EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.
Translate "hips" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hips" from English to French
Translation of English to French of hips
English
French
| English | French |
|---|---|
| oh | oh |
| hips | hanches |
| room | salle |
| medical | médicale |
| simulation | simulation |
| ella | ella |
| this | ce |
| the | la |
| of | de |
| join | rejoindre |
| in | en |
| game | jeu |
| and | et |
EN The measurement taken horizontally around the hips, at the most protruding part of the buttocks (the peak when viewed from the side), or the most protruding part of the hips if more pronounced than buttocks.
FR La mesure relevée autour du bassin, à la hauteur de la partie la plus saillante des fesses, ou des hanches au cas où elles seraient plus prononcées que les fesses.
| English | French |
|---|---|
| hips | hanches |
| or | ou |
| at | à |
| of | de |
| more | plus |
| the | la |
| part | partie |
| from | du |
EN The measurement taken horizontally around the hips, at the most protruding part of the buttocks (the peak when viewed from the side), or the most protruding part of the hips if more pronounced
FR La mesure relevée autour du bassin, à la hauteur de la partie la plus saillante des fesses, ou des hanches au cas où elles seraient plus prononcées
| English | French |
|---|---|
| hips | hanches |
| or | ou |
| at | à |
| of | de |
| more | plus |
| the | la |
| part | partie |
| from | du |
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
| English | French |
|---|---|
| stress | stress |
| hips | hanches |
| legs | jambes |
| body | corps |
| video | vidéo |
| minute | minutes |
| and | et |
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
FR Effectue un échauffement des hanches, des jambes et du dos avec cette série d’étirements.
| English | French |
|---|---|
| hips | hanches |
| legs | jambes |
| series | série |
| and | et |
| back | un |
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes
| English | French |
|---|---|
| hips | hanches |
| legs | jambes |
| body | corps |
| workout | entraînement |
| video | vidéo |
| minute | minutes |
| and | et |
| the | ouvre |
| this | cet |
EN Man Standing with Hands on Hips
FR Homme debout avec les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| man | homme |
| standing | debout |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| with | avec |
| on | sur |
EN Girl Posing with Hands on Her Hips
FR Jeune fille posant avec les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| posing | posant |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| with | avec |
| girl | fille |
| on | sur |
| her | les |
EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees
FR Nos équipements et accessoires offrent un accès, une adaptabilité et une stabilité parfaits pour tous les types d'interventions : épaules, poignets, hanches et genoux
| English | French |
|---|---|
| provide | offrent |
| access | accès |
| stability | stabilité |
| ideal | parfaits |
| types | types |
| shoulders | épaules |
| hips | hanches |
| knees | genoux |
| and | et |
| equipment | équipements |
| accessories | accessoires |
| our | nos |
| for | pour |
| all | tous |
| of | une |
EN A fat man standing with his hands on his hips and laughing
FR Un gros homme debout avec ses mains sur ses hanches et en riant
| English | French |
|---|---|
| fat | gros |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| standing | debout |
| and | et |
| with | avec |
| a | un |
| his | ses |
| on | sur |
| man | homme |
EN Minute on the lips, lifetime on the hips
FR Minute sur les lèvres, vie sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| minute | minute |
| lips | lèvres |
| lifetime | vie |
| hips | hanches |
| on | sur |
| the | les |
EN Three-quarter view of a kid boy screaming while putting hands on hips
FR Vue de trois quarts d'un enfant garçon criant tout en mettant les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| hands | mains |
| hips | hanches |
| quarter | quarts |
| view | vue |
| boy | garçon |
| of | de |
| kid | enfant |
| on | sur |
| three | trois |
| while | tout en |
| a | dun |
EN Three-quarter view of an old woman in office clothes putting hands on hips
FR Vue de trois quarts d'une vieille femme en vêtements de bureau mettant les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| view | vue |
| old | vieille |
| woman | femme |
| office | bureau |
| clothes | vêtements |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| quarter | quarts |
| in | en |
| of | de |
| three | trois |
| on | sur |
EN Side view of a proud old lady putting hands on hips in office clothing
FR Vue latérale d'une vieille dame fière de mettre les mains sur les hanches en vêtements de bureau
| English | French |
|---|---|
| side | latérale |
| view | vue |
| proud | fière |
| old | vieille |
| lady | dame |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| office | bureau |
| clothing | vêtements |
| of | de |
| in | en |
| on | sur |
EN Full-length of a delighted old female in suspenders putting hands on hips
FR Pleine longueur d'une vieille femme ravie en bretelles mettant les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| delighted | ravie |
| old | vieille |
| female | femme |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| full | pleine |
| length | longueur |
| in | en |
| on | sur |
EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?
