Translate "choisissent" to English

FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données

• n'avons pas accès
• choisissent de transmettre
• d'acheminer
• commuter
• mettre en cache
• Anycast
• n'avons aucun contrôle
• données

FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.

• sitters
• promeneurs de chiens
• choisissent Rover plutôt

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

• choisissent les produits
• gérer les workflows
• partager les résultats
• façon

FR Les clients nous révèlent pourquoi ils choisissent les logiciels et les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout.

• clients nous révèlent
• choisissent les logiciels
• solutions de gestion

FR Les grandes sociétés choisissent Wrike

• grandes sociétés choisissent

FR Les entreprises leader choisissent Wrike

• entreprises leader choisissent

FR Parmi des clients qui se sentent liés à une marque, 76 % d'entre eux choisissent celle-ci plutôt qu'un concurrent et 57 % d'entre eux dépensent plus pour cette marque.

• Parmi des clients
• marque
• d'entre eux choisissent
• plutôt qu'un concurrent
• d'entre eux dépensent

FR C’est pourquoi certains fournisseurs choisissent de ne proposer qu’une compatibilité limitée ou ne développent aucun VPN pour Linux.

• pourquoi certains fournisseurs
• proposer
• compatibilité limitée
• développent aucun VPN

FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire

• aucune résistance surveillent
• près les réseaux
• interdire

FR Les clients choisissent ensuite le format qui leur correspond et la finition souhaitée (tirage seul, tirage encadré, tirage contrecollé).

• clients choisissent ensuite
• finition souhaitée
• tirage seul
• tirage encadré
• tirage contrecollé

FR Des personnes talentueuses choisissent de travailler avec nous parce que nous leur offrons tout ce dont elles ont besoin pour relever des défis, perfectionner leur talent et apprendre dans le cadre du travail d'équipe

• elles ont besoin
• relever des défis
• perfectionner leur talent
• travail d'équipe

FR La Royal Air Force et la Royal Navy choisissent la solution low code de Pega pour leur transformation digitale

• Royal Air Force
• Royal Navy choisissent
• solution low code
• digitale

FR Pourquoi les marchands en ligne choisissent Connexity :

• Pourquoi les marchands
• ligne choisissent Connexity

FR Pourquoi les publishers choisissent Connexity :

• Pourquoi les publishers
• Connexity

FR Une assistance omnicanale pour répondre aux clients à l’endroit où ils choisissent d’interagir.

• où ils choisissent

FR Les marques, les entreprises internationales, les entreprises dirigées par des partenaires, toutes doivent offrir des expériences cohérentes et efficaces, quel que soit l'endroit où les clients choisissent de s'engager

• marques
• entreprises internationales
• partenaires
• cohérentes
• efficaces
• quel que soit
• où les clients
• s'engager

FR Partout dans le monde, des établissements financiers choisissent OneSpan pour ses technologies de prévention des fraudes et pour son expertise des canaux bancaires numériques

• établissements financiers choisissent
• technologies de prévention
• fraudes
• expertise des canaux
• numériques

FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (

• Fournissez
• clients puissent toujours
• joindre
• conversation reste connectée
• moyen
• choisissent

FR Lorsque l'inspiration vous prend, aucun outil ne stimule votre créativité comme Pro Tools. C'est pourquoi les plus grands artistes, musiciens et professionnels de l'audio le choisissent pour toutes leurs activités.

• créativité comme Pro
• artistes
• musiciens
• professionnels de l'audio

FR Pour aider les clients à comprendre qu'ils s'adressent à une machine, beaucoup de marques choisissent de donner un nom à leur bot

• aider les clients
• comprendre qu'ils s'adressent
• machine
• beaucoup de marques
• donner un nom
• bot

FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.

• Lorsqu
• autre
• papier

FR Nos clients choisissent nos produits grâce à la relation de confiance que nous avons bâtie à titre de leader écologique dans l?industrie des pâtes et papiers.

• bâtie à titre
• industrie des pâtes

FR Il existe un niveau supplémentaire, appelé "Enrolled", dans lequel nous classons les partenaires qui ne sont pas actifs ou qui choisissent de ne pas participer pleinement au programme de partenaires.

• existe un niveau
• appelé
• lequel nous classons
• actifs

FR Les plus grandes entreprises du monde choisissent la plate-forme analytique Tableau pour ses fonctionnalités avancées : haute disponibilité, basculement robuste, reprise rapide après sinistre

• choisissent la plate-forme
• avancées
• haute disponibilité
• basculement robuste

FR Découvrez comment d'autres organisations choisissent Tableau pour la BI et la visualisation des données.

