FR Dernier maison connectée actualités - rupture maison connectée
Translate "connectée" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "connectée" from French to English
Translation of French to English of connectée
French
English
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
| French | English |
|---|---|
| maison | home |
| rupture | breaking |
| dernier | latest |
| actualités | news |
FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| French | English |
|---|---|
| balises | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| case | box |
| formulaire | form |
| informations | information |
| éléments | elements |
| souhaité | desired |
| votre | your |
| liste | list |
| en | in |
| la | the |
| connecté | connected |
| à | to |
| passer | go |
| de | provided |
| une fois | once |
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée guides d'achat
EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides
| French | English |
|---|---|
| gt | gt |
| guides | guides |
| maison | home |
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée analyses
EN Home > Smart Home > Smart Home reviews
| French | English |
|---|---|
| gt | gt |
| analyses | reviews |
| maison | home |
| French | English |
|---|---|
| lisa | lisa |
| expérience | experience |
| telus | telus |
| mari | husband |
| adorent | love |
| lapplication | app |
| et | and |
| simple | easy |
| si | if |
| utiliser | use |
| maison | home |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| curieux | curious |
| domotique | automation |
| court | short |
| questionnaire | questionnaire |
| forfait | plan |
| telus | telus |
| besoins | needs |
| ou | or |
| système | system |
| à | to |
| découvrir | discover |
| sécurité | security |
| vos | your |
| produits | products |
| de | home |
| French | English |
|---|---|
| idée | idea |
| simples | simple |
| besoins | needs |
| système | system |
| dispositifs | devices |
| de | of |
| protéger | protect |
| le | the |
| questions | questions |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Insérez les deux extrémités du connecteur en cristal respectivement, puis appuyez dessus, la barre lumineuse COB est connectée à la ligne et peut être directement connectée à l'alimentation.
EN Insert the two ends of the crystal connector respectively, and then press it down, the COB light bar is connected to the line and can be directly connected to the power supply.
| French | English |
|---|---|
| insérez | insert |
| extrémités | ends |
| connecteur | connector |
| cristal | crystal |
| appuyez | press |
| barre | bar |
| lumineuse | light |
| directement | directly |
| la | the |
| à | to |
| ligne | line |
| connecté | connected |
| et | respectively |
| peut | can |
FR Staffordshire University, l'université connectée. Elle est connectée aux besoins des étudiants, des entreprises et de la société.
EN Staffordshire University, the Connected University. Connected to the needs of students, to business and to society.
| French | English |
|---|---|
| university | university |
| étudiants | students |
| besoins | needs |
| la | the |
| de | of |
| société | society |
| et | and |
| entreprises | business |
| connecté | connected |
| French | English |
|---|---|
| société | business |
| solutions | solutions |
| mobilité | mobility |
| la | goods |
| de | its |
| et | and |
FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| French | English |
|---|---|
| balises | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| case | box |
| formulaire | form |
| informations | information |
| éléments | elements |
| souhaité | desired |
| votre | your |
| liste | list |
| en | in |
| la | the |
| connecté | connected |
| à | to |
| passer | go |
| de | provided |
| une fois | once |
FR Installer un VPN sur votre télévision connectée
EN Setting up a VPN on your iPhone or iPad (iOS)
| French | English |
|---|---|
| installer | setting |
| vpn | vpn |
| votre | your |
| un | a |
| sur | on |
FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| French | English |
|---|---|
| permet | allows |
| circuler | flow |
| informations | information |
| structure | structure |
| librement | freely |
| de | among |
| ouverte | the |
| connecté | connected |
| faire | at |
FR Des intégrations évolutives qui préservent l’expérience connectée pour le prochain nouveau canal.
EN Extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel
| French | English |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| canal | channel |
| le | the |
| prochain | for |
| connecté | connected |
| qui | that |
| des | next |
| French | English |
|---|---|
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| équipes | teams |
| résultats | outcomes |
| patients | patient |
| plateforme | platform |
| basée | based |
| innover | innovate |
| améliorer | improve |
| une | a |
| aide | helping |
| concentrer | focus |
| connecté | connected |
| à | and |
FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| French | English |
|---|---|
| expérience | experiences |
| communication | communication |
| connectée | connected |
| canaux | channel |
| satisfaire | happy |
| clients | customers |
| indispensable | need |
| vos | you |
| pour | to |
FR Par exemple, installer un VPN sur votre ordinateur Windows est bien plus facile que d’en configurer un sur une télévision connectée.