FR Vous avez des douleurs dans le bas du dos, aux fesses ou aux hanches, des difficultés à marcher, à vous pencher ou ?
| English | French |
|---|---|
| back | dos |
| hips | hanches |
| or | ou |
| you | vous |
| the | le |
EN The Rock & Roll Hall of Fame, that pantheon of performers who’ve rocked the world since Elvis Presley first shook his hips, will soon enshrine its 34th class.
FR Le Rock & Roll Hall of Fame, le panthéon des artistes qui font vibrer les foules comme Elvis Presley, Chuck Berry ou Ray Charles, va bientôt tenir sa 35e cérémonie d’intronisation.
| English | French |
|---|---|
| rock | rock |
| hall | hall |
| fame | fame |
| performers | artistes |
| soon | bientôt |
| roll | roll |
| of | of |
| will | va |
| the | le |
| that | qui |
EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.
FR Ces ressources doivent être utilisées conjointement avec les résumés et les guides de planification strategique pour aider à mettre en pratique les PHI.
| English | French |
|---|---|
| should | doivent |
| guides | guides |
| practice | pratique |
| resources | ressources |
| planning | planification |
| used | utilisé |
| in | en |
| to | à |
| be | être |
| with | conjointement |
| to help | aider |
EN The HIPs are strengthened by broad engagement from the global family planning community
FR Les PHI sont renforcées par un large engagement de la communauté mondiale de la planification familiale
| English | French |
|---|---|
| strengthened | renforcé |
| broad | large |
| engagement | engagement |
| global | mondiale |
| family | familiale |
| planning | planification |
| community | communauté |
| from | de |
| the | la |
| by | par |
| are | sont |
| English | French |
|---|---|
| waist | taille |
| ikks | ikks |
| perfectly | parfaitement |
| hips | hanches |
| regular | regular |
| by | by |
| the | pose |
| just | pour |
| English | French |
|---|---|
| effect | effet |
| hips | hanches |
| the | le |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| effect | effet |
| hips | hanches |
| bottom | au |
| and | et |
| the | des |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers
FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple. à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir
| English | French |
|---|---|
| asset | travail |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| or | pas |
| with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of...
FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines. à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| a | un |
| the | vert |
| with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these...
FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines. à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| a | un |
| the | vert |
| with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured...
FR Outre le marine et le blanc, elle ira...
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| with | outre |
EN product details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right...
FR L'été impose le blanc, sous forme de chemise...
| English | French |
|---|---|
| a | l |
| the | le |
| with | sous |
EN A fat man standing with his hands on his hips and laughing
FR Un gros homme debout avec ses mains sur ses hanches et en riant
| English | French |
|---|---|
| fat | gros |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| standing | debout |
| and | et |
| with | avec |
| a | un |
| his | ses |
| on | sur |
| man | homme |
EN Minute on the lips, lifetime on the hips
FR Minute sur les lèvres, vie sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| minute | minute |
| lips | lèvres |
| lifetime | vie |
| hips | hanches |
| on | sur |
| the | les |
EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips
FR Vue latérale d'une adolescente en tenue de sport accroupie et mettant les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| side | latérale |
| view | vue |
| teen | adolescente |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| in | en |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Side view of a cute kid boy standing with hands on hips
FR Vue latérale d'un mignon petit garçon debout avec les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| side | latérale |
| view | vue |
| cute | mignon |
| standing | debout |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| boy | garçon |
| a | dun |
| with | avec |
| on | sur |
EN Front view of a smiling old man putting hand on hips while raising leg
FR Vue de face d'un vieil homme souriant mettant la main sur les hanches tout en levant la jambe
| English | French |
|---|---|
| smiling | souriant |
| man | homme |
| hips | hanches |
| leg | jambe |
| view | vue |
| of | de |
| a | dun |
| front | face |
| hand | main |
| on | sur |
| while | tout en |
EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips
FR Vue latérale d'une adolescente en tenue de sport accroupie et mettant les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| side | latérale |
| view | vue |
| teen | adolescente |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| in | en |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Side view of a cute kid boy standing with hands on hips
FR Vue latérale d'un mignon petit garçon debout avec les mains sur les hanches
| English | French |
|---|---|
| side | latérale |
| view | vue |
| cute | mignon |
| standing | debout |
| hands | mains |
| hips | hanches |
| boy | garçon |
| a | dun |
| with | avec |
| on | sur |
EN Strong glutes are more than just about aesthetics. Building muscle in your hips, glutes and quads improves your stability and power as a runner, as well as in other sports. This improves your performance and reduces your risk of injury.
FR Vous voulez sculpter et muscler vos fessiers ? Alors ce programme est fait pour vous !
| English | French |
|---|---|
| this | ce |
| your | vos |
| and | et |
| just | pour |
| well | fait |
| in | alors |
| are | vous |
EN Bend your knees and lift your hips up until your body forms a straight line from knees to head
FR Pliez les genoux et levez les hanches jusqu?à ce que votre corps forme une ligne droite des genoux à la tête
| English | French |
|---|---|
| knees | genoux |
| hips | hanches |
| straight | droite |
| line | ligne |
| head | tête |
| body | corps |
| forms | forme |
| your | votre |
| a | une |
| to | à |
| up | jusqu |
EN If you feel this exercise straining your back, make sure your abs are tight and you are lifting from your hips, not your chest.
FR Si vous sentez que cet exercice sollicite votre dos, assurez-vous que vos abdominaux soient bien contractés et que vous soulevez bien vos hanches et non votre poitrine.
| English | French |
|---|---|
| feel | sentez |
| exercise | exercice |
| back | dos |
| hips | hanches |
| chest | poitrine |
| if | si |
| this | cet |
| and | et |
| are | soient |
| you | vous |
EN Keep your knees bent and push through the heels to lift your hips up from the ground
FR Gardez les genoux fléchis et poussez en prenant appui sur vos talons pour soulever vos hanches
| English | French |
|---|---|
| knees | genoux |
| push | poussez |
| heels | talons |
| lift | soulever |
| hips | hanches |
| your | vos |
| and | et |
EN Push through the heel on the floor and use your hips to lift yourself up
FR Poussez en prenant appui sur le talon qui est resté au sol et utilisez vos hanches pour vous soulever
| English | French |
|---|---|
| push | poussez |
| heel | talon |
| floor | sol |
| hips | hanches |
| lift | soulever |
| the | le |
| use | utilisez |
| your | vos |
| and | et |
EN Don’t let your hips fall towards one side, keep them level
FR Ne laissez pas votre bassin pivoter, maintenez-le à l’horizontal
| English | French |
|---|---|
| let | laissez |
| your | votre |
| dont | pas |
EN Don’t arch your back to lift your leg up – initiate the movement from your hips/glutes
FR Ne cambrez pas le dos pour lever la jambe : commencez le mouvement à partir de vos hanches
| English | French |
|---|---|
| back | dos |
| lift | lever |
| leg | jambe |
| movement | mouvement |
| hips | hanches |
| your | vos |
| to | à |
| from | partir |
EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back
FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas
| English | French |
|---|---|
| hips | hanches |
| side | côté |
| and | et |
| your | vos |
| while | tout en |
| the | le |
EN Initiate the movement from your hips, not by leaning your torso to the side
FR Commencez le mouvement à partir de vos hanches mais sans pencher votre torse sur le côté
| English | French |
|---|---|
| movement | mouvement |
| hips | hanches |
| torso | torse |
| side | côté |
| the | le |
| to | à |
| from | partir |
EN Bend the knee of the standing leg and push your hips back, bending at the waist, to lean your upper body towards the ground
FR Pliez le genou de la jambe sur laquelle vous êtes en appui et poussez vos hanches vers l?arrière pour pencher votre buste vers le sol
| English | French |
|---|---|
| knee | genou |
| leg | jambe |
| push | poussez |
| hips | hanches |
| ground | sol |
| of | de |
| and | et |
EN Use your hips to get back up to the starting position
FR Utilisez vos hanches pour revenir à la position de départ
| English | French |
|---|---|
| hips | hanches |
| position | position |
| the | la |
| your | vos |
| use | utilisez |
| to | à |
| back | pour |
| starting | départ |
EN You can jiggle her boobs, grab her hips and move her while fucking her or stir other body parts with your Touch controllers
FR Vous pouvez voir secouer ses seins, attraper ses hanches et la bouger tout en la baisant ou remuer d'autres parties du corps avec vos manettes tactiles
| English | French |
|---|---|
| boobs | seins |
| hips | hanches |
| stir | remuer |
| controllers | manettes |
| other | dautres |
| or | ou |
| body | corps |
| parts | parties |
| with | avec |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| her | la |
| while | tout en |
| English | French |
|---|---|
| hips | hanches |
| surgery | chirurgie |
| online | en ligne |
| ella | ella |
| on | sur |
| play | joue |
EN Wrap the meter around the most prominent part of the chest, at shoulder blade height, then lower the arms along the hips.
FR Enroulez le mètre autour de la partie la plus proéminente du Coffre, à hauteur des omoplates, puis abaissez les bras le long des hanches.
| English | French |
|---|---|
| meter | mètre |
| chest | coffre |
| height | hauteur |
| hips | hanches |
| at | à |
| arms | bras |
| of | de |
| part | partie |
| English | French |
|---|---|
| knit | maille |
| sweater | pull |
| black | noirs |
| tights | collants |
| in | en |
| of | de |
| simply | simplement |
| and | et |
| the | nous |
EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.
FR Ces ressources doivent être utilisées conjointement avec les résumés et les guides de planification strategique pour aider à mettre en pratique les PHI.
| English | French |
|---|---|
| should | doivent |
| guides | guides |
| practice | pratique |
| resources | ressources |
| planning | planification |
| used | utilisé |
| in | en |
| to | à |
| be | être |
| with | conjointement |
| to help | aider |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese