Translate "soulever" to English

FR Nous avons souhaité nous adresser à notre audience en racontant des histoires vraies sur de vraies personnes et soulever les problèmes que rencontrent les femmes.

• audience en racontant
• soulever les problèmes

FR Un jeune homme accroupi et soulever des poids

• jeune homme accroupi
• soulever des poids

FR Les transpalettes manuels servent à soulever et à transporter des palettes en milieu industriel. Les fourches sont le...

• transpalettes manuels servent
• soulever
• transporter des palettes
• milieu industriel

FR Les transpalettes électriques servent à soulever et à transporter des palettes. Leur alimentation par batterie leur p...

• transpalettes électriques servent
• soulever
• transporter des palettes
• alimentation par batterie

FR Spatule en metal avec une pointe à chaque extrémité pour mieux soulever, gratter et sonder

• Spatule en metal
• mieux soulever
• gratter
• sonder

FR Outil antistatique avec des extrémités pointues et plates pour soulever en toute sécurité les câbles et les composants électroniques sensibles

• extrémités pointues
• plates pour soulever
• sécurité les câbles
• composants électroniques sensibles

FR Des gens à l’esprit aventurier, assez courageux pour soulever de nouvelles questions et proposer de nouvelles solutions.

• aventurier
• nouvelles questions
• proposer de nouvelles

FR Nous avons découvert que nous avons des Explorateurs à l’œil de lynx parmi nous, qui ont commencé à soulever de petits détails que les autres n’avaient pas remarqués dans les photos partagées

• avons des Explorateurs
• commencé à soulever
• partagées

FR J?aime être encore capable de soulever facilement mes enfants et aussi de marcher pendant des heures sans me sentir fatiguée

• soulever facilement mes
• me sentir fatiguée

FR Je voulais fixer les quatre nouveaux pieds pour soulever la commode du sol et lui donner une toute nouvelle allure

• Je voulais fixer
• quatre nouveaux pieds
• soulever la commode
• sol
• nouvelle allure

FR le droit de soulever des objections (conformément à l'article 21 du règlement général sur la protection des données - RODO);

• droit de soulever
• objections
• conformément à l'article
• protection des données
• RODO

FR - Si vous avez une ALERTE ÉTHIQUE à soulever, nous vous prions d’utiliser notre système d’alerte

• prions
• système

FR Dans Le vent, un enfant découvre qu’il ne peut ni voir ni toucher le vent, mais qu’il est doux, léger, parfois violent et capable de le soulever et de l’emporter.

• vent
• enfant découvre
• ni voir ni
• doux
• léger
• parfois violent

FR Toutefois, tous les citoyens sont libres de soulever les questions qu'ils souhaitent débattre.

• Toutefois
• citoyens sont libres
• soulever les questions
• souhaitent

FR Service complet de collecte d’objets – On s’occupe de tout soulever, et on prend les objets où qu’ils se trouvent. On balaie même les lieux avant de partir!

• complet de collecte
• soulever
• prend les objets
• trouvent
• partir

FR L’un des grands chevaux de bataille de Sophie Prégent depuis son entrée en poste comme présidente de l’UDA est la diversité et l’inclusion. À l’UDA, le comité Mosaïque a été créé pour soulever les enjeux concernant la diversité.

• entrée en poste
• diversité
• comité Mosaïque a
• créé pour soulever

FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.

• tissu
• Soulever le fromage
• Cela permet d'évacuer
• petit-lait
• Tordez le tissu
• autant que possible

FR Si vous avez des doutes vers la fin, vous pouvez aussi soulever brièvement le couvercle et pousser délicatement un peu de riz sur le côté avec une cuillère

• avez des doutes
• fin
• pouvez aussi soulever
• couvercle
• cuillère

FR Un jeune homme accroupi et soulever des poids

• jeune homme accroupi
• soulever des poids

FR La consultation syndicale-patronale sert à soulever des questions et à échanger de l’information et des conseils au sujet de programmes, de politiques et de procédures en vue de régler des problèmes.

• consultation syndicale-patronale sert
• soulever des questions
• conseils au sujet
• programmes
• politiques
• procédures en vue

FR Gardez les genoux fléchis et poussez en prenant appui sur vos talons pour soulever vos hanches

• Gardez les genoux
• poussez en prenant
• talons pour soulever
• hanches

FR Poussez en prenant appui sur le talon qui est resté au sol et utilisez vos hanches pour vous soulever

• Poussez en prenant
• sol
• utilisez vos hanches
• soulever

FR Ici il faut solliciter vos muscles des fessiers pour soulever votre jambe et ne pas chercher à lever votre pied aussi haut que possible

• Ici il faut
• muscles des fessiers
• soulever votre jambe
• chercher à lever
• pied aussi haut
• possible

FR L'utilisation de ces aimants est simple : Il suffit de soulever la languette et de retirer le film protecteur. Ensuite, positionnez l'aimant autocollant avec la surface adhésive vers le bas sur le support souhaité.

• simple
• suffit de soulever
• languette
• retirer le film
• Ensuite
• positionnez l'aimant autocollant
• surface adhésive vers

FR Nos aimants de levage vous assisteront pour soulever du matériel ferromagnétique lourd.