EN For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
| French | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| télévision | tv |
| votre | your |
| installer | installing |
| un | a |
| est | is |
| exemple | example |
| sur | on |
| plus | for |
| plus facile | easier |
FR Cela vous permet de regarder tous les évènements sportifs sur votre iPhone, votre smartphone Android, votre tablette, votre ordinateur portable, votre Chromecast, votre Amazon Firestick et votre télévision connectée, où que vous vous trouviez.
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
| French | English |
|---|---|
| sportifs | sports |
| amazon | amazon |
| chromecast | chromecast |
| permet | allows |
| iphone | iphone |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| tablette | tablet |
| télévision | tv |
| cela | this |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| regarder | to |
FR DatabaseSpy vous permet de sélectionner toute table ou affichage depuis toute base de données connectée pour l'exportation
EN DatabaseSpy lets you select any table or view from any connected database for export
| French | English |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| permet | lets |
| sélectionner | select |
| table | table |
| affichage | view |
| ou | or |
| vous | you |
| connecté | connected |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.
EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.
| French | English |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| profil | profile |
| photo | picture |
| nom | name |
| connecté | logged |
| à | to |
| compte | account |
| un | a |
| en | in |
| page | page |
| et | and |
| note | note |
| sur | on |
| votre | your |
| laissant | leaving |
| associé | associated |
FR Tenez l'équipe informée, connectée et étalonnée grâce à ce rituel régulier.
EN Keep the team informed, connected, and calibrated through this regular ritual.
| French | English |
|---|---|
| rituel | ritual |
| régulier | regular |
| équipe | team |
| informé | informed |
| ce | this |
| tenez | keep |
| grâce | the |
| connecté | connected |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| voiture | car |
| connecté | connected |
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| voiture | car |
| vos | your |
| pour | of |
| connecté | connected |
FR Fournissez à chaque équipe le public correspondant à ses objectifs, sans duplication avec leur propre instance Acquia CDP connectée.
EN Provide every team with the audience relevant to their objectives, without duplication with their own connected Acquia CDP instance.
| French | English |
|---|---|
| fournissez | provide |
| correspondant | relevant |
| objectifs | objectives |
| duplication | duplication |
| instance | instance |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| chaque | every |
| équipe | team |
| à | to |
| le | the |
| public | audience |
| connecté | connected |
| avec | with |
FR Des opportunités pour toutes les activités du Groupe : par exemple la bouteille connectée, les produits et services pour l’électronique, le suivi à distance de l’observance du traitement par le patient
EN Opportunities for all the Group’s activities: for example the connected cylinder, electronics products and services, and the remote system to monitor patient's adherence to treatment
| French | English |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| groupe | groups |
| distance | remote |
| patient | patients |
| électronique | electronics |
| traitement | treatment |
| activités | activities |
| services | services |
| suivi | monitor |
| à | to |
| connecté | connected |
| et | and |
| exemple | example |
| produits | products |
| de | all |
| pour | for |
FR Connectée aux écosystèmes d’innovation au service d’une croissance durable
EN Connected to the innovation ecosystems to support our sustainable growth
| French | English |
|---|---|
| écosystèmes | ecosystems |
| service | support |
| durable | sustainable |
| croissance | growth |
| connecté | connected |
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| achats | procurement |
| paie | payroll |
| suite | suite |
| plus | more |
| et | and |
| complète | complete |
| connecté | connected |
FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| French | English |
|---|---|
| fournissez | provide |
| clients | customers |
| puissent | can |
| joindre | reach |
| conversation | conversation |
| reste | stays |
| choisissent | choose |
| toujours | always |
| connecté | connected |
| vous | you |
FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| French | English |
|---|---|
| événements | events |
| système | system |
| connectée | connected |
| réactif | responsive |
| instantané | time |
| résilient | resilient |
| dizaines | tens |
| constructeur | manufacturer |
| voiture | car |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| un | a |
| rendre | make |
| millions | millions |
| plus | more |
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
| French | English |
|---|---|
| tester | test |
| barre | bar |
| verte | green |
| apparaît | appear |
| avec | with |
| connexion | connection |
| voir | see |
| est | is |
| cliquez | click |
| votre | your |
| devez | you should |
| connecté | connected |
| vous | you |
| et | and |
| base de données | database |
FR Comscore Content Activation™ fournit un arsenal puissant de filtres d'inventaire en pre-bid, pour des campagnes pertinentes et sans risques pour la marque, sur ordinateur, mobile, podcast et télévision connectée.
EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.
FR Une nouvelle génération de mesures d'audience sans cookies basée sur les comportements de visionnage de télévision connectée.
EN Available in OpenAP as well as all major third-party providers and DMPs
| French | English |
|---|---|
| une | in |
| de | all |
FR Par conséquent, il est essentiel d’établir des identités infaillibles pour chaque élément dans l’écosystème de la voiture connectée.
EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.
| French | English |
|---|---|
| essentiel | critical |
| établir | establish |
| écosystème | ecosystem |
| voiture | car |
| la | the |
| identités | identities |
| de | of |
| connecté | connected |
| chaque | each |
| l | a |
FR Créez une expérience utilisateur hautement personnalisée et entièrement connectée pour améliorer la satisfaction des clients, réduire l’attrition et renforcer la fidélité à la marque.
EN Create a highly personalized and fully connected user experience to increase customer satisfaction, reduce churn, and strengthen brand loyalty.
| French | English |
|---|---|
| expérience | experience |
| hautement | highly |
| entièrement | fully |
| réduire | reduce |
| utilisateur | user |
| clients | customer |
| fidélité | loyalty |
| une | a |
| à | to |
| connecté | connected |
| satisfaction | satisfaction |
| personnalisé | personalized |
| améliorer | strengthen |
| marque | brand |
FR Nouveau dans Tableau 2021.2 : Parlez aux données et Explique-moi les données pour les rôles Viewer, les collections, une expérience de la création Web connectée à Tableau Desktop, et bien plus encore
EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data
| French | English |
|---|---|
| données | data |
| à | to |
| les | answers |
| plus | more |
FR Conseils pour empêcher les hackers d'accéder à votre maison connectée
EN Tips to prevent hackers from gaining access to your connected home
| French | English |
|---|---|
| conseils | tips |
| hackers | hackers |
| votre | your |
| à | to |
| connecté | connected |
| French | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| secteurs | industries |
| pour | for |
| connecté | connected |
| tous | all |
FR Full-Stack Observability vous permet de facilement visualiser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels et d'en faire une expérience connectée.
EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience.
| French | English |
|---|---|
| visualiser | visualize |
| dépanner | troubleshoot |
| stack | stack |
| logiciels | software |
| expérience | experience |
| facilement | easily |
| permet | lets |
| une | in |
| votre | your |
| connecté | connected |
| vous | you |
| et | and |
FR Full-Stack Observability vous permet de visualiser, d'analyser et de dépanner facilement tout votre stack de logiciels en une expérience connectée
EN Full-Stack Observability lets you easily visualize, analyze, and troubleshoot your entire software stack in one connected experience
| French | English |
|---|---|
| visualiser | visualize |
| dépanner | troubleshoot |
| stack | stack |
| logiciels | software |
| expérience | experience |
| facilement | easily |
| en | in |
| permet | lets |
| votre | your |
| connecté | connected |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec Full-Stack Observability vous pouvez facilement visualiser, analyser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels en une expérience connectée
EN With Full-Stack Observability, you can easily visualize, analyze, and troubleshoot your entire software stack in one connected experience
| French | English |
|---|---|
| visualiser | visualize |
| analyser | analyze |
| dépanner | troubleshoot |
| stack | stack |
| logiciels | software |
| expérience | experience |
| facilement | easily |
| en | in |
| avec | with |
| votre | your |
| connecté | connected |
| vous | you |
| et | and |
FR Une chose qui l’y a déjà aidé est l’interface utilisateur connectée et unifiée de New Relic One.
