Hire a translator I am translator

Translate "chronologique" to Russian

Showing 47 of 47 translations of the phrase "chronologique" from French to Russian

Translation of French to Russian of chronologique

French
Russian

FR Une frise chronologique est une présentation visuelle ou un affichage d'une liste d'événements dans l'ordre chronologique

RU Лента времени или таймлайн — это визуальное представление или отображение списка событий в хронологическом порядке

Transliteration Lenta vremeni ili tajmlajn — éto vizualʹnoe predstavlenie ili otobraženie spiska sobytij v hronologičeskom porâdke

French Russian
liste списка
dans в

FR Simplifiez le suivi grâce à quatre vues de calendrier différentes (liste, hebdomadaire, mensuelle et chronologique).

RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.

Transliteration Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.

French Russian
calendrier календаря
liste список
et и

FR Les commentaires sont affichés dans la fenêtre Commentaires dans l’ordre chronologique, en fonction de la date de création ou de la date à laquelle vous y avez répondu :

RU Комментарии отображаются в окне «Комментарии» в хронологическом порядке по дате их создания или добавления ответа.

Transliteration Kommentarii otobražaûtsâ v okne «Kommentarii» v hronologičeskom porâdke po date ih sozdaniâ ili dobavleniâ otveta.

French Russian
création создания

FR Affichez à la fois les données généralisées de la période sélectionnée dans un tableau et plus détaillées - sur la frise chronologique représentant les heures / jours / semaines / mois / années

RU Данные статистики отображаются как в виде сводной таблицы, так и в виде графиков, отображающих данные каждой ячейки на временной шкале

Transliteration Dannye statistiki otobražaûtsâ kak v vide svodnoj tablicy, tak i v vide grafikov, otobražaûŝih dannye každoj âčejki na vremennoj škale

French Russian
tableau таблицы

FR Créateur de frise chronologique | Créer une ligne du temps

RU Таймлайн: профессиональная лента времени бесплатно | Visme

Transliteration Tajmlajn: professionalʹnaâ lenta vremeni besplatno | Visme

French Russian
temps времени

FR Créez votre Frise Chronologique

RU Создать ленту времени

Transliteration Sozdatʹ lentu vremeni

FR Lignes, formes, icônes et autres éléments de design pour décorer votre frise chronologique.

RU Линии, формы, иконки и другие элементы дизайна для украшения вашей временной шкалы.

Transliteration Linii, formy, ikonki i drugie élementy dizajna dlâ ukrašeniâ vašej vremennoj škaly.

French Russian
formes формы
icônes иконки
autres другие
design дизайна
votre вашей

FR Créez votre Frise Chronologique Voir plus de modèles

RU Создать ленту времени Больше шаблонов

Transliteration Sozdatʹ lentu vremeni Bolʹše šablonov

French Russian
plus Больше
modèles шаблонов

FR Parcourez tous les modèles disponibles dans le créateur de frise chronologique pour en trouver un qui correspond à votre sujet ou à votre secteur.

RU Просмотрите доступные в редакторе временной шкалы шаблоны, чтобы найти оптимальный для вас.

Transliteration Prosmotrite dostupnye v redaktore vremennoj škaly šablony, čtoby najti optimalʹnyj dlâ vas.

French Russian
disponibles доступные
modèles шаблоны
trouver найти

FR Créez une frise chronologique unique ou ajoutez-en une à une présentation ou à un rapport

RU Возможность создать таймлайн и добавить его в презентацию или отчет

Transliteration Vozmožnostʹ sozdatʹ tajmlajn i dobavitʹ ego v prezentaciû ili otčet

French Russian
créez создать
ajoutez добавить
présentation презентацию
ou или

FR Utilisez le créateur de frise chronologique pour créer des frises animées et les intégrer dans un article de blog ou sur votre site

RU Используйте таймлайн-редактор онлайн для создания анимированной инфографики и добавления ее в блог или на свой сайт

Transliteration Ispolʹzujte tajmlajn-redaktor onlajn dlâ sozdaniâ animirovannoj infografiki i dobavleniâ ee v blog ili na svoj sajt

French Russian
créer создания
blog блог
site сайт

FR Téléchargez votre frise chronologique au format JPEG ou PNG haute résolution pour l’intégrer sur votre site Web ou pour la publier sur vos réseaux sociaux

RU Вы можете скачать инфографику в формате JPEG или PNG с высоким разрешением, чтобы загрузить ее на свой веб-сайт или в социальные сети

Transliteration Vy možete skačatʹ infografiku v formate JPEG ili PNG s vysokim razrešeniem, čtoby zagruzitʹ ee na svoj veb-sajt ili v socialʹnye seti

French Russian
jpeg jpeg
png png
format формате

FR Utilisez le créateur de frise chronologique pour créer une représentation linéaire des événements importants.