• aimants de levage
• assisteront pour soulever
• matériel ferromagnétique

FR éthiques que pourraient soulever les protocoles et

• éthiques que pourraient
• protocoles

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

• vaut mieux éviter
• activité intense pendant
• éviter de soulever
• objets lourds pendant

FR Pour prévenir un bleu, évitez de soulever tout objet lourd (en particulier avec le bras utilisé pour le prélèvement) pendant environ 24 heures après le don.

• prévenir un bleu
• évitez de soulever
• objet lourd

FR Évitez de soulever des objets lourds pendant environ 24 heures après le don pour éviter un nouveau saignement au point de ponction et l’aggravation de toute contusion.

• Évitez de soulever
• objets lourds pendant
• don pour éviter
• ponction

FR Disponible sous une variété de couleurs éclatantes, il vous suffit de soulever le couvercle dès que vous êtes prêt à fumer et allumer votre joint.

• couleurs éclatantes
• suffit de soulever

FR Les couleurs de ce skin sont parfaites et ce skin présente également les biceps plus larges que Doom Guy doit avoir pour être capable de soulever ces gros fusils.

• parfaites
• biceps plus larges
• Doom Guy doit
• capable de soulever
• gros

FR Profitez de cette incroyable scène de porno RV cosplay et n'oubliez pas de soulever sa chemise car ces seins sont FABULEUX ! Son cul pourrait vous distraire, c'est pourquoi j'ai essayé de vous le rappeler.

• scène de porno
• cosplay
• FABULEUX
• c'est pourquoi j'ai

FR Cela signifie que vous pouvez écarter ses fesses ou simplement soulever sa jambe pour mieux voir ce vagin parfaitement développé

• parfaitement développé

FR Un mécanisme assisté par vérin à air comprimé permet aisément d'extraire le second lit d'en dessous et de le soulever par simple pression du pied.

• air comprimé permet
• d'extraire le second
• d'en dessous
• soulever par simple

FR Il est important de noter que cette recherche fournit des informations précieuses, mais ne constitue pas le dernier mot. Dans la recherche, chaque observation peut soulever encore plus de questions.

• important de noter
• précieuses
• mot
• recherche
• observation peut soulever

FR Les élèves ont exploré les données à travers le prisme d’une question ciblée, mais chaque observation peut soulever encore plus de questions.

• élèves ont exploré
• données à travers
• prisme
• question ciblée
• observation peut soulever

FR Musique et la technologie : soulever la barre

• Musique
• technologie
• soulever la barre

FR Regarder un dentiste soulever le couvercle de ce jeu de fraises primitives devait être un moment vraiment terrifiant!

• Regarder un dentiste
• fraises primitives devait
• moment vraiment terrifiant

FR Soulever la préparation en tirant sur le papier parchemin

• Soulever la préparation
• parchemin

FR Le fait de demander à un ami ou à un membre de la famille de faire la signification peut aussi soulever des préoccupations chez le juge qui traite votre dossier

• traite votre dossier

FR la demande représente?t?elle le moyen le plus pratique, réaliste et économique de soulever la question?

• demande représente
• réaliste
• économique de soulever
• question

FR L’objectif du premier test était de soulever les points positifs et les irritants du site actuel

• premier test était
• soulever les points

FR Les exercices de résistance qui demandent de soulever ou de tirer des poids (parfois connus sous le nom d’entraînement aux poids) devraient aussi faire partie de votre programme d’activité physique.

• exercices de résistance
• demandent de soulever
• tirer des poids
• nom
• poids
• programme

FR Perchée sur ses sandales à talons blanches, Marilyn Monroe laisse le vent de l’aération du métro soulever sa jupe dans un élégant flottement

• talons blanches
• Marilyn Monroe laisse
• élégant flottement

FR Nos pompes à vide à anneau liquide sont utilisées pour soulever et maintenir des objets, puis pour les relâcher, un procédé que l’on retrouve dans toutes les installations de finition modernes.

• pompes à vide
• soulever
• maintenir des objets
• installations de finition

FR Bird ne devrait pas être empêché de soulever des arguments constitutionnels simplement parce qu'il n'a pas contesté la condition de résidence par « l'une des trois voies imparfaites » sur lesquelles la majorité s'appuie

• Bird ne devrait
• empêché de soulever
• arguments constitutionnels simplement
• condition de résidence
• l'une des trois
• imparfaites
• lesquelles la majorité

FR Allen a déposé une plainte en matière de droits de la personne, l'ACLC a demandé et obtenu l'autorisation d'intervenir afin de soulever auprès du Tribunal certaines de nos très sérieuses préoccupations.

• Allen a déposé
• plainte en matière
• l'ACLC a demandé
• obtenu l'autorisation d'intervenir
• sérieuses

FR Je vous écris au nom de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) pour soulever une préoccupation concernant le traitement des familles impliquées dans des procédures de protection de l'enfance pendant la pandémie de COVID-19

• Je vous écris
• nom de l'Association
• libertés civiles
• ACLC
• soulever une préoccupation
• traitement des familles
• procédures de protection

FR Faire valoir vos droits dans les interactions avec les forces de l'ordre peut également vous aider si vous souhaitez ultérieurement soulever ces questions devant un tribunal ou par le biais d'une plainte

• valoir vos droits
• devant un tribunal
• biais d'une plainte

FR Cette situation aura tout de même eu comme effet positif de soulever plusieurs réflexions qui seront nécessaires afin de rebâtir une chaîne d’approvisionnement plus solide pour l’avenir.

• eu comme effet
• soulever plusieurs réflexions
• rebâtir une chaîne