• Découvrez comment d'autres
• BI

FR Certains des plus grands acteurs technologiques au monde choisissent SUSE pour simplifier et moderniser leurs opérations informatiques, du noyau au cloud en passant par la périphérie.

• moderniser leurs opérations
• noyau au cloud

FR Certains des plus grands acteurs technologiques au monde choisissent SUSE pour simplifier et moderniser leurs opérations informatiques, du coeur au cloud en passant par la périphérie.

• moderniser leurs opérations
• coeur au cloud

FR Les consommateurs suisses choisissent de faire leurs courses chez Migros, car ils reconnaissent l'intérêt et la qualité apportés par une coopérative de distribution.

• consommateurs suisses choisissent
• courses chez Migros
• car ils reconnaissent

FR Les établissements qui souhaitent proposer un programme de formations pratiques sur les technologies Open Source choisissent Red Hat Academy.

• établissements qui souhaitent
• programme de formations
• technologies Open Source
• Red Hat

FR WhatsApp compte 2 milliards d'utilisateurs dans le monde et 68 % d'entre eux choisissent de l'utiliser pour communiquer avec les entreprises

• WhatsApp compte milliards
• d'entre eux choisissent
• l'utiliser pour communiquer
• entreprises

FR Des clients de premier plan choisissent Atlassian et Okta pour une collaboration transparente et sécurisée dans le cloud

• clients de premier
• choisissent Atlassian
• transparente

FR Plus de 90 % des nouveaux clients choisissent le Cloud

• nouveaux clients choisissent
• Cloud

FR Des centaines de sites web gouvernementaux choisissent Weglot pour interagir avec leurs communautés

• centaines de sites
• gouvernementaux choisissent Weglot

FR Ils choisissent de ne pas partager leurs données avec des tiers.

• partager leurs données

FR Les libertés fondamentales permettent aux individus et aux groupes de s'exprimer, de croire et de pratiquer ce qu'ils choisissent et d'exercer leur droit de vote.

• libertés fondamentales permettent
• individus
• groupes de s'exprimer
• croire
• pratiquer ce qu'ils
• d'exercer leur droit

FR Les marques et les agences choisissent cette solution pour créer des articles de blog, des e-books, des études de cas, etc

• marques
• créer des articles
• blog
• e-books
• etc

FR Pourquoi les clients choisissent-ils DeDuCo ?

• Pourquoi les clients
• DeDuCo

FR Découvrez les raisons pour lesquelles 3 500 personnes de talent à travers le monde choisissent de travailler avec nous !

• Découvrez les raisons

FR Ils prennent également connaissance des états financiers audités, choisissent les auditeurs externes et approuvent le rapport annuel.

• prennent également connaissance
• états financiers audités
• choisissent les auditeurs
• approuvent le rapport

FR Les clients nous révèlent pourquoi ils choisissent les logiciels et les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout.

• clients nous révèlent
• choisissent les logiciels
• solutions de gestion

FR Les clients nous révèlent pourquoi ils choisissent les logiciels et les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout.

• clients nous révèlent
• choisissent les logiciels
• solutions de gestion

FR 80% des utilisateurs choisissent Hostinger plutôt que Nexcess

• utilisateurs choisissent Hostinger
• Nexcess

FR Pourquoi nos clients choisissent DataFeedWatch

• Pourquoi nos clients
• DataFeedWatch

FR La plupart des clients choisissent d'associer une API avec un proxy direct et/ou inverse en raison de la grande diversité des cas d'utilisation

• plupart des clients
• d'associer une API
• proxy direct
• inverse en raison
• d'utilisation

FR Les championnats européens choisissent Avid pour des graphiques de classe mondiale

• championnats européens choisissent
• graphiques de classe

FR Les clients nous révèlent pourquoi ils choisissent les logiciels et les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout.

• clients nous révèlent
• choisissent les logiciels
• solutions de gestion

FR Quelques-uns des plus grands réseaux policiers des États-Unis choisissent Peli pour équiper des services complets avec des torches tactiques personnalisées.

• tactiques

FR Certaines entreprises choisissent de ne pas se concentrer sur la réduction du volume de polluants qu’elles produisent, mais plutôt d’acheter un bon bilan sous forme de crédits de carbone.

• Certaines entreprises choisissent
• volume de polluants
• produisent
• plutôt

FR Les conducteurs s’inscrivent auprès d’une société locale agréée de gestion de parc automobile et choisissent leur plateforme de taximètre numérique.

• conducteurs
• auprès
• société locale agréée
• gestion de parc
• choisissent leur plateforme
• taximètre

FR Découvrez comment créer des messages marketing SMS et MMS pour les clients qui choisissent de s'inscrire.

• Découvrez comment créer
• messages marketing SMS