EN One thing that’s already helped with this is the connected, unified user interface provided by New Relic One.
| French | English |
|---|---|
| aidé | helped |
| utilisateur | user |
| new | new |
| relic | relic |
| unifiée | unified |
| déjà | already |
| de | provided |
| connecté | connected |
| one | the |
FR Il est possible que le service dispose toujours des données que vous avez envoyées alors que l’extension était connectée
EN The service may still have data you sent while the extension was connected
| French | English |
|---|---|
| était | was |
| le | the |
| service | service |
| données | data |
| envoyé | sent |
| vous | you |
| connecté | connected |
| toujours | still |
FR La téléphonie connectée à vos outils business
EN The leading app ecosystem for voice
| French | English |
|---|---|
| la | the |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une montre connectée Fitbit à bas prix. Trouvez des offres
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
| French | English |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| trouvez | find |
| idéal | perfect |
| ou | or |
| fitbit | fitbit |
| offres | deals |
| moment | time |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
FR Withings est connu pour ses montres connectées hybrides qui ne ressemblent en rien à une montre connectée.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
| French | English |
|---|---|
| connu | known |
| hybrides | hybrid |
| montres connectées | smartwatches |
| withings | withings |
| une | a |
| ses | its |
| qui | that |
| est | is |
| pour | for |
FR La montre connectée dApple est généralement son appareil le plus élégant et le plus coloré, et ce nest pas différent avec la série 7. Voici
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
| French | English |
|---|---|
| généralement | typically |
| appareil | device |
| élégant | stylish |
| coloré | colourful |
| série | series |
| avec | with |
| et | and |
FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
| French | English |
|---|---|
| génération | generation |
| retard | delay |
| rumeurs | rumours |
| la | the |
| problèmes | issues |
| dernières | the latest |
FR OnePlus prévoit de sortir une version Harry Potter en édition limitée de sa montre connectée dans les "semaines à venir".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| French | English |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| harry | harry |
| potter | potter |
| semaines | weeks |
| à | to |
| de | of |
| version | version |
| édition | edition |
| en | in |
| limitée | limited |
| une | a |
| sa | its |
FR Que vous travailliez à distance ou à la maison, nous espérons que ces ressources permettront à votre équipe de travailler plus efficacement, et de manière plus connectée et sereine.
EN Whether you’re fully remote or working from home, we hope they help you and your team stay effective, connected, and well.
| French | English |
|---|---|
| distance | remote |
| espérons | hope |
| travailler | working |
| efficacement | effective |
| ou | or |
| équipe | team |
| nous | we |
| votre | your |
| connecté | connected |
| vous | you |
| ressources | help |
| à | and |
FR Après avoir configuré votre application d'authentification et l'avoir connectée à Mailchimp, vous l'utiliserez pour générer un code d'authentification lors de chaque connexion
EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in
| French | English |
|---|---|
| configuré | set up |
| mailchimp | mailchimp |
| application | app |
| un | a |
| code | passcode |
| générer | generate |
| votre | your |
| à | to |
| connect | connect |
| et | and |
| vous | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
préservent l’expérience connectée communication connectée télévision connectée grâce appli maison connectée données connectée connectée unique plateforme connectée mieux connectée télévision connectée maison connectée solution connectée extension connectée montre connectée fitbit application connectée entièrement connectée montre connectée ligne connectée personne connectée montre connectée haut fitness connectée boutique connectée maison connectée guides l’entreprise connectée quelle montre connectée valeur connectée sécurité connectée meilleure montre connectée consommateurs connectée déjà connectée l’application connectée constamment connectée formation connectée fusion donc directement connectée peut être connectée montre connectée venu montre connectée apple sécurité maison connectée coach connectée connectée à vimeo fabrication additive connectée conformité connectée liste mailchimp connectée expérience connectée seule application connectée plateforme erp connectée montre connectée polar voiture connectée connectée au système forfait maison connectée communauté pré connectée
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese