FR Quelle est la différence entre un lecteur de disque dur et un lecteur SSD?
FR Quelle est la différence entre un lecteur de disque dur et un lecteur SSD?
RU В чем разница между приводом HDD и приводом SSD?
Transliteration V čem raznica meždu privodom HDD i privodom SSD?
French | Russian |
---|---|
quelle | чем |
différence | разница |
et | и |
FR Tweak : des raccourcis clavier ont été ajoutés aux menus du lecteur, aux dialogues de l'enregistreur et du lecteur.
RU Tweak: сочетания клавиш, добавленные в меню "Игрок", диалоговые окна "Диктофон" и "Игрок".
Transliteration Tweak: sočetaniâ klaviš, dobavlennye v menû "Igrok", dialogovye okna "Diktofon" i "Igrok".
French | Russian |
---|---|
aux | в |
menus | меню |
et | и |
FR Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.
RU Вы даже можете поместить их в Dropbox или на общий диск.
Transliteration Vy daže možete pomestitʹ ih v Dropbox ili na obŝij disk.
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
même | даже |
FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.
RU Вы можете скопировать свою фото-библиотеку в виде файла, перейдя в Users / [username] / Pictures в Finder »и скопировав его на внешний диск.
Transliteration Vy možete skopirovatʹ svoû foto-biblioteku v vide fajla, perejdâ v Users / [username] / Pictures v Finder »i skopirovav ego na vnešnij disk.
French | Russian |
---|---|
copier | скопировать |
fichier | файла |
externe | внешний |
FR Vous pouvez utiliser une sauvegarde à partir d'un lecteur local ou d'iCloud
RU Вы можете использовать резервную копию с локального диска или из iCloud
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû s lokalʹnogo diska ili iz iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
utiliser | использовать |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
spotify | spotify |
FR Visionneuse PDF et lecteur multimédia
RU Просмотрщик PDF и медиаплеер
Transliteration Prosmotrŝik PDF i mediapleer
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Enseigner JavaScript : Dans le guide, nous supposons que le lecteur est au moins moyennement familier avec la norme ES5 de JavaScript
RU Изучение JavaScript: В руководстве мы предполагаем, что вы знакомы с JavaScript ES5
Transliteration Izučenie JavaScript: V rukovodstve my predpolagaem, čto vy znakomy s JavaScript ES5
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
familier | знакомы |
avec | с |
FR Explorer l’écosystème : Pour les fonctionnalités avancées, nous supposons que le lecteur a quelques connaissances sur l’écosystème
RU Изучение экосистемы: Для продвинутых возможностей предполагается, что у вас есть некоторые знания об экосистеме
Transliteration Izučenie ékosistemy: Dlâ prodvinutyh vozmožnostej predpolagaetsâ, čto u vas estʹ nekotorye znaniâ ob ékosisteme
French | Russian |
---|---|
a | есть |
quelques | некоторые |
connaissances | знания |
FR Décrire le problème plutôt que de supposer que le lecteur est familier avec
RU Чётко описывать проблему, а не рассчитывать на осведомлённость
Transliteration Čëtko opisyvatʹ problemu, a ne rassčityvatʹ na osvedomlënnostʹ
FR Si vous utilisez un PC, accédez avec un lecteur iCloud ou sur icloud.com
RU Если вы используете компьютер, доступ с помощью iCloud Drive или на icloud.com
Transliteration Esli vy ispolʹzuete kompʹûter, dostup s pomoŝʹû iCloud Drive ili na icloud.com
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
pc | компьютер |
accédez | доступ |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
android | android |
app | приложение |
French | Russian |
---|---|
bureau | настольное |
leur | или |
app | приложение |
French | Russian |
---|---|
deezer | deezer |
bureau | настольное |
leur | или |
app | приложение |
French | Russian |
---|---|
trouvez | найти |
FR Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.
RU Вы даже можете поместить их в Dropbox или на общий диск.
Transliteration Vy daže možete pomestitʹ ih v Dropbox ili na obŝij disk.
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
même | даже |
FR Dans le cas du montage d'un iPhone en tant que lecteur, FUSE communiquerait avec l'iPhone en utilisant un autre protocole: SSH, AFC / AFC2, PTP ou WebDAV
RU В случае установки iPhone в качестве накопителя FUSE будет связываться с iPhone по другому протоколу: SSH, AFC / AFC2, PTP или WebDAV
Transliteration V slučae ustanovki iPhone v kačestve nakopitelâ FUSE budet svâzyvatʹsâ s iPhone po drugomu protokolu: SSH, AFC / AFC2, PTP ili WebDAV
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ssh | ssh |
cas | случае |
montage | установки |
avec | с |
FR Ceci fait, votre lecteur Windows devrait apparaître sur le périphérique iOS.
RU После этого ваш диск Windows должен появиться на устройстве iOS.
Transliteration Posle étogo vaš disk Windows dolžen poâvitʹsâ na ustrojstve iOS.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
le | этого |
votre | ваш |
devrait | должен |
French | Russian |
---|---|
haute | высокого |
avec | с |
FR Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.
RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.
Transliteration Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
s | с |
audio | аудиофайлы |
peuvent | можно |
FR En conséquence, les images avec le contexte ont tendance à former une bonne compréhension pour le lecteur.
RU В результате, изображения с контекстом, как правило, образуют хорошее понимание для читателя.
Transliteration V rezulʹtate, izobraženiâ s kontekstom, kak pravilo, obrazuût horošee ponimanie dlâ čitatelâ.
French | Russian |
---|---|
conséquence | результате |
images | изображения |
bonne | хорошее |
compréhension | понимание |
FR Nous vous recommandons de sauvegarder tous vos téléchargements illimités Vimeo à votre lecteur D
RU Мы рекомендуем вам сохранить все ваши неограниченные загрузки Vimeo на ваш D диск
Transliteration My rekomenduem vam sohranitʹ vse vaši neograničennye zagruzki Vimeo na vaš D disk
French | Russian |
---|---|
sauvegarder | сохранить |
téléchargements | загрузки |
vimeo | vimeo |
FR Vous avez besoin d?un lecteur de disque vide une fois que vous commencez à télécharger le contenu de notre outil, car il devient une dépendance.
RU Вам нужен пустой дисковод как только вы начнете загрузку контента из нашего инструмента, потому что это становится зависимостью.
Transliteration Vam nužen pustoj diskovod kak tolʹko vy načnete zagruzku kontenta iz našego instrumenta, potomu čto éto stanovitsâ zavisimostʹû.
French | Russian |
---|---|
besoin | нужен |
vide | пустой |
télécharger | загрузку |
contenu | контента |
notre | нашего |
outil | инструмента |
FR Vous pouvez déplacer le dossier sur un lecteur que vous jugerez utiles.
RU Вы можете переместить папку в любой диск, который вы сочтете нужным.
Transliteration Vy možete peremestitʹ papku v lûboj disk, kotoryj vy sočtete nužnym.
French | Russian |
---|---|
déplacer | переместить |
un | любой |
FR Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.
RU Некоторые читатели, как размещение их вопрос, иногда другой читатель может знать ответ или извлечь выгоду из вашего понимания.
Transliteration Nekotorye čitateli, kak razmeŝenie ih vopros, inogda drugoj čitatelʹ možet znatʹ otvet ili izvlečʹ vygodu iz vašego ponimaniâ.
French | Russian |
---|---|
lecteurs | читатели |
parfois | иногда |
lecteur | читатель |
peut | может |
connaître | знать |
réponse | ответ |
votre | вашего |
FR Qui ne souhaite pas créer un lien vers un article capable de résoudre les problèmes du lecteur? Eh bien, tout le monde aime lier ces articles.
RU Кто не хочет давать ссылку на статью, которая может решить проблемы читателя? Что ж, всем нравится давать ссылки на этот пост.
Transliteration Kto ne hočet davatʹ ssylku na statʹû, kotoraâ možet rešitʹ problemy čitatelâ? Čto ž, vsem nravitsâ davatʹ ssylki na étot post.
French | Russian |
---|---|
souhaite | хочет |
résoudre | решить |
problèmes | проблемы |
aime | нравится |
FR Speechelo est la première synthèse vocale à consonance humaine au monde qui ne nécessite aucun téléchargement ni installation de lecteur
RU Speechelo - это первое в мире устройство для преобразования текста в речь, которое не требует загрузки или установки какого-либо диска
Transliteration Speechelo - éto pervoe v mire ustrojstvo dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ, kotoroe ne trebuet zagruzki ili ustanovki kakogo-libo diska
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
nécessite | требует |
installation | установки |
FR Ils sont également pratiques pour le lecteur
RU Они также удобны для читателя
Transliteration Oni takže udobny dlâ čitatelâ
FR Lecteur - Nouvelles & Magazine Thème Drupal
RU Читатель - Новости и журнал Drupal Тема
Transliteration Čitatelʹ - Novosti i žurnal Drupal Tema
French | Russian |
---|---|
magazine | журнал |
drupal | drupal |
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer des vidéos depuis N'IMPORTE QUEL lecteur web, quel que soit le service vidéo que vous utilisez !
RU С Action! Вы можете записывать видео с любого веб-плеера, не важно каким видеосервисом Вы пользуетесь!
Transliteration S Action! Vy možete zapisyvatʹ video s lûbogo veb-pleera, ne važno kakim videoservisom Vy polʹzuetesʹ!
French | Russian |
---|---|
action | action |
enregistrer | записывать |
que | каким |
FR Vous pouvez même connecter un lecteur d'empreintes digitales qui fonctionnera avec Windows Hello.
RU Вы даже можете подключить USB-устройство для считывания отпечатков пальцев, чтобы работать с Windows Hello.
Transliteration Vy daže možete podklûčitʹ USB-ustrojstvo dlâ sčityvaniâ otpečatkov palʹcev, čtoby rabotatʹ s Windows Hello.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
même | даже |
FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
Transliteration Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
French | Russian |
---|---|
numérique | digital |
pourront | смогут |
obtenir | получить |
FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One et ayant acheté une console sans lecteur de disque Xbox Series S ne pourront pas effectuer la mise à niveau.
RU Владельцы игровых дисков Xbox One, купившие консоль Xbox Series S без дисковода, не смогут получить обновление.
Transliteration Vladelʹcy igrovyh diskov Xbox One, kupivšie konsolʹ Xbox Series S bez diskovoda, ne smogut polučitʹ obnovlenie.
French | Russian |
---|---|
console | консоль |
s | s |
pourront | смогут |
mise à niveau | обновление |
FR Ecoutez de la musique via un lecteur de musique natif, il n'est pas nécessaire d'ouvrir une autre application.
RU Слушайте музыку через встроенный музыкальный плеер, без необходимости запуска сторонних приложений.
Transliteration Slušajte muzyku čerez vstroennyj muzykalʹnyj pleer, bez neobhodimosti zapuska storonnih priloženij.
French | Russian |
---|---|
application | приложений |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
bracelet | браслет |
RU Предназначен для использования в ситуациях, когда браслет находится на большом расстоянии от подвесного RFID-считывателя или RFID-портала
Transliteration Prednaznačen dlâ ispolʹzovaniâ v situaciâh, kogda braslet nahoditsâ na bolʹšom rasstoânii ot podvesnogo RFID-sčityvatelâ ili RFID-portala
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
lorsque | когда |
bracelet | браслет |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
articles | товаров |
des | с |
aide | помощью |
French | Russian |
---|---|
direction | направлении |
permet | позволяет |
prévenir | предотвратить |
RU Считывающее устройство UWB Vision можно использовать совместно с решением UWB RTLS или самостоятельно при использовании подключения Ethernet.
Transliteration Sčityvaûŝee ustrojstvo UWB Vision možno ispolʹzovatʹ sovmestno s rešeniem UWB RTLS ili samostoâtelʹno pri ispolʹzovanii podklûčeniâ Ethernet.
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
vision | vision |
peut | можно |
connexion | подключения |
French | Russian |
---|---|
gestion | управление |
données | данными |
des | с |
et | и |
French | Russian |
---|---|
saisie | ввода |
données | данных |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
votre | ваш |
outils | инструментов |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
French | Russian |
---|---|
analyses | аналитика |
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
le | в |
monde | мире |
French | Russian |
---|---|
le | его |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
et | и |
facilite | облегчает |
FR Cela nous aidera à commencer à construire un lecteur quotidien.
RU Это поможет нам начать строить ежедневный читатель.
Transliteration Éto pomožet nam načatʹ stroitʹ ežednevnyj čitatelʹ.
French | Russian |
---|---|
aidera | поможет |
nous | нам |
commencer | начать |
construire | строить |
quotidien | ежедневный |
lecteur | читатель |
Showing 50 of 50 translations