RU Используйте редактор временной шкалы, чтобы визуализировать важные события.

Transliteration Ispolʹzujte redaktor vremennoj škaly, čtoby vizualizirovatʹ važnye sobytiâ.

French Russian
importants важные

FR Suivez ces cinq étapes simples pour créer rapidement votre propre design de frise chronologique.

RU Выполните пять простых шагов, чтобы быстро создать собственный дизайн временной шкалы.

Transliteration Vypolnite pâtʹ prostyh šagov, čtoby bystro sozdatʹ sobstvennyj dizajn vremennoj škaly.

French Russian
cinq пять
rapidement быстро
créer создать
propre собственный
design дизайн

FR Parcourez la collection de modèles de frise chronologique jusqu?à ce que vous trouviez celui qui correspond à votre vision.

RU Просмотрите коллекцию шаблонов временной шкалы и найдите тот, который лучше всего соответствует вашему видению.

Transliteration Prosmotrite kollekciû šablonov vremennoj škaly i najdite tot, kotoryj lučše vsego sootvetstvuet vašemu videniû.

French Russian
modèles шаблонов
correspond соответствует

FR Incorporez les polices, les couleurs et le logo de votre marque pour souligner l’image de votre marque dans le design de votre frise chronologique.

RU Добавьте  шрифты, цвета и логотип, чтобы повысить узнаваемость бренда в дизайне временной шкалы.

Transliteration Dobavʹte  šrifty, cveta i logotip, čtoby povysitʹ uznavaemostʹ brenda v dizajne vremennoj škaly.

FR Nous avons des modèles de frise chronologique pour les informations biographiques, l?histoire de l?entreprise, les processus et plus encore

RU У нас есть шаблоны временной шкалы для биографий, истории компании, развития процессов и множество других вариантов

Transliteration U nas estʹ šablony vremennoj škaly dlâ biografij, istorii kompanii, razvitiâ processov i množestvo drugih variantov

French Russian
histoire истории
entreprise компании
processus процессов
plus множество

FR N?utilisez pas plus de 2 à 3 polices et couleurs dans le design de la frise chronologique afin de ne pas submerger votre spectateur ou de créer un design infographique trop chargé.

RU Используйте не более 2–3 шрифтов и цветов во временной шкале, чтобы не перегружать дизайн и не утомлять зрителя.

Transliteration Ispolʹzujte ne bolee 2–3 šriftov i cvetov vo vremennoj škale, čtoby ne peregružatʹ dizajn i ne utomlâtʹ zritelâ.

French Russian
plus более
polices шрифтов
et и
design дизайн

FR Glissez et déposez des icônes, des photos, des graphiques et plus encore depuis la barre latérale gauche pour décorer votre frise chronologique.

RU Перемещайте иконки, фотографии и графику с левой боковой панели, чтобы украсить свою временную шкалу.

Transliteration Peremeŝajte ikonki, fotografii i grafiku s levoj bokovoj paneli, čtoby ukrasitʹ svoû vremennuû škalu.

French Russian
icônes иконки
gauche левой
latérale боковой

FR Comment créez-vous une frise chronologique dans Visme?

RU Как создать таймлайн/ленту времени/временную шкалу в Visme?

Transliteration Kak sozdatʹ tajmlajn/lentu vremeni/vremennuû škalu v Visme?

French Russian
créez создать
dans в
visme visme

FR Les modèles de frise chronologique sont-ils entièrement personnalisables?

RU Можно ли редактировать шаблоны временной шкалы?

Transliteration Možno li redaktirovatʹ šablony vremennoj škaly?

French Russian
modèles шаблоны

FR Combien cela coûte-t-il de créer une frise chronologique avec le créateur de chronologie?

RU Могу ли я создать интерактивную ленту времени с помощью Visme?

Transliteration Mogu li â sozdatʹ interaktivnuû lentu vremeni s pomoŝʹû Visme?

French Russian
créer создать
avec с

FR Puis-je créer une frise chronologique interactive avec Visme?

RU Сколько стоит создание инфографики временной шкалы при помощи таймлайн-редактора?

Transliteration Skolʹko stoit sozdanie infografiki vremennoj škaly pri pomoŝi tajmlajn-redaktora?

French Russian
créer создание

FR Sur le fil de votre profil, les discussions apparaissent en tant que Tweets distincts, par ordre chronologique inverse

RU Ветки в ленте профиля отображаются как отдельные твиты в обратном хронологическом порядке

Transliteration Vetki v lente profilâ otobražaûtsâ kak otdelʹnye tvity v obratnom hronologičeskom porâdke

French Russian
profil профиля
tweets твиты

FR Simplifiez le suivi grâce à quatre vues de calendrier différentes (liste, hebdomadaire, mensuelle et chronologique).

RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.

Transliteration Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.

French Russian
calendrier календаря
liste список
et и

FR Créez des calendriers pour la gestion de projet, l?historique de l?entreprise et plus encore grâce à une frise chronologique gratuite.

RU Лента времени для управления проектами, оформления истории компании и многого другого.

Transliteration Lenta vremeni dlâ upravleniâ proektami, oformleniâ istorii kompanii i mnogogo drugogo.

French Russian
projet проектами
entreprise компании

FR Modèles faciles à personnaliser pour créer une frise chronologique en ligne

RU Выбор шаблонов, которые легко редактировать

Transliteration Vybor šablonov, kotorye legko redaktirovatʹ

French Russian
modèles шаблонов
faciles легко

FR Utilisez le créateur de frise chronologique en ligne pour créer des frises animées et les intégrer dans un article de blog ou sur votre site

RU Используйте таймлайн-редактор онлайн для создания анимированной инфографики и добавления ее в блог или на свой сайт

Transliteration Ispolʹzujte tajmlajn-redaktor onlajn dlâ sozdaniâ animirovannoj infografiki i dobavleniâ ee v blog ili na svoj sajt

French Russian
en ligne онлайн
créer создания
blog блог
site сайт

FR Téléchargez votre frise chronologique en ligne au format JPEG ou PNG haute résolution pour l’intégrer sur votre site Web ou pour la publier sur vos réseaux sociaux

RU Вы можете скачать инфографику в формате JPEG или PNG с высоким разрешением, чтобы загрузить ее на свой веб-сайт или в социальные сети

Transliteration Vy možete skačatʹ infografiku v formate JPEG ili PNG s vysokim razrešeniem, čtoby zagruzitʹ ee na svoj veb-sajt ili v socialʹnye seti

French Russian
jpeg jpeg
png png
format формате

FR Suivez ces cinq étapes simples pour créer rapidement votre propre design de frise chronologique originale.

RU Выполните пять простых шагов, чтобы быстро создать собственный дизайн временной шкалы.

Transliteration Vypolnite pâtʹ prostyh šagov, čtoby bystro sozdatʹ sobstvennyj dizajn vremennoj škaly.

French Russian
cinq пять
rapidement быстро
créer создать
propre собственный
design дизайн

FR Sélectionnez un modèle d?histoire frise chronologique qui correspond à vos besoins pour rendre la personnalisation rapide et facile.

RU Выберите шаблон, который соответствует вашим потребностям, чтобы быстро и легко его отредактировать.

Transliteration Vyberite šablon, kotoryj sootvetstvuet vašim potrebnostâm, čtoby bystro i legko ego otredaktirovatʹ.

French Russian
modèle шаблон
correspond соответствует
besoins потребностям

FR Comment créez-vous une frise chronologique en ligne dans Visme?

RU Как создать таймлайн/ленту времени/временную шкалу в Visme?

Transliteration Kak sozdatʹ tajmlajn/lentu vremeni/vremennuû škalu v Visme?

French Russian
créez создать
visme visme

FR Les articles de blog sont classés par ordre chronologique en fonction de leur date de publication. Modifiez la date de publication pour modifier l'ordre.

RU Записи в блоге упорядочиваются по дате публикации. Измените дату публикации, чтобы изменить последовательность.

Transliteration Zapisi v bloge uporâdočivaûtsâ po date publikacii. Izmenite datu publikacii, čtoby izmenitʹ posledovatelʹnostʹ.

French Russian
blog блоге
publication публикации
date дату

FR Faites-le par ordre chronologique, en plaçant les derniers événements en tête

RU Выстройте его в хронологическом порядке, чтобы последние события были на первом месте

Transliteration Vystrojte ego v hronologičeskom porâdke, čtoby poslednie sobytiâ byli na pervom meste

French Russian
derniers последние

FR Lorsque vous passez de votre feuille ou d'un rapport au mode Gantt, les tâches s'afficheront sous forme de diagramme chronologique en bâtons

RU При переключении таблицы или отчёта в представление Ганта задачи отображаются в виде столбцов на временной шкале

Transliteration Pri pereklûčenii tablicy ili otčëta v predstavlenie Ganta zadači otobražaûtsâ v vide stolbcov na vremennoj škale

FR Affichez à la fois les données généralisées de la période sélectionnée dans un tableau et plus détaillées - sur la frise chronologique représentant les heures / jours / semaines / mois / années

RU Данные статистики отображаются как в виде сводной таблицы, так и в виде графиков, отображающих данные каждой ячейки на временной шкале

Transliteration Dannye statistiki otobražaûtsâ kak v vide svodnoj tablicy, tak i v vide grafikov, otobražaûŝih dannye každoj âčejki na vremennoj škale

FR Augmentez facilement la longueur en faisant glisser votre frise chronologique dessin vers le bas et ainsi accéder à plus d’espace.

RU Легко меняйте длину временной шкалы, растягивая нижнюю часть холста для увеличения рабочей области.

Transliteration Legko menâjte dlinu vremennoj škaly, rastâgivaâ nižnûû častʹ holsta dlâ uveličeniâ rabočej oblasti.

FR Imaginez un axe chronologique unique ou ajoutez-en une à une présentation ou à un rapport

RU Возможность создать таймлайн и добавить его в презентацию или отчет

Transliteration Vozmožnostʹ sozdatʹ tajmlajn i dobavitʹ ego v prezentaciû ili otčet

FR Utilisez le site pour faire une frise chronologique Visme pour concevoir des frises animées et les intégrer dans un article de blog ou sur votre site

RU Используйте таймлайн-редактор онлайн для создания анимированной инфографики и добавления ее в блог или на свой сайт

Transliteration Ispolʹzujte tajmlajn-redaktor onlajn dlâ sozdaniâ animirovannoj infografiki i dobavleniâ ee v blog ili na svoj sajt

FR Une flèche du temps est une présentation visuelle ou un affichage d'une liste d'événements dans l'ordre chronologique

RU Лента времени или таймлайн — это визуальное представление или отображение списка событий в хронологическом порядке

Transliteration Lenta vremeni ili tajmlajn — éto vizualʹnoe predstavlenie ili otobraženie spiska sobytij v hronologičeskom porâdke

FR Parcourez la collection de modèles d?axe chronologique jusqu?à ce que vous trouviez celui qui correspond à votre vision.

RU Просмотрите коллекцию шаблонов временной шкалы и найдите тот, который лучше всего соответствует вашему видению.

Transliteration Prosmotrite kollekciû šablonov vremennoj škaly i najdite tot, kotoryj lučše vsego sootvetstvuet vašemu videniû.

FR Créez un aperçu de votre contenu sur une feuille de papier ou dans un document en ligne avant de commencer le design afin de savoir combien d?éléments votre flèche chronologique doit mettre en avant

RU Прежде, чем приступать к дизайну, составьте план своего контента на листе бумаги или в онлайн-документе

Transliteration Prežde, čem pristupatʹ k dizajnu, sostavʹte plan svoego kontenta na liste bumagi ili v onlajn-dokumente

FR Comment créez-vous une frise chronologique dans Visme ?

RU Как создать таймлайн/ленту времени/временную шкалу в Visme?

Transliteration Kak sozdatʹ tajmlajn/lentu vremeni/vremennuû škalu v Visme?

FR Puis-je réaliser une frise chronologique interactive avec Visme ?

RU Сколько стоит создание инфографики временной шкалы при помощи таймлайн-редактора?

Transliteration Skolʹko stoit sozdanie infografiki vremennoj škaly pri pomoŝi tajmlajn-redaktora?

FR Notre créateur de frise chronologique est utilisé par plus de 23,625,288 marketeurs, designers, cadres et formateurs de plus de 133 pays, notamment:

RU Наш редактор таймлайн используют более 23,625,288 маркетологов, менеджеров и педагогов из 133 стран:

Transliteration Naš redaktor tajmlajn ispolʹzuût bolee 23,625,288 marketologov, menedžerov i pedagogov iz 133 stran:

FR Une flèche du temps est une présentation visuelle ou un affichage d?une liste d?événements dans l?ordre chronologique

RU Лента времени или таймлайн — это визуальное представление или отображение списка событий в хронологическом порядке

Transliteration Lenta vremeni ili tajmlajn — éto vizualʹnoe predstavlenie ili otobraženie spiska sobytij v hronologičeskom porâdke

FR Créez un aperçu de votre contenu sur une feuille de papier ou dans un document en ligne avant de commencer le design afin de savoir combien d’éléments votre flèche chronologique doit mettre en avant

RU Прежде, чем приступать к дизайну, составьте план своего контента на листе бумаги или в онлайн-документе

Transliteration Prežde, čem pristupatʹ k dizajnu, sostavʹte plan svoego kontenta na liste bumagi ili v onlajn-dokumente

Showing 47 of 47 translations