иметь хорошие отзывы и считаться лучшим.
Transliteration Imenno takoj konstruktor sajtov budet imetʹ horošie otzyvy i sčitatʹsâ lučšim.
French | Russian |
---|---|
sites | сайтов |
ce | иметь |
revues | отзывы |
French | Russian |
---|---|
conférences | конференций |
et | и |
dans | в |
FR Les fichiers CAJ sont principalement utilisés pour le stockage et le partage d'articles de revues universitaires en chinois
RU В основном эти файлы используются для хранения и публикации статей в научных журналах на китайском языке
Transliteration V osnovnom éti fajly ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ i publikacii statej v naučnyh žurnalah na kitajskom âzyke
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
FR De plus, nous investissons considérablement dans les tests et les revues des VPN, car notre processus de recherche et d'enquête font partie des plus approfondis du marché
RU Кроме того, мы инвестируем в обзоры и тесты VPN, так как наш процесс обзора является одним из самых детальных на рынке
Transliteration Krome togo, my investiruem v obzory i testy VPN, tak kak naš process obzora âvlâetsâ odnim iz samyh detalʹnyh na rynke
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
revues | обзоры |
tests | тесты |
processus | процесс |
plus | самых |
FR On déteste les avis personnels, contrairement à d’autres sites spécialisés dans les revues
RU Нам не нравятся личные мнения, в отличие от других сайтов с обзорами
Transliteration Nam ne nravâtsâ ličnye mneniâ, v otličie ot drugih sajtov s obzorami
French | Russian |
---|---|
personnels | личные |
sites | сайтов |
s | с |
FR Découvrez nos revues approfondies et préservez votre sécurité!
RU Просто взгляните на наши детальные обзоры и оставайтесь защищёнными!
Transliteration Prosto vzglânite na naši detalʹnye obzory i ostavajtesʹ zaŝiŝënnymi!
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
revues | обзоры |
et | и |
FR J’ai lu un bon nombre de vos revues, je vous ai rarement vu relever autant d’avantages chez un fournisseur de VPN, ça prouve à quel point NordVPN est une merveille!
RU На ios работает без запинок. С компа еще не заходил, но тоже думаю проблем не должно быть. Класс!
Transliteration Na ios rabotaet bez zapinok. S kompa eŝe ne zahodil, no tože dumaû problem ne dolžno bytʹ. Klass!
French | Russian |
---|---|
a | должно |
est | быть |
FR J’adore votre revue, c’est rare d’en trouver des revues qui sont aussi détaillées.
RU Было бы отлично иметь функцию оповещения при подключении к незащищенной сети. Приходится вручную подключать каждый раз.
Transliteration Bylo by otlično imetʹ funkciû opoveŝeniâ pri podklûčenii k nezaŝiŝennoj seti. Prihoditsâ vručnuû podklûčatʹ každyj raz.
FR Merci pour cette revue détaillée sur Avast Secureline, je n’ai pas trouvé de revues aussi bien expliquées que celle là en ligne!
RU Куча предупреждений и уведомлений. Кому то может показаться слишком занудным. Мне нормально, зато я не боюсь вирус подхватить. Спасибки!
Transliteration Kuča predupreždenij i uvedomlenij. Komu to možet pokazatʹsâ sliškom zanudnym. Mne normalʹno, zato â ne boûsʹ virus podhvatitʹ. Spasibki!
FR Rédiger des résultats des tests & des revues approfondies sur les VPN.
RU Документируем детальные результаты VPN и пишем обзоры.
Transliteration Dokumentiruem detalʹnye rezulʹtaty VPN i pišem obzory.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
résultats | результаты |
les | и |
revues | обзоры |
FR Revues De Voitures Et Raitings Modèle HTML
RU Разбейте Все Свои Фитнес-Цели HTML Шаблон
Transliteration Razbejte Vse Svoi Fitnes-Celi HTML Šablon
French | Russian |
---|---|
html | html |
FR Cela peut être vérifié en parcourant leurs revues de code (si possible) et en leur demandant quels modèles de conception ils recherchent.
RU Это можно проверить, просмотрев их код (если возможно) и спросив, какие шаблоны проектирования они ищут.
Transliteration Éto možno proveritʹ, prosmotrev ih kod (esli vozmožno) i sprosiv, kakie šablony proektirovaniâ oni iŝut.
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
code | код |
si | если |
possible | возможно |
quels | какие |
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteration Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
French | Russian |
---|---|
git | git |
et | и |
bitbucket | bitbucket |
nous | можем |
code | код |
moins | меньше |
bugs | багов |
support | поддержку |
Showing 50 of 50 translations