Hire a translator I am translator

Translate "methodology" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "methodology" from English to French

Translations of methodology

"methodology" in English can be translated into the following French words/phrases:

methodology approche développement méthode méthodologie processus projet technique

Translation of English to French of methodology

English
French

EN Each methodology has its purpose, and, depending on the type of project, you’ll want to choose the right methodology or framework to make it happen.

FR Chacune a sa raison d'être et, selon le type de projet, vous devrez choisir la méthodologie ou le cadre approprié pour exécuter le projet.

English French
methodology méthodologie
or ou
framework cadre
project projet
of de
choose choisir
type type
right approprié
purpose raison
and et

EN Despite the many benefits of Agile, the methodology is not for every project or organization. But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?

FR Malgré ses nombreux avantages, la méthodologie Agile n'est pas adaptée à tous les projets ou à toutes les organisations. Mais comment savoir quand ne pas l'utiliser et quels sont ses avantages et ses inconvénients ?

English French
agile agile
methodology méthodologie
project projets
or ou
disadvantages inconvénients
the la
benefits avantages
despite malgré
many nombreux
know savoir
to à
are sont
how comment
when quand
what quels
of tous
for toutes
every tous les
but mais

EN The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market

FR La méthodologie de recherche utilise une méthodologie de notation rigoureuse basée sur des critères qualitatifs et quantitatifs qui se traduit par une illustration graphique unique de la position de chaque fournisseur sur un marché donné

English French
research recherche
methodology méthodologie
utilizes utilise
rigorous rigoureuse
scoring notation
criteria critères
vendors fournisseur
position position
market marché
given donné
illustration illustration
based on basée
graphical graphique
the la
a un
of de
that qui
on sur
and et

EN The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market

FR La méthodologie de recherche utilise une méthodologie de notation rigoureuse basée sur des critères qualitatifs et quantitatifs qui se traduit par une illustration graphique unique de la position de chaque fournisseur sur un marché donné

English French
research recherche
methodology méthodologie
utilizes utilise
rigorous rigoureuse
scoring notation
criteria critères
vendors fournisseur
position position
market marché
given donné
illustration illustration
based on basée
graphical graphique
the la
a un
of de
that qui
on sur
and et

EN Each methodology has its purpose, and, depending on the type of project, you’ll want to choose the right methodology or framework to make it happen.

FR Chacune a sa raison d'être et, selon le type de projet, vous devrez choisir la méthodologie ou le cadre approprié pour exécuter le projet.

English French
methodology méthodologie
or ou
framework cadre
project projet
of de
choose choisir
type type
right approprié
purpose raison
and et

EN The testing phase, its outcome and the resulting refinement of the 2017 methodology is described in a  scientific report: Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.

FR La phase de test, ses conclusions et le perfectionnement de la méthodologie qui en résulte sont décrits dans un rapport scientifique : Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.

English French
phase phase
methodology méthodologie
described décrits
scientific scientifique
protocol protocol
a un
report rapport
testing testing
of de
study study
in en
and et

EN Arts and Letters – Communication – Education – Management and Administration – Methodology – Politics and Society – Psychology and Health – Science – Social Science and Humanities

FR Arts et lettres – Communication – Éducation – Gestion et administration – Méthodologie – Politique et société – Psychologie et santé – Sciences – Sciences humaines et sociales

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

FR La préinscription de la méthodologie de la recherche est une façon d'améliorer la transparence et la reproductibilité de la science en révisant les protocoles d'étude avant d'effectuer des essais.

English French
methodology méthodologie
transparency transparence
protocols protocoles
reproducibility reproductibilité
research recherche
science science
the la
is est
study étude
of de
a une
to avant
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

English French
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN You can find them on the methodology page in this section under ‘Ecosystem accounts’

FR Pour en savoir plus, consultez la page consacrée à la méthodologie dans cette section, sous «Comptes des écosystèmes»

English French
methodology méthodologie
accounts comptes
ecosystem écosystèmes
page page
in en
the la
this cette

EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.

FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.

English French
follow suivons
methodology méthodologie
research recherche
applying appliquant
control contrôle
quality qualité
guidelines directives
criteria critères
and et
stringent strictes
rigorous rigoureux
we nous
the les

EN Adopt the Agile Methodology to manage projects

FR Adoptez la méthode agile pour votre gestion de projet

English French
adopt adoptez
agile agile
methodology méthode
the la
manage gestion
projects projet

EN Become a product and methodology expert and advance your career.

FR Devenez expert en produit et méthodologie et avancez votre carrière

English French
become devenez
methodology méthodologie
expert expert
career carrière
advance avancez
product produit
your votre
and et

EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter (MTM) helps organizations like yours evaluate and improve the effectiveness of their learning investment to drive business impact.

FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.

English French
robust robuste
methodology méthodologie
metrics metrics
helps aide
investment investissements
matter matter
improve maximiser
organizations organisations
evaluate évaluer
measurement mesurer
of de
to à
business affaires

EN Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

FR Découvrez comment votre équipe peut tirer parti de la méthodologie Kanban pour le développement Agile.

English French
kanban kanban
methodology méthodologie
agile agile
development développement
can peut
benefit tirer parti
learn découvrez
team équipe
how comment
your votre

EN In 2019, MPP published a prioritisation framework that outlines a precise methodology for assessing candidate medicines that could play a major role in the expanded mandate.

FR En 2019, le MPP a publié une méthode de hiérarchisation des priorités (en anglais) qui décrit précisément comment sélectionner les médicaments candidats qui pourraient jouer un rôle important dans le cadre du mandat élargi.

English French
framework cadre
methodology méthode
candidate candidats
medicines médicaments
play jouer
major important
role rôle
mandate mandat
published publié
expanded élargi
precise précis
the le
in en
a un
for de
that qui

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

English French
methodology méthodologie
follows suit
iso iso
closely étroitement
protocol protocol
pas pas
the le
is est
our notre
and et

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

FR La méthode Pega Express™ combine la conception créative avec une plateforme low-code puissante pour permettre aux entreprises et à leurs services informatiques d'innover ensemble

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.

English French
involves implique
methodology méthodologie
effective efficace
pega pega
recommends recommande
allow permettent
business commerciale
quickly rapidement
right adéquat
methodologies méthodologies
process processus
in en
value valeur
the la
place place
a une
and et
you vous
putting de

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

FR Découvrez comment une grande société de télécommunications a utilisé la méthode Pega Catalyst pour changer son approche vis-à-vis de l'intelligence artificielle.

English French
large grande
telecom télécommunications
pega pega
learn découvrez
company société
used utilisé
approach approche
the la
how comment
its de
artificial artificielle
a une

EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.

FR Elles veillent à ce qu'il génère des résultats conformes aux meilleures pratiques et à la méthodologie déterminée par le CDE.

English French
outcomes résultats
practices pratiques
methodology méthodologie
to à
determined déterminé
by par

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.

English French
methodology méthodologie
incorporates intègre
governance gouvernance
level niveau
resources ressources
roles rôles
identified identifié
the la
steps étapes
coordinated coordonné
are sont
responsibilities responsabilités
implementation mise
projects projets
and et
through de

EN Our highly skilled and motivated Data Science team helps you solve your most challenging problems with a unique collaboration methodology and a ‘product first’ mindset.

FR Notre équipe de data science, hautement qualifiée et motivée, s'appuie sur une méthodologie unique et un état d'esprit "product first".

English French
skilled qualifié
data data
science science
methodology méthodologie
product product
team équipe
highly hautement
a un
first first
our notre
motivated motivé
and et

EN We define and implement digital marketing strategies for brands using our proven consulting methodology.

FR Nous définissons et mettons en œuvre des stratégies de marketing digital pour les marques en utilisant notre méthodologie de conseil éprouvée.

English French
define définissons
brands marques
consulting conseil
methodology méthodologie
digital digital
marketing marketing
strategies stratégies
proven éprouvée
our notre
we nous
and et

EN We define and implement the data strategy of organisations with our proven consulting methodology

FR Nous définissons et mettons en œuvre la stratégie data de nos clients grâce à notre méthodologie de conseil éprouvée

English French
define définissons
data data
strategy stratégie
consulting conseil
methodology méthodologie
proven éprouvée
the la
of de
and à
we nous

EN We help brands create digital marketing strategies using our proven consulting methodology.

FR Nous accompagnons les marques dans la création de stratégies marketing digital.

English French
brands marques
digital digital
create création
marketing marketing
strategies stratégies
we nous
our de

EN Our Artefact’s methodology is designed to detect this outlier behaviour while avoiding the trap of this scarcity phenomenon.

FR La méthodologie de notre site Artefactest conçue pour détecter ces comportements aberrants tout en évitant le piège du phénomène de rareté.

English French
methodology méthodologie
behaviour comportements
trap piège
phenomenon phénomène
avoiding évitant
designed pour
detect détecter
of de
our notre
while tout en

EN Machine Learning Operations Methodology - Artefact

FR Méthodologie des opérations d'apprentissage automatique - Artefact

English French
machine automatique
operations opérations
methodology méthodologie
artefact artefact

EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.

FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.

English French
poc poc
machine machine
methodology méthodologie
ai ia
of of
concepts concepts
data data
projects projets
operations operations
the la
production production
to à
challenges du
by passer
all tous
we nous
between pour

EN At Artefact, we have a unique methodology in the way we approach SEO

FR Chez Artefact, notre méthodologie Search est unique

English French
artefact artefact
methodology méthodologie
in chez
we notre
the unique

EN Our methodology is data-led and goes beyond the first point of sale to drive sustainable and efficient growth in the medium and long term.

FR Notre méthodologie est fondée sur des données et va au-delà du premier point de vente pour favoriser une croissance durable et efficace à moyen et long terme.

English French
methodology méthodologie
point point
sale vente
sustainable durable
efficient efficace
growth croissance
term terme
data données
long long
to à
our notre
the premier
is est
of de

EN Our lean AI methodology delivers continuous improvement and scalability.

FR Notre méthodologie d'IA "Lean" favorise l'amélioration continue et l'évolutivité.

English French
methodology méthodologie
lean lean
our notre
and et

EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.

FR Nous utilisons une méthodologie de Lean AI détaillée et structurée en six étapes : Structuration de l'usine, Découverte, MVM (Minimum Viable Model), Prototypage, Echelle, Optimisation.

English French
ai ai
methodology méthodologie
discovery découverte
minimum minimum
viable viable
prototyping prototypage
optimisation optimisation
lean lean
stage étapes
model model
we nous
structured structuré
employ utilisons
a une
six six
detailed détaillé
and et

EN Say, for example, that some of your marketing teams prefer a waterfall methodology, while others prefer an agile approach to managing their projects

FR Supposons, par exemple, que certaines de vos équipes marketing préfèrent une méthodologie en cascade, tandis que d’autres préfèrent une approche agile pour gérer leurs projets

English French
marketing marketing
prefer préfèrent
waterfall cascade
agile agile
teams équipes
methodology méthodologie
approach approche
projects projets
managing gérer
your vos
of de
a une
example exemple

EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology

FR Passer au cloud n’a jamais été aussi simple ! Sur la base de notre vaste expérience, nous avons développé notre méthodologie Cloud Journey 4U

English French
moving passer
easier simple
methodology méthodologie
developed développé
cloud cloud
experience expérience
journey journey
the la
never jamais
based base
been été
our notre
extensive vaste

EN Choose your preferred project management methodology

FR Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet : déterminez les meilleures pratiques que votre équipe devra suivre.

English French
choose choisissez
methodology méthodologie
your votre
project projet
management gestion

EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.

FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.

English French
methodology méthodologie
frameworks cadres
team équipe
expectations attentes
will follow suivra
choose choisissez
or ou
project projet
methodologies méthodologies
styles styles
work travail
process processus
management gestion
the une
and et
to pour

EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.

FR Ce guide vous aidera à comprendre les bases de la méthodologie Agile pour déterminer quels projets pourraient en tirer parti et comment réussir sa mise en œuvre.

English French
agile agile
methodology méthodologie
projects projets
benefit tirer parti
implement mise en œuvre
this ce
guide guide
to à
the la
how comment

EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.

FR Voici une vidéo pour mieux comprendre la méthodologie Agile en moins de 5 minutes.

English French
agile agile
methodology méthodologie
from de
the la
video vidéo
to mieux
principles une
down pour

EN Here are four times the Agile development methodology isn’t the best option:

FR Voici 4 cas de figure où la méthodologie Agile n'est pas indiquée :

English French
agile agile
methodology méthodologie
times de
the la
option pas
are voici

EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:

FR Voici quelques ressources pour en savoir plus sur la méthodologie Agile et sur la manière de la mettre en œuvre avec succès :

English French
agile agile
resources ressources
methodology méthodologie
successfully avec succès
the la
how savoir
to manière
implement mettre
it en
and et
are voici
some de

EN Diduenjoy uses a data science expert-approved methodology to help your business create engaging customer feedback forms.

FR Diduenjoy s’appuie sur une méthodologie approuvée par des experts en science des données pour aider votre entreprise à créer des formulaires d’avis client attrayants.

English French
methodology méthodologie
engaging attrayants
customer client
approved approuvée
expert experts
science science
your votre
business entreprise
forms formulaires
a une
data données
to à
uses par
create créer
to help aider

EN Symetris has project leaders and developers who are certified in system design. Our project leadership and proven methodology are the result of 15 years of complex web solutions development (applications, sites, extranet, intranet).

FR Symetris bénéficie de leaders de projets et de développeurs certifiés dans la conception de systèmes. Sa méthodologie d’anticipation et d’accompagnement numérique résulte de 15 ans de développement de solutions web d’envergure.

English French
leaders leaders
developers développeurs
methodology méthodologie
solutions solutions
web web
development développement
the la
system systèmes
in dans
of de
design conception
years ans
project projets

EN Methodology to build a data-driven org

FR Méthodologie pour créer une entreprise data-driven

English French
methodology méthodologie
a une
to créer

EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.

FR Notre méthodologie Tableau Blueprint associe notre expertise aux meilleures pratiques de nos clients pour vous aider à mettre en place une organisation data-driven.

English French
tableau tableau
customers clients
practices pratiques
methodology méthodologie
organisation organisation
blueprint blueprint
expertise expertise
best meilleures
a une
to à
by place

EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation

FR Nous avons travaillé avec des milliers de clients et d'experts en analytique pour identifier les meilleures pratiques et créer une méthodologie détaillée de l'entreprise data-driven

English French
customers clients
analytics analytique
practices pratiques
methodology méthodologie
working travaillé
best meilleures
of de
a une
thousands milliers
with avec
to créer
and et

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation

FR Découvrez comment devenir une organisation guidée par les données.

English French
becoming devenir
organisation organisation
driven guidée
data données
a une

EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.

FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».

English French
tableau tableau
methodology méthodologie
blueprint blueprint
to à
need besoin
a une
you dont
for pour

EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.

FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.

English French
results résultats
deliver fournissant
a un
and à
on au
the ils
is sont

EN The main reason for them adopting this methodology is because these software updates were infrequent and happened maybe once per quarter or once every 2 months. 

FR La principale raison pour laquelle elle adopte cette méthodologie est que ces mises à jour logicielles étaient peu fréquentes : elles avaient peut-être lieu une fois par trimestre ou une fois tous les 2 mois. 

English French
main principale
methodology méthodologie
software logicielles
updates mises à jour
quarter trimestre
reason raison
maybe peut
or ou
months mois
were étaient
and à
the la
this cette
is est
every tous les
for mises

Showing 50 of 50 translations